Chien du Saint-Bernard

Standard FCI Nº 61

Origine
Suisse
Traduction
Dr. J.-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
Groupe
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
Section
Section 2.2 Molossoïdes de type montagne
Epreuve
Sans épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
samedi 28 août 1954
Publication du standard officiel en vigueur
lundi 04 avril 2016
Dernière mise à jour
vendredi 03 juin 2016
In English, this breed is said
St. Bernard
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
St. Bernardshund
En español, esta raza se dice
Perro San Bernardo
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Sint Bernard

Utilisation

Chien d’accompagnement, de garde et de ferme.

Bref aperçu historique

L’hospice au sommet du col du Grand-Saint-Bernard à 2469m d’altitude a été fondé au XIe siècle pour offrir un refuge aux voyageurs et pèlerins. Dès le milieu du XVIIe siècle, les moines s’entourèrent de grands chiens de type montagne destinés à la garde et à la défense. La présence de ces chiens à l’hospice du Grand-Saint-Bernard est attestée par des documents iconographiques datant de 1695 et par une note dans les actes de l’hospice de l’an 1707. Bientôt ces chiens furent utilisés pour accompagner les voyageurs et surtout pour retrouver et sauver ceux qui s’étaient égarés dans la neige et le brouillard. Les chroniques publiées dans de nombreuses langues sur la manière dont ces chiens avaient sauvé un grand nombre de vies humaines de la mort blanche, et les récits des soldats qui, en 1800, franchirent le col avec l’armée de Bonaparte répandirent au XIXe siècle la renommée du Saint-Bernard partout en Europe. Le légendaire « Barry » devint ainsi le prototype du chien de sauvetage. Les ancêtres directs du chien du Mont Saint-Bernard ont été les grands chiens de ferme très répandus dans la région. En quelques générations, par un élevage systématique dans le sens d’un type idéal recherché, la race actuelle fut créée. En 1867, Heinrich Schumacher de Holligen près de Berne fut le premier à établir des documents généalogiques pour ses chiens. Le livre des origines suisse fut ouvert en février 1884 ; le premier chien à être inscrit dans ce registre national fut le Saint-Bernard « Léon » ; les 28 inscriptions suivantes concernent également des Saint-Bernard. Le club suisse du Saint-Bernard fut fondé à Bâle le 15 mars 1884. A l’occasion d’un congrès international de cynologie, le 2 juin 1887, le Saint-Bernard fut reconnu officiellement comme race d’origine suisse et le standard déclaré document faisant seul autorité ; depuis ce temps, le Saint-Bernard est considéré comme chien national suisse.

Aspect général

Il existe deux variétés de Saint-Bernard :
La variété à poil court ( poil double) et la variété à poil long.
Les deux variétés sont de grande taille et leur aspect est empreint de majesté. Le corps est puissant, ferme, musclé et harmonieux ; la tête en impose ; l’expression est attentive.

Proportions importantes

Proportion recherchée entre la hauteur au garrot : longueur du tronc = 9 : 10 ( la longueur du tronc est mesurée de la pointe de l’épaule à la pointe de la fesse).
Proportion recherchée entre la hauteur au garrot et la hauteur de la poitrine voir le croquis suivant.
La longueur totale de la tête est légèrement supérieure au tiers de la hauteur au garrot.
Le rapport entre la hauteur du museau (mesurée à sa racine) et sa longueur est proche de 2 :1.
La longueur du museau est légèrement supérieure au tiers de la longueur totale de la tête.

Comportement / caractère

De caractère aimable, de tempérament calme à vif. Il est vigilant.

Tête

Région crânienne

Tête
Puissante, expressive et d’aspect imposant.
Crâne
Vue de face et de profil, la partie supérieure du crâne, large et forte, est légèrement bombée ; quand le chien est en éveil, l’attache des oreilles forme une ligne droite avec la partie supérieure du crâne ; le crâne se fond de chaque côté en doux arrondi dans une région jugale haute et fortement développée. Sur le devant, le frontal tombe d’une manière abrupte sur la racine du nez. La protubérance occipitale n’est que modérément marquée, alors que les arcades sourcilières sont fortement développées. Depuis la racine du museau, le sillon frontal nettement prononcé se prolonge au milieu du crâne. La peau du front forme au-dessus des yeux de légères rides qui convergent en direction du sillon médian. Quand le chien est en éveil, elles se marquent davantage ; à l’ordinaire, elles sont plutôt discrètes. 
Stop
Bien accusé.

Région faciale

Truffe
Large et anguleuse; elle est de couleur noire. Les narines sont bien ouvertes.
Museau
D’une largeur homogène ; chanfrein droit avec une gouttière médiane discrète.
Lèvres
Le bord des lèvres est pigmenté de noir. La lèvre supérieure, fortement développée, est tendue et pas exagérément pendante ; elle forme vers le nez un arc de grand rayon. La commissure labiale reste visible.
Mâchoires et dents
Mâchoires supérieure et inférieure fortes, larges et de même longueur. Denture bien développée. Articulé en ciseaux ou en pince, régulier et complet. Le prognathisme inférieur peu marqué sans perte de contact des incisives est admis. L’absence des PM1 ( prémolaires 1) et des M3 est tolérée.
Yeux
De dimensions moyennes, de couleur brun foncé à noisette et modérément enfoncés dans les orbites ; leur expression est aimable. Le bord des paupières est complètement pigmenté. La fermeture naturelle et ferme des paupières est recherchée ; un petit pli à la paupière supérieure, et un petit pli laissant apparaître un petit peu de conjonctive à la paupière inférieure sont admis.
Oreilles
De taille moyenne ; attache haute et large. La conque est fortement développée. L’extrémité du pavillon souple et de forme triangulaire est arrondie ; son bord postérieur est légèrement écarté, son bord antérieur est bien accolé à la joue.

Cou

Puissant et de longueur suffisante. Fanon de gorge et de cou modérément développés.

Corps

Généralité
D’aspect général imposant, harmonieux, de belle apparence et bien musclé.
Garrot
Bien marqué.
Dos
Large, puissant et ferme. La ligne du dessus est droite et horizontale jusqu'à la région lombaire.
Croupe
Longue, légèrement inclinée ; elle se fond harmonieusement dans l’attache de la queue.
Poitrine
Cage thoracique modérément descendue avec des côtes bien cintrées, mais pas en forme de tonneau ; elle ne doit pas descendre plus bas que le coude.
Ligne du dessous
Modérément remontée vers l’arrière.

Queue

Attache large et forte ; queue longue et lourde, la dernière vertèbre caudale devant atteindre au moins le niveau du jarret. Au repos, la queue est portée tombante ou légèrement recourbée vers le haut dans son dernier tiers ; quand le chien est en éveil, elle est portée plus haut.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Chien passablement large du devant ; vus de face membres droits et parallèles.
Epaules
Omoplate oblique, musclée et bien attachée contre la paroi thoracique.
Bras
Plus long que l’omoplate. L’angle entre l’omoplate et le bras n’est pas trop ouvert.
Coudes
Bien au corps.
Avant-bras
Droit, doté d’une ossature forte et d’une musculature sèche.
Métacarpe
Vu de face d’aplomb dans le prolongement de l’avant-bras ; vu de profil légèrement fléchi.
Pieds antérieurs
Larges, doigts serrés, solides et fortement cambrés.

Membres postérieurs

Généralités
Arrière-main modérément angulé et bien musclé ; vus de derrière, les postérieurs sont parallèles et pas serrés.
Cuisses
Puissante, bien musclée, large.
Grassets
Bien coudé, tourné ni en dedans ni en dehors.
Jambes
Oblique, assez longue.
Jarret
Modérément coudé, solide.
Métatarse
Vus de derrière d’aplomb et parallèles.
Pieds postérieurs
Larges, doigts serrés, solides et fortement cambrés. Les ergots sont tolérés, pour autant qu’ils ne gênent pas les mouvements des postérieurs.

