Chien de Terre-Neuve

Standard FCI Nº 50

Origine
Canada sous le patronage de la FCI
Traduction
Prof. R. Triquet
Groupe
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
Section
Section 2.2 Molossoïdes, type montagne
Epreuve
Sans épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
mercredi 04 août 1954
Publication du standard officiel en vigueur
mardi 29 octobre 1996
Dernière mise à jour
mercredi 06 novembre 1996
In English, this breed is said
Newfoundland
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Neufundländer
En español, esta raza se dice
Terranova
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Newfoundlander

Utilisation

Chien de traîneau pour charges lourdes, chien d’eau.

Bref aperçu historique

Cette race a son origine dans l’Ile de Terre-Neuve, à partir de chiens indigènes et du grand chien d’ours noir,introduit par les Vikings après 1100. Avec l’arrivée des pêcheurs européens, diverses races ont contribué à la modeler et à lui redonner de la vigueur, mais les caractéristiques essentielles demeurèrent. Au début de la colonisation de l’île en 1610, le chien de Terre-Neuve possédait déjà en grande partie sa morphologie propre et son comportement naturel. Ces caractéristiques lui permirent de résister aux rigueurs d’un climat extrême et à l’hostilité de la mer, tandis qu’il tirait de lourdes charges sur la terre ferme ou servait de chien d’eau ou de sauveteur.

Aspect général

Le Terre-Neuve est un chien massif, au corps puissant, bien musclé, bien coordonné dans son action.

Proportions importantes

La longueur du corps, de la pointe de l’épaule à la pointe de la fesse, est supérieure à la distance du garrot au sol (hauteur au garrot).
Le corps est compact. La femelle peut être légèrement plus longue et moins massive que le mâle.
La hauteur de poitrine, du garrot à la partie inférieure de la cage thoracique, est légèrement supérieure à la distance entre la partie inférieure de la cage thoracique et le sol.

Comportement / caractère

L’expression du Terre-Neuve reflète la bonté et la douceur. Digne, joyeux et entreprenant, il est connu pour sa docilité et son calme imperturbable.

Tête

Région crânienne

Tête
Massive. La tête de la femelle a la même conformation générale, mais elle est moins massive.
Crâne
Crâne large, au sommet légèrement bombé. L’os occipital est fortement développé. 
Stop
Bien visible mais jamais très marqué.

Région faciale

Truffe
Grande, bien pigmentée, aux narines bien développées. De couleur noire chez les chiens noirs et blanc et noir. De couleur marron chez les chiens marron.
Museau
Nettement carré, haut et modérément court, couvert d’un poil court et fin, exempt de rides.
Lèvres
Les commissures des lèvres se voient mais elles ne sont pas excessivement prononcées. Babines souples.
Mâchoires et dents
Articulé en ciseaux ou bout à bout (en pinces).
Yeux
Relativement petits, bien enchâssés dans les orbites. Ils sont bien écartés et ne laissent pas voir la conjonctive. Ils sont de couleur brun foncé chez les noirs et les blanc et noir. Chez les chiens marron on admet des tons plus clairs.
Oreilles
Relativement petites, triangulaires, aux extrémités arrondies. Elles sont attachées bien en arrière, sur les côtés de la tête à laquelle elles sont accolées. Si on étend vers l’avant l’oreille de l’adulte, elle atteint la commissure interne de l’oeil situé du même côté.

Cou

Fort, musclé, bien attaché aux épaules, de longueur suffisante pour permettre un port de tête digne. Le cou ne doit pas présenter de fanon excessif.

Corps

Généralité
Le squelette est massif sans toutes ses parties. Vu de profil, le tronc est haut et vigoureux.
Ligne du dessus
Droite, le dessus est ferme, du garrot à la croupe
Dos
Large.
Rein
Fort et bien musclé.
Croupe
Large, oblique, de façon à former un angle de 30° environ.
Poitrine
Large et bien descendue.
Côtes
Côtes bien cintrées et bien développées.
Ligne du dessous
Presque horizontale. L’abdomen n’est jamais remonté.

Queue

La queue fait fonction de gouvernail quand le Terre-Neuve nage. En conséquence, elle est forte et large à la base. En station debout, la queue pend en formant, le cas échéant, une légère courbe à l’extrémité. Elle atteint les jarrets ou les dépasse légèrement. Quand le chien est en action ou excité elle est portée droite avec une légère courbe vers le haut. Elle n’est jamais enroulée sur le dos ni recourbée vers l’intérieur entre les membres postérieurs.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Les antérieurs sont droits et restent parallèles au pas et au petit trop.
Epaules
Très musclées et bien obliques.
Coudes
Bien au corps.
Métacarpe
Légèrement inclinés.
Pieds antérieurs
Grands, proportionnés au corps, bien arrondis, aux doigts serrés et solides. Les pieds sont palmés. Les ongles sont noirs chez les chiens noirs ou blanc et noir, de la couleur de la corne chez les chiens marron. Dans le cas de doigts de couleur blanche, les ongles ne doivent pas être noirs.

Membres postérieurs

Généralités
Pour que le chien tire des charges, nage ou couvre du terrain efficacement, la poussée dépendant largement du train arrière, la conformation du Terre-Neuve dans son arrière est de première importance. Il faut que le bassin soit fort, large et long.
Cuisses
Larges et musclées.
Grassets
Bien angulés mais pas au point de donner l’impression que le chien s’accroupit.
Jambes
Fortes et assez longues.
Jarret
Relativement courts, bien descendus et bien séparés, parallèles entre eux. Ils ne sont ni tournés en dedans ni en dehors.
Pieds postérieurs
Fermés et serrés. S’il y a présence d’ergots, ceux-ci auraient dû être enlevés.

Allures

Le Terre-Neuve a une bonne amplitude dans l’action des antérieurs et une forte poussée de l’arrière, dégageant une impression de puissance et de facilité dans les allures. Un léger roulis du dessus est naturel. A mesure que la vitesse augmente, le chien a tendance à rapprocher les membres d’un plan médian (« piste unique »), la ligne du dessus restant horizontale.

Robe

Qualité du poil
Poil double, imperméable. Le poil de couverture est de longueur moyenne et droit, sans aucune boucle. Une légère ondulation est admise. Le sous-poil est doux et dense, plus dense en hiver qu’en été mais toujours présent dans une certaine mesure sur la croupe et le poitrail. Sur la tête, le museau et les oreilles, le poil est court et fin. Les membres antérieurs et postérieurs sont frangés. La queue est complètement recouverte d’un poil long et dense mais sans former de drapeau ( sans franges tombantes). Le toilettage n’est pas recommandé.
Couleur du poil
Noir, blanc et noir, marron.
Noir : La couleur traditionnelle est le noir. La couleur doit être aussi uniforme que possible, mais on admet une légère teinte bronzée. Les marques blanches sur le poitrail, les doigts et/ou à l’extrémité de la queue sont admises.
Blanc et noir : Cette variété a une importance historique pour la race. On recherchera la disposition des marques suivantes: tête noire avec, de préférence, une liste blanche s’étendant sur le museau, un manteau noir avec des marques également réparties, une croupe noire et la partie supérieure de la queue de couleur noire. Les autres régions doivent être blanches et peuvent porter un minimum de mouchetures.
Marron : Cette couleur va du chocolat au bronze. Les marques blanches sur le poitrail, les doigts et / ou à l’extrémité de la queue sont admises. Les sujets marron et les sujets blanc et noir seront présentés dans la même classe que les noirs.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Moyenne de 71 cm chez le mâle et de 66 cm chez la femelle.
Poids
Le poids moyen est d’environ 68 kg pour les mâles et de 54 kg pour les femelles.
On recherche des sujets de grande taille mais pas au détriment de l'harmonie des formes, de la qualité générale et de la puissance de la construction ni de la beauté des allures.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

 Chien haut sur pattes.
 Manque de substance.
 Aspect lymphatique.
 Ossature fine.
 Caractère agressif, craintif.
 Tête étroite.
 Museau en sifflet ou long.
 Babines prononcées.
 Yeux ronds, saillants, de couleur jaune, conjonctive nettement visible.
 Dessus carpé, mou ou ensellé.
 Queue courte, longue, nouée, extrémité enroulée.
 Région métacarpienne affaissée, pieds écrasés, panards ou cagneux, manque de palmure entre les doigts.
 Grassets insuffisamment angulés, jarrets de vache ou en tonneau, pieds cagneux.
 Allures raccourcies, chien qui traîne les pieds, qui marche en crabe, qui serre, tricote, croise devant, sort les pieds antérieurs ou les rentre nettement, allures relevées, amble.
 Poil peu serré.
 Absence de sous-poil.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien agressif ou peureux.
 Caractère hargneux.
 Prognathisme supérieur ou inférieur, déviation de la mandibule.
 Poil court et plat.
 Marque de toute autre couleur que le blanc sur un chien noir ou marron.
 Toute autre couleur que noir, ou blanc et noir, ou marron.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

https://www.fci.be/

Historique détaillé

Qualifier les origines du Terre-Neuve de mystérieuses peut passer pour pure perversité. En effet, tout le monde ne sait-il pas que ce gros chien noir qui excelle dans le sauvetage en mer est natif de l'île de Terre-Neuve, tout simplement ? Et bien non. Ce n'est pas si clair que cela, loin s'en faut ! En fait, les origines du Terre-Neuve représentent même une véritable énigme pour les amoureux de la race. Mais si ce chien à la conformation d'ours et à la robe de jais n'est pas originaire de Terre-Neuve, d'où vient-il ?

Tout d'abord, où se trouve cette île, et à quoi ressemble-t-elle ? Terre-Neuve est aujourd'hui une province du Canada comprenant l'île proprement dite et une partie du Labrador, autre région tout aussi austère. Le surnom de « Terre des morues » que lui donna en 1497 le Vénitien Sébastien Cabot, venu en prendre possession au nom de l'Angleterre, en dit long sur le genre de population de l'île. Du poisson, certes, mais d'êtres humains, point. Pas plus que de chiens, d'ailleurs. Cet aspect désertique est confirmé par le capitaine Richard Whitbourne, qui, vers 1615, après avoir accompagné les morutiers britanniques, affirma qu'il n'existait aucune population insulaire, ni hommes, ni chiens, rien. Un siècle et demi plus tard, il est un autre témoignage, celui de sir Joseph Banks (1743 - 1820). Membre de la Royal Society de Londres, Banks connaissait chacun des 100 000 kilomètres carrés de l'île pour l'avoir sillonnée dans sa totalité. Lui aussi assura n'y avoir rencontré aucun chien autochtone pouvant être distingué de la population canine alors présente sur l'île : une population très mélangée, des chiens « en majorité bâtards avec les signes du croisement Mastiff ».

Et c'est un fait que les nombreux chiens qui, à la fin du XVIIIe siècle, commencèrent à affluer en Europe, principalement en Angleterre, étaient d'allures très diverses. Toutes les teintes étaient possibles: on cite plus fréquemment les bruns, les rouges, les noirs, plus ou moins marqués de blanc, les blanc et brun, blanc et rouge, blanc et noir, et même jaune uni. Certains étaient grands, d'autres plus petits. La plupart avaient une prédilection pour le travail à l'eau.