Allures

Démarche harmonieuse avec des enjambées de grande amplitude et une bonne poussée de l’arrière-main. Le dos est ferme et ne présente pas de déplacement vertical important. Les antérieurs et les postérieurs se déplacent sur un plan parallèle au plan médian.

Robe

Qualité du poil
Variété poil court (poil double) : Poil de couverture dense, lisse, bien couché et rude ; sous-poil abondant. Culotte légère aux cuisses ; poil dense sur la queue.
Variété poil long : Poil de couverture droit, de longueur moyenne ; sous-poil abondant ; dans la région des hanches et sur la croupe, le poil est généralement un peu ondulé, franges aux antérieurs. Culottes bien fournies aux cuisses. Poil court sur la face et aux oreilles. Queue touffue.
Couleur du poil
Fond blanc avec des plages de couleur rouge-brun plus ou moins grandes ( chien panaché) jusqu'à former un manteau rouge-brun ininterrompu sur le dos et les flancs (chien à manteau) ; le manteau « déchiré » (troué de blanc) est équivalent. Le rouge-brun bringé est admis. La couleur jaune-brun est tolérée. Les charbonnures en tête sont recherchées ; un soupçon de noir sur le tronc est toléré.
Marques blanches prescrites : Poitrail, pieds, extrémité de la queue, bande autour du museau, liste (sur le chanfrein qui se prolonge en tête) et nuque.
Marques recherchées :
Collier blanc.
Masque sombre symétrique.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Limite inférieure mâles 70 cm, femelles 65 cm.
Limite supérieure mâles 90 cm, femelles 80 cm.
Les chiens dont la taille dépasse la limite supérieure ne seront pas pénalisés si leur aspect général est harmonieux et si leur démarche est correcte.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

 Caractères sexuels trop peu prononcés.
 Aspect général manquant d’harmonie.
 Membres trop courts par rapport à la taille (chien court sur pattes).
 Rides marquées en tête et au cou.
 Museau trop court ou trop long.
 Lèvre inférieure lâche retombant vers l’extérieur.
 Absence de dents hormis les PM1 (prémolaires 1) et les M3.
 Dents petites (spécialement les incisives).
 Prognathisme inférieur léger.
 Yeux clairs.
 Fermeture défectueuse des paupières.
 Dos ensellé ou carpé.
 Croupe surélevée ou avalée.
 Queue portée enroulée sur le dos.
 Absence de marques prescrites.
 Antérieurs tors ou fortement tournés vers l’extérieur (panards).
 Postérieurs trop droits, en tonneau ou en jarrets de vache.
 Démarche incorrecte.
 Poil bouclé.
 Pigmentation incomplète ou absente à la truffe, autour du nez, aux lèvres et aux paupières.
 Couleur de fond défectueuse, p ex éclaboussures ou petites taches rouge-brun dans le blanc.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien peureux, chien agressif.
 Prognathisme supérieur, prognathisme inférieur marqué.
 Oeil bleu, œil vairon.
 Entropion, ectropion.
 Robe totalement blanche ou totalement rouge brun (absence de la couleur de fond).
 Robe d’une autre couleur.
 Taille en dessous de la limite inférieure.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

https://www.fci.be/

Historique détaillé

Peu de races peuvent s'enorgueillir d'une réputation aussi légendaire et d'origines aussi romanesques que le Saint-Bernard. Le bon Barry et son tonnelet de rhum sont entrés dans la légende, à tel point que, lors d'un sondage, à la question demandant de quoi a le plus besoin un skieur en montagne, nombre de gens ont répondu sans hésitation : d'un Saint-Bernard!

Mais d'où vient ce seigneur des neiges? Les rumeurs les plus folles ont longtemps couru sur son compte : on dit qu'il serait issu d'un seul couple magnifiquement prolifique, ou encore que saint Bernard lui-même l'aurait eu pour compagnon. Une chose est sûre : bien que l'appellation actuelle du chien soit relativement récente, l'hospice du Grand-Saint-Bernard a joué un rôle décisif dans l'évolution de la race. Mais l'histoire d'amour qui unit depuis des siècles le Saint-Bernard à l'hospice qui lui donna son nom comporte un prologue, qui débuta il y a plus de deux mille cinq cents ans, en Haute-Assyrie.

Les mâtins assyriens voyagèrent vers la Grèce, puis vers l'Italie. Une fois arrivés à Rome, ils furent nommés « Molosses ». Quand les légions romaines traversèrent les Alpes pour rejoindre l'Helvétie, elles étaient accompagnées par les fameux Molosses qui se déplaçaient en groupes avec les soldats et qui, notamment, la nuit, gardaient l'entrée des cols; mais ils pouvaient encore conduire les troupeaux des colons. Ces mâtins se répandirent peu à peu dans toute la Suisse, particulièrement dans les cantons du Valais et de Vaud, ainsi que dans l'Oberland bernois. Le climat rigoureux et l'isolement extrême de ces vallées contribuèrent sans doute à la fixation et au développement d'une race pure caractérisée par sa rusticité.<br<
 En 962, le sieur Bernard de Menthon, ayant fui son château savoyard, se réfugia chez l'évêque d'Aoste, et fut bientôt nommé archidiacre. Pour le futur saint Bernard allait alors commencer une dure existence de montagnard, qui le verrait, d'une vallée à l'autre, porter la bonne parole et le réconfort aux populations démunies. Les cols des Alpes avaient une terrible réputation à cette époque; il est vrai que les bandits locaux les avaient depuis fort longtemps transformés en véritables coupe-gorge. Pour remédier à cette situation, le sieur de Menthon fonda, au Xe siècle, deux hospices dont la vocation était de recueillir tous les voyageurs épuisés. Les cols devinrent finalement plus sûrs, et des milliers de militaires, marchands et pèlerins purent à nouveau passer en toute sérénité.

Les plus anciennes archives concernant l'hospice et le couvent du Grand-Saint-Bernard et sa mission de sauvetage ayant été détruites dans un incendie, on peut seulement supposer que les grands chiens y étaient mentionnés dès le début. Aujourd'hui, les visiteurs admirent sur place un tableau datant de 1695, représentant un chien blanc avec des taches sombres, vraisemblablement un Saint-Bernard. Ce serait aux alentours de 1660 que les moines du Grand-Saint-Bernard auraient commencé à se faire aider par les chiens, auxquels ils confièrent un premier rôle: la garde de l'hospice. Les moines se devant, par tradition, d'accueillir sans discrimination tous les voyageurs qui sollicitaient leur hospitalité, il leur arrivait forcément d'ouvrir leur porte à des brigands plus ou moins déguisés. Les chiens constituaient alors une protection fort appréciée. On cite le cas de trente bandits qui, en 1787, exigèrent de se faire ouvrir le coffre-fort de l'hospice, après avoir au préalable bien profité de l'accueil des bons chanoines. La seule vue des chiens qu'on lâcha sur eux suffit alors à les faire fuir.

Les Saint-Bernard n'inaugurèrent leur carrière de sauveteurs des neiges que vers le milieu du XVIIIe siècle. Chaque année, les moines engageaient un valet qu'on appelait « hospitalier » ou « marronnier », qui devait descendre tous les jours jusqu'à Bourg-Saint-Pierre, d'où il guidait tous ceux qui franchissaient la montagne. S'il apprenait que des voyageurs étaient en difficulté, épuisés ou surpris par une avalanche, le marronnier partait à leur recherche. De nombreuses vies étaient ainsi sauvées chaque hiver. Malheureusement, il arrivait qu'on ne puisse pas retrouver les victimes, trop profondément ensevelies sous la neige ou perdues dans les cols tortueux. C'est ainsi que, en 1750, un de ces hospitaliers eut l'idée de dresser les chiens qui gardaient l'hospice, afin de les rendre à même de contribuer à sa dure tâche de sauveteur. Leur flair très développé leur permettait de déjouer le brouillard aussi bien que la tempête et de retrouver les malheureux. Parfois, ces derniers ne pouvaient plus marcher: alors, le marronnier les réconfortait tandis que ses auxiliaires allaient chercher du secours. Les chiens commencèrent même à effectuer des sauvetages de leur propre initiative, lorsqu'ils sentaient une personne en détresse.