Comment tous ces chiens se sont-ils développés à Terre-Neuve ? Peut-on démêler le tissu de leurs origines depuis l'arrivée des colons européens, voire avant ? Diverses théories, dont certaines sont fort séduisantes, ont été proposées, notamment pour expliquer le caractère molossoïde de ces chiens.

L'une d'entre elles attribue la paternité du Terre-Neuve à Oolum, le Chien d'Ours de Leif Eriksson, lui-même fils de l'illustre Erik le Rouge. Aux environs de l'an 1000, les Vikings atteignirent les côtes de l'Amérique (qu'ils appelèrent Vinland), peut-être jusqu'à l'actuel Maryland, et sans doute ont-ils visité l'île de Terre-Neuve. Les chiens des Vikings auraient-ils laissé des traces de leur passage dans ces régions ? Rien ne permet de l'affirmer.

Une autre solution est celle que suggère la présence de nombreux pêcheurs basques à Terre-Neuve. Depuis 1504, ceux-ci avaient en effet investi l'île, au point qu'il y existe toujours une localité appelée Port-aux-Basques. Comme l'écrivit en 1824 le cynologue américain J . S. Skimmer dans The Dog and the Sportsman, les pêcheurs de Biscaye faisaient garder leurs locaux et leurs maisons par des chiens de Montagne des Pyrénées quand ils partaient au large. Ils auraient bien pu en emmener quelques spécimens au cours de leurs voyages. Cependant, l'affaire n'est pas si simple. Ainsi que le fit remarquer le docteur Luquet, vétérinaire et historien cynophile, les Terre-Neuve n'ont pas de doubles ergots aux membres postérieurs. Or, il se trouve que les Montagnes des Pyrénées en ont et que ce trait, si mineur soit-il, est considéré par les amateurs comme un signe de pureté. Par ailleurs, cet ergot est génétiquement dominant, c'est-à-dire qu’il se transmet à toute une portée lorsqu'un seul parent en est porteur. L'absence d'ergots chez les Terre-Neuve doit-elle alors invalider une théorie aussi jolie et aussi commode ? Pas forcément. Il existe de nombreux exemples où les ergots ont disparu chez une race à cause de la sélection ou au cours du temps ; c'est le cas chez les Saint-Bernard et les Dogues du Tibet. Ce détail n'écarte donc pas l'hypothèse de l'apport Montagne des Pyrénées.

Mais il y a plus troublant: le 20 février 1874, le texte suivant paraissait dans le journal L'Acclimatation : « Il existe dans les Pyrénées plusieurs types de grands chiens dit chiens de montagne, et, entre autres, deux races bien distinctes. L'une que l'on pourrait désigner sous le nom de "chien des Pyrénées orientales" est particulièrement répandue aux alentours de Bagnères-de-Bigorre; elle a le museau épais, les lèvres pendantes, les oreilles arrondies, le pelage un peu crépu, blanc et noir. » La section canine du journal était placée sous la direction du colonel Dommanget et de Rohan de Kermadec, deux cynologues du plus grand sérieux, aussi les partisans du Montagne des Pyrénées purent-ils croire avoir marqué un point, car de nombreux Terre-Neuve de l'époque étaient noir et blanc, avec un pelage rappelant un peu celui de l'astrakan. Seulement, la fin de l'article est ambiguë et sème le doute. Les auteurs laissent en effet entendre que les pêcheurs auraient pu ramener des chiens de Terre-Neuve, ces derniers créant alors la variété précitée. Qui a donné naissance à qui ? Impossible de le dire.

Une autre hypothèse a encore été avancée par le cynophile américain Fred Stubbart : des descendants de Dogues du Tibet seraient venus d'Asie par les îles Aléoutiennes et l'Alaska, en même temps que les ancêtres des Indiens. Cette hypothèse ; qu'aucune preuve ne vient étayer ; renvoie à celles concernant l'origine lointaine des chiens américains, qui est très controversée.

Car, en Amérique, les chiens ne manquaient pas avant l'arrivée des Européens. De la Virginie au Labrador, les Indiens tenaient leurs chiens en grande estime, les chefs se faisant enterrer avec leurs favoris. Ils étaient aussi les animaux domestiques les plus utiles, puisqu'ils fournissaient fourrure, viande parfois, garde, aide pour la chasse, travail. Ainsi, le rôle de bête de trait était le commun des chiens d'Indiens. Une fois démontés, les tipis, ces grandes tentes amovibles, étaient pliés et installés sur des sortes de brancards appelés travois, tirés par des chiens. Pendant bien longtemps, les Indiens n'ont connu d'autre traction que celle du chien; ainsi, lorsqu'ils eurent domestiqué leurs premiers chevaux, ils les nommèrent immédiatement « sept chiens », d'après le rapport de travail qu'ils avaient observé entre les deux animaux. Ces chiens ne devaient pourtant pas être physiquement impressionnants ni étranges, puisque, malgré l'exagération et le détail des récits de colons concernant les mœurs indiennes, aucun ne fait état des chiens en particulier. On présume que, loin du molossoïde, ils étaient plutôt de type primitif, genre Spitz, de toute façon lupoïde.

Dans les régions bordant la côte Est, les chiens étaient aussi utilisés à la pêche. Vraisemblablement de taille moyenne, bruns, noirs, jaunes, robustes, ils étaient tout à fait à l'aise dans l'eau glacée. Lorsque les Européens arrivèrent dans les parages, à partir du XVIe siècle, pour pêcher la morue, ils firent appel à eux pour rattraper les poissons échappés de leurs filets. Ces chiens furent donc implantés à Terre-Neuve, où leur résistance et leurs aptitudes à l'eau se développèrent encore. C'est notamment de ces chiens, ou plutôt de leurs descendants, que, plus tard, seraient issus les Retrievers. Il en serait ainsi du Chesapeake Bay Retriever, dont la légende attribue la paternité au Terre-Neuve. La race devrait son existence au naufrage d'un brick anglais près des côtes du Maryland en 1807. Un couple de Terre-Neuve (l'un noir, l'autre, marron) se serait trouvé à bord et serait resté dans la région. Croisé aux chiens locaux, il aurait donné naissance au Chesapeake.