On garde d'ailleurs de cette époque un témoignage, celui d'Horace Bénédict de Saussure, célèbre géologue suisse, qui écrivait en 1789 : « Le marronnier est accompagné de un ou de deux grands chiens qui sont dressés à reconnaître le chemin dans le brouillard, les tempêtes et les grandes neiges, ainsi qu'à découvrir les passagers qui y sont égarés. Lorsque les victimes ne sont pas trop enfoncées dans la neige, les chiens les découvrent aisément, mais leur instinct et leur odorat ne peuvent pénétrer à une grande profondeur; alors les religieux sondent l'avalanche avec de grandes perches, de place en place. » Ces méthodes de sauvetage apparaissent déjà bien modernes, à peine différentes de celles employées aujourd'hui. Le pasteur Bridel, du pays de Vaud, loue lui aussi « ces chiens célèbres dans toute l'Europe, d'une race si admirable et si précieuse, au caractère extrêmement doux; ils ne mordent jamais, et aboient rarement à l'arrivée des voyageurs. Ils vont souvent seuls à leur rencontre au pied de la montagne, ils les caressent, leur servent de guide et les amènent au couvent. »

Qui dit Saint-Bernard en mission dit tonnelet de rhum, c'est du moins ce que veut l'image d'Epinal. Les chiens auraient été censés faire boire les voyageurs à demi gelés pour les ranimer. Comme très souvent, la réalité est moins romantique que la légende, et les Saint-Bernard de l'hospice n'ont jamais porté le fameux tonnelet. D'une part, l'éthique des moines s'y serait peut-être opposée, d'autre part, l'alcool est loin d'être indiqué pour quiconque souffre sérieusement du froid. Si l'on trouve le petit tonneau chez beaucoup de propriétaires de Saint-Bernard, c'est uniquement pour le décor. En fait, les chiens avaient pour mission, en premier lieu, de repérer les victimes perdues dans la neige ou la tempête, puis de tracer, à l'aide de leur poitrail, un sillon dans la poudreuse et de la tasser sous leurs pieds.

Le plus néophyte des cynophiles, même s'il ignore tout du Saint-Bernard, sait qui était Barry. C'est en partie grâce à ce sauveteur exceptionnel, mondialement célèbre, que la race a acquis ses lettres de noblesse. Le nom « Barry » a son histoire. Il vient en effet du mot de patois allemand bari, venant lui-même de bar qui veut dire ours. Le fameux Barry devait être prédestiné, car sa naissance coïncida presque avec le passage de Napoléon Bonaparte par le col du Grand-Saint-Bernard, en mai 1800. Barry se montra très vite naturellement doué pour le travail en montagne, ce qui ne fut pas pour étonner les moines, qui le savaient issu d'une vieille famille de sauveteurs. Meissner témoigna en 1916, dans l'Alpenrosen : « Pendant douze ans, il travailla et fut fidèle à son service envers les malheureux. A lui seul, il a sauvé pendant sa vie plus de quarante personnes. Le zèle qu'il déployait était extraordinaire. On n'eut jamais besoin de l'exhorter au travail.

Sentait-il un homme en danger, il partait à son aide; s'il ne pouvait rien faire, il repartait au couvent et réclamait du secours par ses aboiements et ses attitudes. » Son exploit le plus connu est sans doute le sauvetage de ce petit garçon qu'il tira du sommeil en le léchant et qu'il ramena à l'hospice… sur son dos! L'anecdote selon laquelle Barry serait mort en essayant de sauver un voyageur ne correspond pas à la réalité. En effet, le prieur de l'hospice, s'étant rendu compte qu'il était devenu trop vieux pour poursuivre sa tâche, l'envoya à Berne, où il mourut en 1814, après deux ans de retraite bien méritée. En 1815, il fut exposé, empaillé, au musée de Berne. Récemment, sa dépouille taxidermisée fut remplacée par un moulage fait d'après nature, qui est celui d'un grand chien, assez léger de constitution par rapport aux sujets d'aujourd'hui, mais dont la tête massive et l'ensemble de la conformation s'inscrivent bien dans le standard actuel. D'autres monuments lui furent élevés, notamment au cimetière des chiens d'Asnières, non loin de Paris.

La tradition ne s'éteignit pas avec Barry, puisque Barry II et Barry III lui succédèrent. Le premier, né au début du XXe siècle, était un animal remarquable, de très grande taille. Le second périt au cours d'une mission, le 30 août 1910, quand une plaque de glace traîtresse l'envoya dans un ravin. D'autres vaillants Saint-Bernard reprirent néanmoins le flambeau. Cependant, les pertes étaient nombreuses, à cause des terribles hivers, des épidémies ou des problèmes de stérilité (dus à la consanguinité très étroite). Ainsi, le milieu du XIXe siècle marqua une période difficile pour la race.

Déjà, en 1820, le roi du Danemark avait offert des chiens sauveteurs aux moines qui en manquaient. Mais, en juillet 1855, la situation devint particulièrement alarmante puisqu'il ne restait plus qu'un seul couple à l'hospice. Les tentatives de faire naître une portée restant infructueuses, le choix était simple : introduire dû sang nouveau ou perdre la race. La seconde solution étant inacceptable, on eut recours à la première. Un couple de Terre-Neuve de la variété noir et blanc (Landseer) fut choisi. Venant de Stuttgart, ces chiens avaient été sélectionnés d'une part pour leur robe pie (les moines espérant ainsi obtenir des chiots semblables à de purs Saint-Bernard) et, d'autre part, pour leur aptitude au sauvetage en montagne (ils étaient en effet employés avec succès dans des cols voisins). Maman Saint-Bernard et papa Terre-Neuve (ou l'inverse) eurent deux portées de dix petits, dont deux à poil laineux (réminiscence du gène poil long dû à l'apport de sang Terre-Neuve). Comme après les croisements précédents, les moines ne gardèrent que les sujets à poil court, le poil long gênant le chien en montagne, à cause de la neige qui s'y agglutine. Les Saint-Bernard à poil long avaient en revanche beaucoup de succès dans les vallées, leurs propriétaires ne négligeant cependant pas de les recroiser avec ceux de l'hospice, pour conserver le type de la race.

A l'époque, les Saint-Bernard ne portaient pas encore ce nom. On les appelait chiens sacrés, chiens de montagne, mastiffs alpins, chiens de l'hospice ou encore chiens de boucher (pour leur appétit impressionnant). Lorsque les exploits de Barry furent connus du monde entier, chiens-Barry devint leur nom le plus fréquent. C'est durant l'exposition canine de Birmingham de 1862 qu'ils furent appelés Saint-Bernard, nom qui devint officiel en 1880. Puis, en 1887, Henri Schumacher, l'éleveur qui fut le véritable artisan du sauvetage de la race, obtint sa reconnaissance officielle et fit admettre sa nationalité suisse, au congrès international des clubs de la race, qui se tint à Zürich.

Ce Saint- Bernard de légende a donc eu une histoire bien mouvementée. Pourtant, il a su rester simple et n'a pas beaucoup changé depuis son époque héroïque à l'hospice. En Europe, les éleveurs et les clubs de race cherchent à promouvoir un chien sain et robuste, sans exagération de taille ni de poids. En revanche, depuis 1815, année où ils commencèrent à s'intéresser à la race, les Anglo-saxons ont essayé d'obtenir des sujets de plus en plus grands, tout en se montrant fâcheusement enclins à négliger les couleurs et à sacrer sans complexe « champion » des chiens ne présentant pas l'indispensable bande blanche autour du nez. Cependant, ils apprécient beaucoup la race, puisque, parmi plus de 8 000 concurrents, un Saint-Bernard a gagné en 1974 le titre de Best in Show à la prestigieuse exposition Cruft's. Il s'agissait de Ch. Burtonswood Bossyboots, appartenant à miss Hinde.