Pour ce qui est du Labrador-Retriever, c'est vers 1820 que le comte de Malesbury acheta ses premiers chiens d'eau sur les quais de Poole, le port du Sud de l'Angleterre où l'on débarquait les produits de Terre-Neuve. Questionné sur la race de ces chiens, le vendeur répondit sans hésitation qu'il s'agissait de « chiens du Labrador », appellation que le comte leur donna donc et qui leur est restée. Il existe d'ailleurs une grande similitude physique entre le Terre-Neuve et le Labrador. Un propriétaire de Labrador disait ainsi de son chien: « C'est un petit Terre-Neuve sans grands poils. »

Entre-temps, il est indubitable que les pêcheurs puis les colons, tant français qu'anglais, avaient introduit dans l'île de Terre-Neuve des chiens européens de types fort divers. Ainsi, le Barbet, très ancienne race de chien d'eau français (et ancêtre du Caniche), est souvent cité. Cette hypothèse est prêchée par Benion, lorsqu'il affirme en 1861 que le Terre-Neuve « est un chien issu du Mâtin et du Barbet », et partagée par J. -C. Hermans, lequel note que de nombreux bateaux français avaient un Barbet à bord. Que penser du manque quasi total de ressemblance entre les deux races ? Le Terre-Neuve d'antan n'était certainement pas le chien massif d'aujourd'hui. Apprécié pour ses qualités et non pour son physique, il était loin d'avoir un type homogène. Parmi les chiens de Terre-Neuve débarquant en Angleterre à partir de 1815, on dit que les plus beaux venaient d'établissements français dits « des Trois Montagnes » et que leur épaisse fourrure noire plus ou moins frisée rappelait l'astrakan. Alors ce poil, résurgence de Barbet ?

Les chiens anglais, quant à eux, ont certainement contribué pour une grande part à l'aspect molossoïde du Terre-Neuve. Louis XIV ayant abandonné ses droits sur l'île à l'Angleterre en 1713, les colons britanniques se mirent à exploiter l'.intérieur des terres, et ils amenèrent leurs chiens avec eux. S'il y eut sans doute des chiens de chasse, tels que des Spaniels, la nature de la plupart de ces animaux n'est pas un grand mystère, car on sait qu'ils étaient utilisés à tirer charrettes, petits attelages et traîneaux. Les colons transportaient ainsi toutes sortes d'effets et de matériaux. Ces chiens devaient donc être fort puissants, probablement du type mâtin; Mastiffs, Saint-Bernard et autres molossoïdes furent donc importés dans l'île.

A Terre-Neuve, les chiens devinrent alors si nombreux que, en 1780, le gouverneur, Mr. Edwards, limita la population canine en imposant un seul chien par foyer, tandis que la Cour des cessions décidait de faire abattre tout chien non muselé. Ces mesures drastiques, intensifiées en 1815, provoquèrent l'exportation des chiens de Terre-Neuve vers l'Europe. Il n'est guère étonnant, au vu de la complexité des origines attribuées aux Terre-Neuve, de la variété des tâches auxquelles ils étaient employés sur leur île, soit dans l'intérieur, soit sur les côtes, du nombre des croisements qui ne manquèrent pas de s'opérer entre tous ces chiens, que les spécimens découverts par les Anglais au début du XIxe siècle aient été si divers d'aspect et de taille. C'est par sélection que le Terre-Neuve allait devenir la race que nous connaissons.

Pendant cinquante ans, avant le début des expositions canines, les éleveurs britanniques utilisèrent divers chiens de montagne pour affirmer le caractère molossoïde du Terre-Neuve, entre autres le Saint-Bernard, appelé alors Mastiff Alpin. Echange de bons procédés, puisqu'un couple de Terre-Neuve sauvera la légendaire race de l'extinction en 1856. Papa Terre-Neuve et maman Saint-Bernard relanceront l'élevage appauvri, feront naître le Saint-Bernard à poil long, aujourd'hui paradoxalement plus populaire que son frère à poil court, pourtant variété d'origine. Il a été écrit que le Leonberg aurait pu participer à la perfection du Terre-Neuve, mais, n'étant pas encore parvenu Outre-Manche à cette époque, il n'a pas pu être mis à contribution. Le mot de la fin de ce passé trouble appartient au spécialiste américain James Watson, qui déclarera en 1900 : « Le Terre- Neuve est une version anglaise moderne développée à partir de différentes sortes de chiens communs, de couleurs de robe et de tailles variées. »

A partir de 1860, tout devient plus clair. Le Terre-Neuve est alors considéré comme race à part entière, et, cette année-là, six sujets font impression à l'exposition canine de Birmingham (une des toutes premières). Sa réputation de sauveteur l'ayant précédé, il devient le chien à la mode. Tout le monde s'intéresse à lui : sir Edwin Landseer lui rendra l'hommage que l'on sait, tandis que d'autres artistes, et non des moindres (tel le poète Burns), le célébreront. Autre patronage apprécié, celui du prince de Galles, qui expose six Terre-Neuve à l' Agricultural Hall en 1864. En 1878, le Kennel Club enregistre officiellement ses premiers Terre-Neuve, et l'année 1886 voit la création du Club de race, un des plus anciens en Angleterre à ce jour. Il se charge immédiatement de rédiger un standard valable. Mais la beauté du Terre-Neuve n'est pas ce qui plaît le plus au public, qui demande des démonstrations de sauvetage. Ces manifestations se développent tellement que M. C. Marshal décide de les réglementer et crée des trials « spécial Terre-Neuve » mis en pratique à Maidstone et à Portsmouth. Le programme en est très éprouvant, car il requiert courage, intelligence et puissance de la part du chien, qui doit plonger et ramener un objet, remorquer embarcations et personnes, et enfin remonter le courant ou la marée en un minimum de temps.

De nombreux grands élevages s'expriment à travers leurs produits au cours de cette période, et la race en profite pour se propager en Suisse, en Belgique, en Italie, en Hollande, en Allemagne et bien sûr en France où elle est déjà bien représentée. Il faudra pourtant attendre 1963 pour voir se créer un Club de race dans l'Hexagone. Le premier concours de travail a eu lieu en 1977 dans la Somme, et son programme a été adopté par la Société centrale canine en 1981.

Le Terre-Neuve a été affecté à la surveillance des plages dans certaines régions, mais son attachement à un seul maître (d'où la difficulté d'en changer, fait pourtant fréquent dans l'administration) et son prix de revient assez important ont mis fin à l'expérience. Les Américains ne se sont pas découragés aussi facilement, et ils ont employé le Terre-Neuve comme chien-guide d'aveugle et aussi comme chien pour handicapé. Le budget nécessaire pour entretenir un si gros chien est bien sûr un obstacle à des utilisations de ce genre, même si le Terre-Neuve y excelle. Les Etats-Unis, l'Allemagne et le Canada poursuivent néanmoins leurs programmes avec lui.

Une histoire bien compliquée pour un chien si franc. Très apprécié en France, le Terre-Neuve représente aujourd'hui aux yeux du public le nounours débonnaire, ce qu'il est à ses heures. On n'oubliera cependant pas qu'il est issu de chiens durs, dont le labeur exigeait des tempéraments solides et des qualités évidentes. Personne ne pouvait, au sujet du Terre-Neuve, conclure avec plus d'admiration et d'élégance que lord Byron lui-même, qui fit à son chien Boatswain l'épitaphe suivante : « Il est celui qui possède la beauté sans la vanité, la force sans l'insolence, le courage sans la férocité, toutes les vertus de l'homme sans ses vices. » Certains le croient féroce, d'autres, débonnaire. Une telle masse, des yeux si bons, une fourrure si abondante le font parfois passer pour un simple nounours, alors que ses pattes puissantes, sa tête énorme et ses mâchoires impressionnantes peuvent faire peur. Alors, le Terre-Neuve, brute ou chien en peluche ? Terre-Neuve tout simplement.

Ce qu'il faut souligner lorsqu'on parle du Terre-Neuve, c'est son côté doux et vraiment gentil. Un chien ne devient pas sauveteur sans un certain amour de l'homme. C'est donc un chien bon et sociable que ce géant noir. Avec ses maîtres, par exemple, il n'y a pas plus affectueux qu'un Terre-Neuve. Cette affectivité peut devenir débordante, dans tous les sens du terme, car un colosse de 65 kilos qui vient vous faire un petit câlin on le sent passer ! Pourtant, le Terre-Neuve n'est jamais brutal. Comme beaucoup de très gros chiens, il semble conscient de sa masse et se montre relativement respectueux des intérieurs et des personnes. Un des traits principaux du Terre-Neuve, c'est sa fidélité. Très attaché à un maître, il aura bien du mal à en accepter un autre, d'où l'impossibilité de l'utiliser dans l'administration, où chiens et maîtres se rencontrent et se quittent fréquemment. Bien sûr, ce trait de caractère ne l'empêche pas de travailler, et même très bien, avec d'autres personnes que son maître, à l'eau par exemple, mais c'est à condition qu'il retrouve son maître et sa famille par la suite. Dans le même ordre d'idées, le Terre-Neuve supporte difficilement le chenil. De même, 's'il est appelé à rester seul pendant la journée, un apprentissage « spécial solitude » lui permettra de mieux vivre cette séparation quotidienne.

Bien évidemment, il est préférable que le Terre-Neuve dispose d'un jardin, car faire habiter un tel animal en appartement n'est pas franchement conseillé. Tout grand chien devrait bénéficier d'un habitat adapté. Cependant, le Terre-Neuve n'est pas un chien hyperactif; il demande moins à se dépenser qu'un Berger Belge, par exemple, qui est pourtant de beaucoup plus faible gabarit. Les besoins physiques d'un chien dépendent non seulement de sa masse, mais aussi de son influx nerveux. Etant un molossoïde, donc un chien assez placide, le Terre-Neuve n'a pas besoin de s'ébattre dans les bois deux heures par jour. Trois sorties hygiéniques plus une bonne balade dans un espace vert chaque jour sont suffisantes.

Le Terre-Neuve aime jouer. Ainsi ; c'est là son côté retriever souvent méconnu ; il rapporte l'objet qu'on lui lance et même, pourquoi pas, cherche ses maîtres dissimulés derrière un arbre. Mais, bien sûr, son grand plaisir, c'est l'eau. Il faut le voir plonger avec délice dans les eaux les plus fraîches. Les vacances à la mer sont pour lui un bonheur extraordinaire. Il suit tous les membres de la famille, fendant les vagues de son poitrail puissant, allant chercher le ballon. Si vous en avez l'occasion, ne manquez pas de le mettre à l'eau, il n'en sera que plus équilibré et plus heureux.