Et que deviennent les chiens de l'hospice ? Que les amoureux de la tradition se rassurent, les moines du Grand-Saint-Bernard élèvent toujours ces géants des neiges. Bien sûr, les voyageurs d'aujourd'hui empruntent plus volontiers le tunnel creusé sous la montagne que le col lui-même, et les chiens n'ont plus guère de pèlerins épuisés à conduire dans la neige. Une vingtaine de Saint-Bernard vivent pourtant toujours à l'hospice. Des touristes affluent de tous les pays vers le col pour admirer ces sauveteurs légendaires. La demande concernant les chiots de l'hospice est si grande que les acheteurs doivent d'abord s'inscrire sur une longue liste d'attente. Ces ventes constituent une source non négligeable de revenus pour la congrégation. Preuve que, lorsqu'ils n'ont plus à accomplir leur traditionnelle mission, les Saint-Bernard savent encore se rendre utiles!

Arpenter la montagne, repérer les voyageurs perdus dans la tourmente, creuser un sillon dans la poudreuse avec son poitrail à la façon d'un chasse-neige, tout cela demande de la force et de la rusticité, mais aussi un sacré caractère! Si vous demandez à un propriétaire de Saint-Bernard ce qui l'a poussé à acquérir un chien aussi grand, aussi gros, aussi encombrant, il vous répondra que c'est (parmi d'autres raisons) sa personnalité si attachante. Beaucoup de races ont des adeptes inconditionnels, mais l'adoration que les propriétaires de Saint-Bernard ont pour leur chien est peu commune. Est-ce son côté nounours? Ou bien la légende du chien Barry arrive-t-elle encore à convaincre et à faire rêver?

Un Saint-Bernard, par définition, c'est grand et gros. On serait donc tenté de penser que son psychisme est à l'image de son physique : épais. « Faux! affirment les amateurs, le Saint-Bernard est doué d'une intelligence très fine et, de plus, est très délicat pour un chien de sa taille. » On entendra par là qu'il est conscient de sa masse et qu'il n'est pas du genre à faire le fou dans le salon ou à envoyer valser les bibelots d'un coup de queue. Doué d'un caractère calme et posé, il tente de se faire « tout petit », dès que l'environnement l'y oblige. Le comte Henri de Bylandt, l'éminent cynologue belge, disait du Leonberg qu'il était « un grand chien ... chez qui, hormis la grandeur, toute exagération est exclue ». Ce commentaire pourrait bien s'appliquer au Saint-Bernard, car, chez les molossoïdes, cette attitude pondérée est presque une seconde nature.

Alors, serait-on tenté de demander, peut-il se révéler un gardien efficace? Tous ceux qui ont un jour eu affaire à un Saint-Bernard gardant leur maison répondront par l'affirmative. Même s'il ne correspond pas aux races dites « de garde et de défense » (il ne peut participer aux épreuves de travail en concours), ce chien possède un sens développé du territoire. Côté dissuasion, aucun problème. Un « Saint » bien planté sur ses pattes qui vous regarde droit dans les yeux ne prête pas à rire. Et si ses mises en garde ne suffisaient pas, il ne faut pas douter qu'il passerait à l'action sans hésiter. Le plus difficile serait alors de lui faire lâcher sa malheureuse victime ... Car la mâchoire d'un Saint-Bernard, c'est quelque chose! Il ne faut pas oublier que ses ancêtres combattaient auprès des soldats romains, et que le Dogue Allemand est un de ses cousins, éloigné, certes, mais tout de même.

Heureusement, ce géant des neiges ne sort de ses gonds que s'il est vraiment poussé à bout. Il est vrai que certaines lignées ont, par le passé, produit des sujets susceptibles, mais une sélection rigoureuse a permis d'éliminer ce défaut. Le Saint-Bernard n'aboie pas non plus à outrance, et il se sert plutôt de sa bonne grosse voix lorsqu'il a découvert un blessé dans la neige. Le reste du temps, il est peu bavard, et son grondement, particulièrement sourd et inquiétant, suffit généralement à faire fuir les indésirables: voilà donc un chien à qui l'on peut se fier, et cela en toutes circonstances.

On peut dire que ce qui le caractérise le plus, c'est l'attachement sans borne qui le lie à ses maîtres. Très sensible et affectueux, il adore passer des heures, son énorme tête sur vos genoux, à se faire gratter le crâne. Il apprécie aussi les longues siestes, ce qui pousse quelques mauvaises langues à le traiter de fainéant. Ce qu'il n'est en rien, comme le prouvent les longues randonnées qu'il effectue sans montrer le moindre signe de fatigue. Il est cependant vrai qu'il n'a rien du chien de berger qui doit trotter pendant des heures pour se sentir au mieux. Les grandes ballades lui sont agréables, mais pas indispensables, et ses maîtres peuvent le laisser à la maison sans trop de remords. Il serait en revanche cruel de le mettre à l'attache ou au chenil. Car, s'il est très accommodant lorsqu'il s'agit de satisfaire son maître, il ne supporte pas d'en être éloigné. Même un enclos propre et bien grillagé ne peut le satisfaire, et quant à la chaîne, il n'en est pas question. La présence de son maître est la condition numéro un de son bien-être.

Ce portrait ne devrait pas pousser certains citadins vivant en appartement à acquérir ce géant. Les vétérinaires le disent, il lui faut de l'espace. Sans quoi il s'entretient mal, peut souffrir de troubles de la respiration (on n'oubliera pas son stop prononcé et son nez court) et de maladies de peau. Le chauffage central dont disposent la plupart des immeubles peut favoriser l'apparition d'eczéma. Enfin, le chien ne s'épanouit pas psychologiquement lorsque son espace vital est restreint. De l'air donc, et de la place!

Côté relations avec les humains, pas de problème. Hormis ses réactions naturelles de protection des maîtres, le Saint-Bernard ne montre aucune agressivité. Si tel était le cas, sa taille et sa force le rendraient trop redoutable; c'est pourquoi les éleveurs s'attachent à produire des sujets équilibrés et calmes. On peut donc dire que, en règle générale, le Saint-Bernard est l'ami de l'homme. Mais là où il dévoile ses réelles qualités de cœur, c'est avec les enfants. Cette énorme bête puissante sait tout à coup se faire la douceur même, devant un petit mal assuré. De plus, s'il a parfois l'air grave en compagnie d'adultes, il extériorise sa nature gaie, voire espiègle, devant les enfants. Toute sagesse, tout sérieux ayant disparu, c'est alors un Saint-Bernard transfiguré que l'on peut observer, plein de vie et d'énergie. Cependant, il ne se laisse jamais aller à la brutalité et reste toujours conscient de sa force. Il est leurs promenades, et la nounou des plus petits, en les assistant dans leurs déplacements parfois peu sûrs. Combien d'enfants d'éleveurs ont ainsi fait leurs premiers pas, accrochés à la fourrure d'un Saint-Bernard attentif? Et a-t-on oublié le gros chien nourrice du film de Walt Disney Peter Pan? Il n'était autre que notre bon Saint- Bernard.

S'il se montre naturellement un ardent défenseur de ses maîtres et un merveilleux compagnon pour leurs enfants, le Saint-Bernard doit aussi apprendre certaines choses par la voie de l'éducation. La première est la propreté. C'est une chance, le chiot Saint-Bernard est relativement propre, et, de plus, il apprend vite. Il faut donc profiter de ces deux dispositions pour lui enseigner, dès son arrivée à la maison, les bonnes manières de l'hygiène. Lorsque l'on possède un jardin, tout s'en trouve facilité. La meilleure solution consiste à le faire sortir sitôt son repas achevé, et aussi quand il vient de boire, de jouer ou de se réveiller. En appartement, c'est sur des feuilles de journaux étalées à cet effet qu'on l'emmènera aux moments désignés. De chaleureuses félicitations lorsqu'il s'est exécuté au bon endroit faciliteront son apprentissage.