L'équilibre est aussi son fort dans sa vie sociale. Sans agressivité envers les étrangers, il peut être promené dans une foule sans causer le moindre dommage, car il ne s'intéresse même pas aux passants. Vos amis seront les siens après qu'il aura vérifié leurs bonnes intentions. Il adore les enfants: ceux du voisin pourront le caresser sans crainte. Peut-il garder la maison ? Enorme, noir dans la plupart des cas, la tête massive et la babine suggérant une impressionnante mâchoire, il fait le plus dissuasif des cerbères, même si son efficacité réelle en temps que gardien est en-deçà de ses talents d'intimidation. Devant un étranger désireux d'entrer, il se contente d'aboiements gutturaux et paisibles, lesquels, d'ailleurs, sont en général plus que suffisants pour décourager tout intrus mal intentionné.

D'un naturel doux, le Terre-Neuve se révèle exceptionnel avec les enfants. Il mesure soigneusement ses mouvements pour ne jamais les brusquer. Il guide volontiers les tout petits lorsqu'ils effectuent leurs premiers pas, accrochés à son épaisse fourrure, et il est un excellent compagnon pour les plus grands, participant à tous leurs jeux, jusqu'à épuisement des deux parties. Cependant, le Terre-Neuve, comme tout molossoïde qui se respecte, apprécie également la sieste, aussi, à la grande déception de ses petits compagnons de jeu, il interrompra parfois la partie pour aller faire un somme sur le tapis le plus moelleux de la maison.

Les autres chiens ne lui posent aucun problème puisqu'ils ne peuvent représenter une menace pour lui. Les réactions agressives sont à surveiller plutôt chez les plus petits que lui, lesquels préfèrent souvent prévenir que guérir et, se sentant en infériorité, cherchent à l'impressionner. Les chats et les autres animaux seront ses amis à la condition expresse qu'il y soit habitué jeune et qu'on lui interdise fermement de les poursuivre, même pour jouer.

Cela nous amène au chapitre de l'éducation. Le Terre-Neuve est-il un bon élève ? Question légitime, car un animal de sa taille pourrait facilement en profiter pour s'imposer à ses maîtres. Le Terre-Neuve, lui, n'a pas cette tendance, mais, pour éviter tout risque, il est impératif de commencer à l'éduquer très jeune. Sans qu'il soit question de dressage, l'apprentissage des ordres de base (assis, couché, au pied, pas bouger, etc.) se révèle excellent, car il assouplit le chien et l'habitue à obéir. De plus, le Terre-Neuve étant à la base un chien d'utilité, le confiner dans un rôle de chien de compagnie serait bien mal comprendre sa nature. Ce chien s'épanouit en travaillant. Bien sûr, il préfère le travail à l'eau. C'est pourquoi de plus en plus de propriétaires entraînent leur chien à ce genre d'exercice. Sinon, il travaillera à terre. Apprenez-lui à rapporter divers objets, apparents ou cachés. Toute gymnastique intellectuelle l'aidera à rester jeune et vif toute sa vie et vous assurera son total attachement. Voyez comme il est heureux de tirer ses petits maîtres dans une charrette ou d'apprendre à aller chercher un journal.

Il va de soi qu'une certaine fermeté est nécessaire avec un animal de ce gabarit. Pour ne jamais avoir de conflit d'autorité avec un Terre-Neuve, il faut lui faire comprendre dès son plus jeune âge que ce n'est pas lui qui commande. Cela n'est en rien contre nature, au contraire, car c'est ainsi que s'organisent les chiens sauvages, en meutes fortement hiérarchisées où tout conflit est évité et où les combats sont extrêmement rares. Soyez gentil mais résolu avec votre chiot et érigez des interdits (fauteuils, lits, mendicité à table, aboiements intempestifs…), qui lui montreront que vous êtes un chef et qu'il peut se fier à vous. Ces bases une fois établies, la cohabitation devrait être idéale, car le Terre-Neuve est un chien docile. Même les réprimandes (inévitables un jour ou l'autre) passeront très bien, car il saura qu' il les a méritées, à condition évidemment qu'elles soient justes, sans quoi il perdrait cette précieuse confiance en vous. Mais, tout cela n'est pas un problème et procède d'une éducation bien conduite.

Le Terre-Neuve est donc un chien plutôt facile, compte tenu de sa stature. Très doux, intelligent, apprenant vite, il sera un merveilleux compagnon pour un maître digne de ce nom. Le principal est de le considérer comme un membre de la famille à part entière. Il le mérite.

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...
  • Chien courant tricolore bulgare

    Chien courant tricolore bulgare Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bulgarie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bulgarian Tricolour Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bulgarischer Dreifarbiger Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso tricolor búlgaro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Bulgaarse...
  • Petit chien du Međimurje

    Petit chien du Međimurje Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nord-ouest de la Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Međimurje Small Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Međimurje-Kleinhund En español, esta raza se dice Perro pequeño de Međimurje In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Međimurje-hondje Cette race est...
  • Chien jaune serbe

    Chien jaune serbe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie (Balkans, Europe du Sud-Est) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Serbian Yellow Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Serbischer Gelber Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Amarillo Serbio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Servische...
  • Chien de chasse de Gotland

    Chien de chasse de Gotland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gotland Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gotlandhund En español, esta raza se dice Sabueso de Gotland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gotlandhond Cette race est aussi connue sous Gotland...
  • Bouvier du Westerwald

    Bouvier du Westerwald Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Westerwald Mountain Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Westerwalder Sennenhund En español, esta raza se dice Perro de Montaña de Westerwald In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Westerwaldse Berghond Cette race...
  • Chien courant de Carnia

    Chien courant de Carnia Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Carnia Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Carnia-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Carnia In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Carnia-hond Cette race est aussi connue sous Segugio Carnico   Le...
  • Kemmer Feist

    Kemmer Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sud des Etats-Unis Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Feist En español, esta raza se dice Kemmer Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer Feist   Le Kemmer Feist est originaire du Sud des Etats-Unis. Développé...
  • Epagneul Alpin

    Epagneul Alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenspaniel En español, esta raza se dice Spaniel Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenspaniël   Les Epagneuls alpins étaient élevés par les chanoines des...
  • Mâtin alpin

    Mâtin alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Mastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenmastiff En español, esta raza se dice Mastín Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenmastiff   Le Mâtin alpin était une race de chien de travail géante et ancienne...
  • Chihuahua nu

    Chihuahua nu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hairless Chihuahua Auf Deutsch, heißt diese Rasse Nackter Chihuahua En español, esta raza se dice Chihuahua sin pelo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haarloze Chihuahua   Le Chihuahua est un petit chien vif et...
  • Pila Argentin

    Pila Argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Argentine Pila Auf Deutsch, heißt diese Rasse Argentinischer Pila En español, esta raza se dice Pila Argentino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Argentijnse Pila Cette race est aussi connue sous Perro Pila...
  • Chien nu équatorien

    Chien nu équatorien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Equateur Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ecuadorian Hairless Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ecuadorianischer Nackthund En español, esta raza se dice Perro sin pelo ecuatoriano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ecuadoriaanse naakthond   Le chien nu...
  • Tesem

    Tesem Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Egypte Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tesem Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tesem En español, esta raza se dice Tesem In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tesem   Le Tesem était un chien de chasse de l'Egypte antique. Race aujourd'hui disparue, son ascendance se...
  • Chien laineux Salish

    Chien laineux Salish Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Colombie-Britannique, Canada Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Salish Woolly Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Salish-Wollhund En español, esta raza se dice Perro Lanudo Salish In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Salish wollige hond Cette race est aussi...
  • Chien de Terre de Feu

    Chien de Terre de Feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Amérique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tierra del Fuego Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Feuerlandhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra del Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tierra del Fuego-hond Cette race est aussi connue...
  • Techichi

    Techichi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Techichi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Techichi En español, esta raza se dice Techichi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Techichi   Le Techichi était un chien indigène de Mésoamérique, plus précisément associé aux anciennes...
  • Hare Indian Dog

    Hare Indian Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen Le Hare Indian Dog est un chien domestiqué éteint; peut-être une race de chien domestique, coyote hybride/chien ou coyote domestique; précédemment trouvé et élevé à l'origine dans le nord du Canada par les Indiens Hare pour la chasse. Il avait la vitesse...
  • Chien de Tahiti

    Chien de Tahiti Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Tahiti Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tahitian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tahiti-Hund En español, esta raza se dice Perro Tahitiano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tahitiaanse hond   Le chien de Tahiti est une race polynésienne aujourd'hui...
  • Chien polynésien

    Chien polynésien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Polynésie In English, this breed is said Polynesian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Polynesischer Hund En español, esta raza se dice Perro polinesio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Polynesische hond   Le terme « chien polynésien » ne désigne pas une race unique, mais plusieurs...
  • Chien des Marquises

    Chien des Marquises Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Îles Marquises Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Marquesan Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marquesas-Hund En español, esta raza se dice Perro Marquesano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Marquesaanse hond Cette race est aussi connue sous Chien des îles...
  • Kuri

    Kuri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nouvelle-Zélande, entre les plaines de Waikava et de Mataura, Catlins Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Maori dog Les Kurī, ou chiens du Pacifique, étaient une race unique, introduite dans l'Aotearoa Nouvelle-Zélande par les ancêtres des Māori. Ces animaux étaient...
  • Chiribaya Dog

    Chiribaya Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pérou Traduction Francis Vandersteen Le Chiribaya Dog (perro Chiribaya) ou chien de berger péruvien (perro pastor Peruano) était une race précolombienne de chien du sud-ouest du Pérou, identifiée par les 42 momies découvertes par l'anthropologue Sonia Guillén Oneglio dans le district d'Ilo,...
  • Chien des forêts des Philippines

    Chien des forêts des Philippines Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Philippines Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Philippine Forest Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Philippinischer Waldhund En español, esta raza se dice Perro del Bosque Filipino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Filipijnse Boshond Cette race est...
  • Chien de Lai

    Chien de Lai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Vietnam Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Lai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lai-Hund En español, esta raza se dice Perro Lai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lai-hond   Avec son apparence unique et ses origines de chien de chasse, le Chien de Lai est...
  • Chien de chasse des Pampas

    Chien de chasse des Pampas Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Brésil, Argentine et Uruguay Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pampas Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pampashund En español, esta raza se dice Sabueso de las Pampas In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pampashond   Le Chien de chasse des Pampas est...
  • Zerdava

    Zerdava Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie et Géorgie In English, this breed is said Zerdava Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zerdava En español, esta raza se dice Zerdava In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zerdava Cette race est aussi connue sous Spitz de la mer Noire orientaleKapi Kopegi   Le Zerdava est une race de chien de...
  • I-Twina

    I-Twina Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique australe / orientale Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said I-Twina Auf Deutsch, heißt diese Rasse I-Twina En español, esta raza se dice I-Twina In het Nederlands, wordt dit ras gezegd I-Twina   L'I-Twina est une variété spécifique d'Africanis, une race de chien...
  • Lévrier grec

    Lévrier grec Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Greek Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Griechischer Windhund En español, esta raza se dice Galgo Griego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Griekse Windhond   Le Lévrier grec est de taille moyenne et sa morphologie...
  • Chien Khoïkhoï Hottentot

    Chien Khoïkhoï Hottentot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Khoikhoi Hottentot Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Khoikhoi-Hottentottenhund En español, esta raza se dice Perro Hotentote Khoikhoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Khoikhoi Hottentothond   Le « chien...
  • Chien de chasse Santal