Pour ce qui est de la laisse et du collier, on procédera en douceur et par étapes. Le Saint-Bernard étant particulièrement sensible, toute son éducation devra se faire dans la tranquillité, la régularité et la compréhension. Si ses maîtres souhaitent le soumettre à un dressage plus poussé, le Saint se montre généralement coopérant. Il est docile et de bonne volonté, et ne demande qu'à comprendre ce qu'on attend de lui. Les novices en éducation canine pourront rejoindre un club spécialisé où ils recevront d'excellents conseils. Comme il n'obéit que pour faire plaisir à ses maîtres, le Saint-Bernard ne doit pas être « harcelé » d'ordres par un maître-chien volontaire. La douceur est avec lui plus efficace que la brutalité, et il vaut mieux éviter de trop le solliciter. Contrairement aux chiens de berger qui attendent constamment les demandes du patron, les molosses sont de grands calmes à qui il faut ménager des moments de récréation. Cependant, compte tenu de la puissance d'un Saint-Bernard adulte, il est indispensable que les maîtres aient pleinement le contrôle de leur chien. Pour cela, ils doivent dominer le chiot, avec douceur mais fermeté, dès son plus jeune âge. Il ne faudrait surtout pas qu'il devienne le patron, chose qu'il aurait tendance à faire si l'on n'y prenait garde. Attention aussi aux accidents, le choc avec une voiture ne serait pas sans conséquences. Le Saint doit toujours être tenu en laisse et éduqué au rappel le plus tôt possible.

Voici donc un chien intelligent, doué, et prêt à tout pour plaire à ses maîtres. Le Saint-Bernard gagne à être connu et révélera à qui veut bien les découvrir des trésors de tendresse et de complicité. Pour peu que l'on soit aussi sensible que lui, la vie avec ce chien peut être un vrai paradis. Normal, pour un saint.</br<

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...
  • Chien courant tricolore bulgare

    Chien courant tricolore bulgare Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bulgarie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bulgarian Tricolour Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bulgarischer Dreifarbiger Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso tricolor búlgaro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Bulgaarse...
  • Petit chien du Međimurje

    Petit chien du Međimurje Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nord-ouest de la Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Međimurje Small Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Međimurje-Kleinhund En español, esta raza se dice Perro pequeño de Međimurje In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Međimurje-hondje Cette race est...
  • Chien jaune serbe

    Chien jaune serbe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie (Balkans, Europe du Sud-Est) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Serbian Yellow Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Serbischer Gelber Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Amarillo Serbio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Servische...
  • Chien de chasse de Gotland

    Chien de chasse de Gotland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gotland Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gotlandhund En español, esta raza se dice Sabueso de Gotland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gotlandhond Cette race est aussi connue sous Gotland...
  • Bouvier du Westerwald

    Bouvier du Westerwald Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Westerwald Mountain Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Westerwalder Sennenhund En español, esta raza se dice Perro de Montaña de Westerwald In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Westerwaldse Berghond Cette race...
  • Chien courant de Carnia

    Chien courant de Carnia Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Carnia Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Carnia-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Carnia In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Carnia-hond Cette race est aussi connue sous Segugio Carnico   Le...
  • Kemmer Feist

    Kemmer Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sud des Etats-Unis Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Feist En español, esta raza se dice Kemmer Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer Feist   Le Kemmer Feist est originaire du Sud des Etats-Unis. Développé...
  • Epagneul Alpin

    Epagneul Alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenspaniel En español, esta raza se dice Spaniel Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenspaniël   Les Epagneuls alpins étaient élevés par les chanoines des...
  • Mâtin alpin

    Mâtin alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Mastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenmastiff En español, esta raza se dice Mastín Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenmastiff   Le Mâtin alpin était une race de chien de travail géante et ancienne...
  • Chihuahua nu

    Chihuahua nu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hairless Chihuahua Auf Deutsch, heißt diese Rasse Nackter Chihuahua En español, esta raza se dice Chihuahua sin pelo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haarloze Chihuahua   Le Chihuahua est un petit chien vif et...
  • Pila Argentin

    Pila Argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Argentine Pila Auf Deutsch, heißt diese Rasse Argentinischer Pila En español, esta raza se dice Pila Argentino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Argentijnse Pila Cette race est aussi connue sous Perro Pila...
  • Chien nu équatorien

    Chien nu équatorien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Equateur Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ecuadorian Hairless Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ecuadorianischer Nackthund En español, esta raza se dice Perro sin pelo ecuatoriano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ecuadoriaanse naakthond   Le chien nu...
  • Tesem

    Tesem Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Egypte Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tesem Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tesem En español, esta raza se dice Tesem In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tesem   Le Tesem était un chien de chasse de l'Egypte antique. Race aujourd'hui disparue, son ascendance se...
  • Chien laineux Salish

    Chien laineux Salish Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Colombie-Britannique, Canada Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Salish Woolly Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Salish-Wollhund En español, esta raza se dice Perro Lanudo Salish In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Salish wollige hond Cette race est aussi...
  • Chien de Terre de Feu

    Chien de Terre de Feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Amérique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tierra del Fuego Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Feuerlandhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra del Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tierra del Fuego-hond Cette race est aussi connue...
  • Techichi

    Techichi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Techichi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Techichi En español, esta raza se dice Techichi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Techichi   Le Techichi était un chien indigène de Mésoamérique, plus précisément associé aux anciennes...
  • Hare Indian Dog

    Hare Indian Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen Le Hare Indian Dog est un chien domestiqué éteint; peut-être une race de chien domestique, coyote hybride/chien ou coyote domestique; précédemment trouvé et élevé à l'origine dans le nord du Canada par les Indiens Hare pour la chasse. Il avait la vitesse...
  • Chien de Tahiti

    Chien de Tahiti Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Tahiti Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tahitian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tahiti-Hund En español, esta raza se dice Perro Tahitiano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tahitiaanse hond   Le chien de Tahiti est une race polynésienne aujourd'hui...
  • Chien polynésien

    Chien polynésien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Polynésie In English, this breed is said Polynesian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Polynesischer Hund En español, esta raza se dice Perro polinesio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Polynesische hond   Le terme « chien polynésien » ne désigne pas une race unique, mais plusieurs...
  • Chien des Marquises

    Chien des Marquises Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Îles Marquises Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Marquesan Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marquesas-Hund En español, esta raza se dice Perro Marquesano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Marquesaanse hond Cette race est aussi connue sous Chien des îles...
  • Kuri

    Kuri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nouvelle-Zélande, entre les plaines de Waikava et de Mataura, Catlins Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Maori dog Les Kurī, ou chiens du Pacifique, étaient une race unique, introduite dans l'Aotearoa Nouvelle-Zélande par les ancêtres des Māori. Ces animaux étaient...
  • Chiribaya Dog

    Chiribaya Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pérou Traduction Francis Vandersteen Le Chiribaya Dog (perro Chiribaya) ou chien de berger péruvien (perro pastor Peruano) était une race précolombienne de chien du sud-ouest du Pérou, identifiée par les 42 momies découvertes par l'anthropologue Sonia Guillén Oneglio dans le district d'Ilo,...
  • Chien des forêts des Philippines

    Chien des forêts des Philippines Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Philippines Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Philippine Forest Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Philippinischer Waldhund En español, esta raza se dice Perro del Bosque Filipino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Filipijnse Boshond Cette race est...
  • Chien de Lai

    Chien de Lai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Vietnam Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Lai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lai-Hund En español, esta raza se dice Perro Lai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lai-hond   Avec son apparence unique et ses origines de chien de chasse, le Chien de Lai est...
  • Chien de chasse des Pampas

    Chien de chasse des Pampas Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Brésil, Argentine et Uruguay Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pampas Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pampashund En español, esta raza se dice Sabueso de las Pampas In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pampashond   Le Chien de chasse des Pampas est...
  • Zerdava

    Zerdava Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie et Géorgie In English, this breed is said Zerdava Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zerdava En español, esta raza se dice Zerdava In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zerdava Cette race est aussi connue sous Spitz de la mer Noire orientaleKapi Kopegi   Le Zerdava est une race de chien de...
  • I-Twina

    I-Twina Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique australe / orientale Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said I-Twina Auf Deutsch, heißt diese Rasse I-Twina En español, esta raza se dice I-Twina In het Nederlands, wordt dit ras gezegd I-Twina   L'I-Twina est une variété spécifique d'Africanis, une race de chien...
  • Lévrier grec

    Lévrier grec Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Greek Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Griechischer Windhund En español, esta raza se dice Galgo Griego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Griekse Windhond   Le Lévrier grec est de taille moyenne et sa morphologie...
  • Chien Khoïkhoï Hottentot

    Chien Khoïkhoï Hottentot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Khoikhoi Hottentot Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Khoikhoi-Hottentottenhund En español, esta raza se dice Perro Hotentote Khoikhoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Khoikhoi Hottentothond   Le « chien...
  • Chien de chasse Santal

    Chien de chasse Santal Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Santal Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Santal-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Santal In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Santal jachthond   Le Chien de chasse Santal est une race indienne indigène au...
  • Chien de village du Moyen-Orient

    Chien de village du Moyen-Orient Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Orient Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Middle Eastern Village Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dorfhund aus dem Nahen Osten En español, esta raza se dice Perro de aldea de Oriente Medio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dorpshond...
  • Avuvi

    Avuvi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ghana et Togo Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Avuvi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Avuvi En español, esta raza se dice Avuvi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Avuvi Cette race est aussi connue sous Chien errant du Ghana   Les chiens errants du Ghana sont des chiens...
  • Braque espagnol ancien

    Braque espagnol ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Spanish Pointer Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altspanischer Vorstehhund En español, esta raza se dice Pointer Español Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Spaanse Pointer Cette race est aussi...
  • Paisley Terrier

    Paisley Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ecosse Traduction Francis Vandersteen Le Paisley Terrier est le descendant de son ancêtre, le Skye Terrier, avec un tempérament et une apparence similaire.Des registres de 1440 utilisent le mot terrier, nous disant que le Skye Terrier n'était pas le premier de ce groupe, bien que nous ayons...
  • Berger de la Baie Bleue

    Berger de la Baie Bleue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blue Bay Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blue Bay Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Azul de la Bahía In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blauwe Baai Herdershond   Le Berger de la Baie...
  • Epagneul d'eau du Tweed

    Epagneul d'eau du Tweed Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tweed Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tweed Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua del Tweed In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tweed Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Terrier anglais ancien

    Terrier anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alte Englische Terrier En español, esta raza se dice Terrier Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Terriër   Egalement appelé Terrier noir, le...
  • Bouledogue anglais ancien

    Bouledogue anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altenglische Bulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Bulldog   Quand on pense au...
  • North Country Beagle

    North Country Beagle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Il reste peu de documents décrivant l'apparence du North Country Beagle, sauf qu'il ressemblait au Southern Hound, au Foxhound anglais et au Harrier moderne. Il a été dit que le North Country Beagle était plus court que le Southern Hound et avait...
  • Norfolk Spaniel

    Norfolk Spaniel Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Le Norfolk Spaniel ou Shropshire Spaniel est une race de chien éteinte depuis le début du XXème siècle. On pensait à l'origine qu'elle provenait des travaux de l'un des ducs de Norfolk, mais cette théorie a été réfutée après avoir été mise en doute au...
  • English White Terrier

    English White Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous White TerrierOlde English White TerrierEnglish WhiteOld White Manchester TerrierBirmingham White Terrier Brève présentation de l'English White Terrier L'English White Terrier a été l’un des premiers, si ce...
  • Epagneul d'eau anglais

    Epagneul d'eau anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua Inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Chien Cur

    Chien Cur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cur Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Cur-Hunde En español, esta raza se dice Perros Cur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Curhond   Les chiens Cur forment un groupe diversifié de races de travail intelligentes,...
  • Berger de Cumberland

    Berger de Cumberland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cumberland Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Cumberland Shepherd En español, esta raza se dice Pastor de Cumberland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cumberland Shepherd   Le Berger de Cumberland...
  • Buckhound

      Buckhound Il n'est pas reconnu par la F.C.I.     Origine   Grande-Bretagne Traduction   Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckhound En español, esta raza se dice Buckhound In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckhound   Le Buckhound est une race éteinte de chien courant anglais, autrefois...
  • Bouledogue Miniature

    Bouledogue Miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Miniature Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zwergbulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Bulldog   Le Bouledogue Toy est une race...
  • Bullenbeisser

    Bullenbeisser Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne et Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen Le Bullenbeisser était un chien de type Molosse, originaire d’Allemagne et des Pays-Bas. Elevé à diverses fins, le Bullenbeisser était spécialisé dans l’amorçage du taureau et la chasse au sanglier. Egalement connu sous le nom de...
  • Berger Allemand Panda

    Berger Allemand Panda Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Panda German Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Panda-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Alemán Panda In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Panda Duitse Herder   Les Bergers Allemands Panda...
  • Chien de berger russe

    Chien de berger russe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Russian Shepherd Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Russischer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Ruso In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Russische Herdershond Cette race est aussi connue sous Retriever...
  • Chien Sulimov

    Chien Sulimov Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sulimov Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sulimov-Hund En español, esta raza se dice Perro Sulimov In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sulimov-hond Cette race est aussi connue sous Shalaika   Le chien Sulimov est un...
  • Chien de traîneau du Kamtchatka

    Chien de traîneau du Kamtchatka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kamchatka Sled Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kamtschatka-Schlittenhund En español, esta raza se dice Perro de trineo de Kamchatka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kamtsjatka-sledehond Cette race est aussi...
  • Chien de traîneau de Tchoukotka

    Chien de traîneau de Tchoukotka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chukotka Sled Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tschukotkas Schlittenhund En español, esta raza se dice Perro de Trineo de Chukotka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tsjoekotka-sledehond   Le chien...
  • Braque Dupuy

    Braque Dupuy Standard FCI Nº 178 Origine France Groupe Groupe 7 Chiens d'arrêt Section Section 1.1 Chiens d’arrêt continentaux, type « braque » Epreuve Avec épreuve de travail Reconnaissance à titre définitif par la FCI vendredi 21 juin 1963 Publication du standard officiel en vigueur vendredi 07 août 1998 In English, this breed is said Dupuy...
  • Chien de Sanyo

    Chien de Sanyo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanyo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanyo-Hund En español, esta raza se dice Perro de Sanyo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanyo-hond   Les chiens de la région de Sanyo ressemblent davantage aux chiens de Kishu...
  • Chien de Satsuma

    Chien de Satsuma Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Satsuma Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Satsuma-Hund En español, esta raza se dice Perro Satsuma In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Satsuma-hond   Le chien de Satsuma était utilisé comme chien de chasse dans la...
  • Chien Neri

    Chien Neri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Neri Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Neri-Hund En español, esta raza se dice Perro Neri In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Neri-hond   Ce chien est une race originaire du village d'Akagin, district de Tone (aujourd'hui...
  • Chien de Kumano

    Chien de Kumano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kumano Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kumano-Hund En español, esta raza se dice Perro de Kumano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kumano-hond   Il s'agit apparemment d'une carte de répartition estimée des...
  • Chien de Kurosakaishi

    Chien de Kurosakaishi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kurosakaishi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kurosakaishi-Hund En español, esta raza se dice Perro Kurosakaishi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kurosakaishi-hond   A trois ou quatre ri (12 à 16 km) d'Ashio se...
  • Chien de Hane

    Chien de Hane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hane Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hane-Hund En español, esta raza se dice Perro de Hane In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hane-hond Cette race est aussi connue sous Hane Inu   Chien local de la ville de Hane, près...
  • Chien d'Amami

    Chien d'Amami Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Amami Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Amami-Hund En español, esta raza se dice Perro de Amami In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Amami-hond   La chasse au sanglier est une pratique courante sur les îles Amami (Oshima...
  • Chien d'Iwate

    Chien d'Iwate Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Iwate Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Iwate-Hund En español, esta raza se dice Perro de Iwate In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Iwate-hond   Historiquement, le terme « chien d'Iwate » désigne les chiens de chasse...
  • Chien Yayoi

    Chien Yayoi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yayoi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yayoi-Hund En español, esta raza se dice Perro Yayoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yayoi-hond   Race ancienne, Yayoi est l'un des deux principaux ancêtres des races de chiens...
  • Chien de Yamakariya

    Chien de Yamakariya Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yamakariya Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yamakariya-Hund En español, esta raza se dice Perro Yamakariya In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yamakariya-hond Cette race est aussi connue sous Yamakariya Inu   Le...
  • Chien de Yakushima

    Chien de Yakushima Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yakushima Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yakushima-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Yakushima In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yakushima-hond   Originaire de l'île de Shimagai, où les chiens sont...
  • Chien de Tsugaru

    Chien de Tsugaru Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tsugaru Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tsugaru-Hund En español, esta raza se dice Perro Tsugaru In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tsugaru-hond Cette race est aussi connue sous Chien d'Aomori   Le chien de Tsugaru est une...
  • Chien de Sendai

    Chien de Sendai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sendai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sendai-Hund En español, esta raza se dice Perro de Sendai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sendai-hond   Le chien de Sendai (préfecture de Sendai) est un chien terrestre...
  • Chien Sekishu

    Chien Sekishu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sekishu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sekishu-Hund En español, esta raza se dice Perro Sekishu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sekishu-hond   A l'origine, le Shiba Inu Sanin se composait de deux lignées. Le « chien...
  • Sanin-Tora

    Sanin-Tora Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanin-Tora Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanin-Tora En español, esta raza se dice Sanin-Tora In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanin-Tora   Le terme « Sanin-Tora » désigne le Kai Ken (également appelé Tora Inu ou « chien...
  • Chien terrestre de Mikawa

    Chien terrestre de Mikawa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mikawa Land Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mikawa-Erdhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra de Mikawa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mikawa Aardhond Cette race est aussi connue sous Shiba de...
  • Chien Mikawa

    Chien Mikawa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mikawa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mikawa-Hund En español, esta raza se dice Perro Mikawa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mikawa-hond Cette race est aussi connue sous Mikawa InuMikawa KenChien d'Aichi   Le chien...
  • Chien Maeda

    Chien Maeda Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Maeda Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Maeda-Hund En español, esta raza se dice Perro Maeda In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Maeda-hond Cette race est aussi connue sous Maeda KenChien Kaga   Le chien Maeda est une race de...
  • Chien de Koyasu

    Chien de Koyasu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koyasu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koyasu-Hund En español, esta raza se dice Perro Koyasu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koyasu-hond Cette race est aussi connue sous Koyasu InuTakayasu Inu   Le chien de...
  • Chien Koshino

    Chien Koshino Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koshino Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koshino-Hund En español, esta raza se dice Perro Koshino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koshino-hond Cette race est aussi connue sous Koshino InuTateyama InuHakusan...
  • Chien de Koshikiyama

    Chien de Koshikiyama Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koshikiyama Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koshikiyama-Hund En español, esta raza se dice Perro Koshikiyama In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koshikiyama-hond   Les chiens de Koshikiyama sont originaires des...
  • Chien de Karafuto

    Chien de Karafuto Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Karafuto Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Karafuto-Hund En español, esta raza se dice Perro Karafuto In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Karafuto-hond   Cette race est un spitz apparenté à d'autres chiens japonais et...
  • Chien Jōmon

    Chien Jōmon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Jōmon Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Jōmon-Hund En español, esta raza se dice Perro Jōmon In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Jōmon-hond   Le terme « chien Jōmon » désigne l’ancêtre canin ancestral des races japonaises modernes,...
  • Chien d'Iki

    Chien d'Iki Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Iki Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Iki-Hund En español, esta raza se dice Perro Iki In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Iki-hond Cette race est aussi connue sous Iki Inu   Une ancienne race de chien japonaise. Le chien...
  • Chien Hyuga Okufuru Nitta

    Chien Hyuga Okufuru Nitta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hyuga Dog Okufru Nitta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hyuga-Hund Okufru Nitta En español, esta raza se dice Perro Hyuga Okufru Nitta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hyuga-hond Okufru Nitta   Ses origines...
  • Chien Hinata de Hyuga

    Chien Hinata de Hyuga Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hinata Dog of Hyuga Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hinata-Hund der Hyuga En español, esta raza se dice Perro Hinata de Hyuga In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hinata-hond van de Hyuga-clan   Probablement pas totalement...
  • Chien d'Azusayama

    Chien d'Azusayama Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Azusayama Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Azusayama-Hund En español, esta raza se dice Perro Azusayama In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Azusayama-hond Cette race est aussi connue sous Azusayama InuJikkoku...
  • Chien-loup de Higo

    Chien-loup de Higo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Higo Wolfdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Higo-Wolfshund En español, esta raza se dice Perro lobo de Higo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Higo-wolfhond Cette race est aussi connue sous Higo Rou Ken   Le...
  • Ichigo-Shiba

    Ichigo-Shiba Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ichigo-Shiba Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ichigo-Shiba En español, esta raza se dice Ichigo-Shiba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ichigo-Shiba   « Ichigo-Shiba » ne désigne pas une race de chien à part entière, mais un...
  • Chien Daito

    Chien Daito Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Daito Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Daito-Hund En español, esta raza se dice Perro Daito In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Daito-hond Cette race est aussi connue sous Daito InuDaito Ken   Le chien Daito est une race...
  • Chien de Chichibu

    Chien de Chichibu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chichibu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Chichibu-Hund En español, esta raza se dice Perro de Chichibu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Chichibu-hond   Originaire de Chichibu, ce chien serait proche du Shiba Inu de...
  • Chien Ayachi

    Chien Ayachi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ayachi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ayachi-Hund En español, esta raza se dice Perro Ayachi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ayachi-hond Cette race est aussi connue sous Ayachi InuAyachi Ken   Le « Chien Ayachi »...
  • Chien Awa

    Chien Awa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Awa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Awa-Hund En español, esta raza se dice Perro Awa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Awa-hond Cette race est aussi connue sous Awa KenAwa Inu   Le Chien Awa est une race de chien...
  • Chien Atsuma

    Chien Atsuma Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Atsuma Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Atsuma-Hund En español, esta raza se dice Perro Atsuma In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Atsuma-hond   Le terme « Chien Atsuma » fait très probablement référence à la lignée...
  • Chien Amagi

    Chien Amagi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Amagi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Amagi-Hund En español, esta raza se dice Perro Amagi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Amagi-hond   Le chien Amagi est une race canine locale rare, originaire des îles Amami...
  • Chien Akagi

    Chien Akagi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Akagi dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Akagi-Hund En español, esta raza se dice Perro Akagi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Akagi-hond   Ses caractéristiques étaient probablement similaires à celles du Shiba Inu.
  • Chien Aizu

    Chien Aizu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Aizu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Aizu-Hund En español, esta raza se dice Perro Aizu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Aizu hond Cette race est aussi connue sous Chien AinuChien d'Hokkaido   Le chien Aizu est une race de...
  • Talbot Hound

    Talbot Hound Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot HoundEnglish Talbot Hound Le Talbot était un type de chien de chasse blanc. Il est maintenant éteint et a été crédité d'être un ancêtre du beagle moderne et du limier. Le terme Talbot est utilisé...
  • Chien-gris

    Chien-gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Grey-Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Grau-Hund En español, esta raza se dice Perro-Gris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grijs-hound   Le Chien-gris est un chien courant français, aujourd'hui disparu, qui fut...
  • Odate Inu

    Odate Inu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Odate Inu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Odate Inu En español, esta raza se dice Odate Inu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Odate Inu   L'« Odate Inu » désigne une race de chien Akita, nommée d'après la ville d'Odate, dans...
  • Satsuma Inu

    Satsuma Inu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Satsuma Inu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Satsuma Inu En español, esta raza se dice Satsuma Inu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Satsuma Inu Cette race est aussi connue sous Satsuma Ken   Le Satsuma Inu est une race de...
  • Husky de Sakhaline

    Husky de Sakhaline Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sakhalin Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sachalin-Husky En español, esta raza se dice Husky de Sajalín In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sachalin Husky Cette race est aussi connue sous Karafuto Ken   Le Husky de...
  • Shiba Mino

    Shiba Mino Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Shiba Mino Auf Deutsch, heißt diese Rasse Shiba Mino En español, esta raza se dice Shiba Mino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Shiba Mino   Le Shiba Mino désigne une variété historique et régionale de Shiba Inu originaire de...
  • Chien Ryukyu

    Chien Ryukyu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ryukyu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ryukyu-Hund En español, esta raza se dice Perro Ryukyu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ryukyu-hond Cette race est aussi connue sous Ryukyu KenRyukyu Inu   Le Ryukyu Inu est un...
  • Chien Kawakami

    Chien Kawakami Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kawakami Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kawakami-Hund En español, esta raza se dice Perro Kawakami In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kawakami-hond Cette race est aussi connue sous Kawakami KenKawakami Inu   Le...
  • Tugou

    Tugou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tugou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tugou En español, esta raza se dice Tugou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tugou   Tugou signifie littéralement « chien de terre » en chinois. Il s'agit d'un groupe diversifié de chiens...
  • Fu Quan

    Fu Quan Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Fu Quan Auf Deutsch, heißt diese Rasse Fu Quan En español, esta raza se dice Fu Quan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Fu Quan Cette race est aussi connue sous Xiong QuanLong QuanTian QuanChien de Foo chinoisChien des...
  • Shar Pei à gueule osseuse

    Shar Pei à gueule osseuse Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bone-Mouth Auf Deutsch, heißt diese Rasse Knochenmaul En español, esta raza se dice Shar Pei de hocico óseo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Botbek Cette race est aussi connue sous Guzui   Le Shar Pei à...
  • Chien courant de Chuandong

    Chien courant de Chuandong Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chuandong Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Chuandong-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Chuandong In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Chuandong Hound   Le chien courant de Chuandong est une race...
  • Pungsan dog

    Pungsan dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pungsan dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pungsan dog En español, esta raza se dice Pungsan dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pungsan dog Cette race est aussi connue sous PhungsanKorean PhungsanPoongsan dog   Le...
  • Sanshu

    Sanshu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanshu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanshu En español, esta raza se dice Sanshu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanshu   Le Sanshu a été développé en 1912 au Japon et n'est pas reconnu par l'AKC/FCI. Il serait issu d'un...
  • Chien de compagnie noble d'Alaska

    Chien de compagnie noble d'Alaska Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Alaska Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alaskan Noble Companion Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Edler Begleithund Alaskas En español, esta raza se dice Perro de Compañía Noble de Alaska In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Edele...
  • Smithfield

    Smithfield Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne, actuellement Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Smithfield Auf Deutsch, heißt diese Rasse Smithfield En español, esta raza se dice Smithfield In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Smithfield Cette race est aussi connue sous Smithfield...
  • Perro Leonés de Pastor

    Perro Leonés de Pastor Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Perro Leonés de Pastor Auf Deutsch, heißt diese Rasse Perro Leonés de Pastor En español, esta raza se dice Perro Leonés de Pastor In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Perro Leonés de Pastor Cette race est aussi...
  • Feist à queue de crayon

    Feist à queue de crayon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A., Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pencil-tailed Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bleistiftschwanz-Feist En español, esta raza se dice Lucha de cola de lápiz In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Potloodstaart Feist   Le Feist à queue...
  • Dragon de Moscou

    Dragon de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Dragon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Drache En español, esta raza se dice Dragón de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou Draak   Préambule La création de la race remonte aux années...
  • Lévrier de Sikar d'Hameerpura

    Lévrier de Sikar d'Hameerpura Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hameerpura Sikar Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hameerpura Sikar Windhund En español, esta raza se dice Lebrel Hameerpura Sikar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hameerpura Sikar Windhond   Le...
  • Dhangari Kutta

    Dhangari Kutta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dhangari Kutta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dhangari Kutta En español, esta raza se dice Dhangari Kutta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dhangari Kutta Cette race est aussi connue sous Berger du...
  • Chien de Sarail

    Chien de Sarail Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bangladesh Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sarail Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sarail-Hund En español, esta raza se dice Perro Sarail In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sarail Hond Cette race est aussi connue sous Lévrier du BengaleLévrier de...
  • Soneri Kutta

    Soneri Kutta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Soneri Kutta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Soneri Kutta En español, esta raza se dice Soneri Kutta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Soneri Kutta   Le Soneri Kutta est une race de chien indienne rare et menacée,...
  • Berger Marwari

    Berger Marwari Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Fracis Vandersteen In English, this breed is said Marwari Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marwari-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Marwari In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Marwari Herder Cette race est aussi connue sous Berger du...
  • Chien de berger Vikhan

    Chien de berger Vikhan Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde et Pakistan Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Vikhan Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Vikhan-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Vikhan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Vikhan Herdershond   Le Vikhan ressemble à un Colley...
  • Ramanathapuram Mandai

    Ramanathapuram Mandai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ramanathapuram Mandai Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ramanathapuram Mandai En español, esta raza se dice Ramanathapuram Mandai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ramanathapuram Mandai   Le Ramanathapuram Mandai...
  • Haofa Tangkhul Hui

    Haofa Tangkhul Hui Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Haofa Tangkhul Hui Auf Deutsch, heißt diese Rasse Haofa Tangkhul Hui En español, esta raza se dice Haofa Tangkhul Hui In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haofa Tangkhul Hui   Le Haofa Tangkhul Hui est un chien de...
  • Bullmastiff miniature

    Bullmastiff miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Miniature Bullmastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Bullmastiff En español, esta raza se dice Bullmastiff Miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Bullmastiff   Ce charmant chien de...
  • Berger du Durmitor

    Berger du Durmitor Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Monténégro Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Durmitor Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Durmitor-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Durmitor In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Durmitor Herdershond Cette race est aussi connue sous Durmitorac   Le...
  • Chien de garde Kopaonik

    Chien de garde Kopaonik Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kopaonik Guard Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kopaonik-Wachhund En español, esta raza se dice Perro Guardián Kopaonik In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kopaonik waakhond Cette race est aussi connue sous Chien-loup...
  • Berger kurde

    Berger kurde Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Kurdistan Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kurdish Shepherd Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kurdischer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Kurdo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koerdische Herdershond Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Mojee

    Mojee Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mojee Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mojee En español, esta raza se dice Mojee In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mojee Cette race est aussi connue sous Mojee QuanHeilang QuanMojie QuanChinese black wolfdog   Le Mojee (ou Mojee...
  • Xigou de Mongolie

    Xigou de Mongolie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mongolian Xigou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mongolischer Xigou En español, esta raza se dice Xigou mongol In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mongoolse Xigou Cette race est aussi connue sous Menggu XigouQidan...
  • Xigou du Hebei

    Xigou du Hebei Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hebei Xigou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hebei Xigou En español, esta raza se dice Hebei Xigou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hebei Xigou Cette race est aussi connue sous Kangxi Imperial Dog   Le Xigou du Hebei (ou...
  • Lévrier du Shaanxi

    Lévrier du Shaanxi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Shaanxi Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Shaanxi-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Shaanxi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Shaanxi-Hond Cette race est aussi connue sous Shaanxi Xian XigouShanxi...
  • Chien rouge de Laizhou

    Chien rouge de Laizhou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laizhou Hong Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Laizhou-Hund En español, esta raza se dice Perro de Laizhou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laizhou-Hond Cette race est aussi connue sous Zhuqiao HongSulian...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01