    Chien de chasse Santal Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Santal Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Santal-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Santal In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Santal jachthond   Le Chien de chasse Santal est une race indienne indigène au...
  • Chien de village du Moyen-Orient

    Chien de village du Moyen-Orient Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Orient Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Middle Eastern Village Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dorfhund aus dem Nahen Osten En español, esta raza se dice Perro de aldea de Oriente Medio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dorpshond...
  • Avuvi

    Avuvi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ghana et Togo Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Avuvi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Avuvi En español, esta raza se dice Avuvi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Avuvi Cette race est aussi connue sous Chien errant du Ghana   Les chiens errants du Ghana sont des chiens...
  • Braque espagnol ancien

    Braque espagnol ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Spanish Pointer Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altspanischer Vorstehhund En español, esta raza se dice Pointer Español Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Spaanse Pointer Cette race est aussi...
  • Paisley Terrier

    Paisley Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ecosse Traduction Francis Vandersteen Le Paisley Terrier est le descendant de son ancêtre, le Skye Terrier, avec un tempérament et une apparence similaire.Des registres de 1440 utilisent le mot terrier, nous disant que le Skye Terrier n'était pas le premier de ce groupe, bien que nous ayons...
  • Berger de la Baie Bleue

    Berger de la Baie Bleue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blue Bay Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blue Bay Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Azul de la Bahía In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blauwe Baai Herdershond   Le Berger de la Baie...
  • Epagneul d'eau du Tweed

    Epagneul d'eau du Tweed Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tweed Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tweed Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua del Tweed In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tweed Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Terrier anglais ancien

    Terrier anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alte Englische Terrier En español, esta raza se dice Terrier Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Terriër   Egalement appelé Terrier noir, le...
  • Bouledogue anglais ancien

    Bouledogue anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altenglische Bulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Bulldog   Quand on pense au...
  • North Country Beagle

    North Country Beagle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Il reste peu de documents décrivant l'apparence du North Country Beagle, sauf qu'il ressemblait au Southern Hound, au Foxhound anglais et au Harrier moderne. Il a été dit que le North Country Beagle était plus court que le Southern Hound et avait...
  • Norfolk Spaniel

    Norfolk Spaniel Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Le Norfolk Spaniel ou Shropshire Spaniel est une race de chien éteinte depuis le début du XXème siècle. On pensait à l'origine qu'elle provenait des travaux de l'un des ducs de Norfolk, mais cette théorie a été réfutée après avoir été mise en doute au...
  • English White Terrier

    English White Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous White TerrierOlde English White TerrierEnglish WhiteOld White Manchester TerrierBirmingham White Terrier Brève présentation de l'English White Terrier L'English White Terrier a été l’un des premiers, si ce...
  • Epagneul d'eau anglais

    Epagneul d'eau anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua Inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Chien Cur

    Chien Cur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cur Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Cur-Hunde En español, esta raza se dice Perros Cur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Curhond   Les chiens Cur forment un groupe diversifié de races de travail intelligentes,...
  • Berger de Cumberland

    Berger de Cumberland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cumberland Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Cumberland Shepherd En español, esta raza se dice Pastor de Cumberland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cumberland Shepherd   Le Berger de Cumberland...
  • Buckhound

      Buckhound Il n'est pas reconnu par la F.C.I.     Origine   Grande-Bretagne Traduction   Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckhound En español, esta raza se dice Buckhound In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckhound   Le Buckhound est une race éteinte de chien courant anglais, autrefois...
  • Bouledogue Miniature

    Bouledogue Miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Miniature Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zwergbulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Bulldog   Le Bouledogue Toy est une race...
  • Bullenbeisser

    Bullenbeisser Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne et Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen Le Bullenbeisser était un chien de type Molosse, originaire d’Allemagne et des Pays-Bas. Elevé à diverses fins, le Bullenbeisser était spécialisé dans l’amorçage du taureau et la chasse au sanglier. Egalement connu sous le nom de...
  • Berger Allemand Panda

    Berger Allemand Panda Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Panda German Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Panda-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Alemán Panda In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Panda Duitse Herder   Les Bergers Allemands Panda...
  • Chien de berger russe

    Chien de berger russe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Russian Shepherd Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Russischer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Ruso In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Russische Herdershond Cette race est aussi connue sous Retriever...
  • Chien Sulimov

    Chien Sulimov Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sulimov Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sulimov-Hund En español, esta raza se dice Perro Sulimov In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sulimov-hond Cette race est aussi connue sous Shalaika   Le chien Sulimov est un...
  • Chien de traîneau du Kamtchatka

    Chien de traîneau du Kamtchatka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kamchatka Sled Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kamtschatka-Schlittenhund En español, esta raza se dice Perro de trineo de Kamchatka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kamtsjatka-sledehond Cette race est aussi...
  • Chien de traîneau de Tchoukotka

    Chien de traîneau de Tchoukotka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chukotka Sled Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tschukotkas Schlittenhund En español, esta raza se dice Perro de Trineo de Chukotka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tsjoekotka-sledehond   Le chien...
  • Braque Dupuy

    Braque Dupuy Standard FCI Nº 178 Origine France Groupe Groupe 7 Chiens d'arrêt Section Section 1.1 Chiens d’arrêt continentaux, type « braque » Epreuve Avec épreuve de travail Reconnaissance à titre définitif par la FCI vendredi 21 juin 1963 Publication du standard officiel en vigueur vendredi 07 août 1998 In English, this breed is said Dupuy...
  • Chien de Sanyo

    Chien de Sanyo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanyo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanyo-Hund En español, esta raza se dice Perro de Sanyo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanyo-hond   Les chiens de la région de Sanyo ressemblent davantage aux chiens de Kishu...
  • Chien de Satsuma

    Chien de Satsuma Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Satsuma Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Satsuma-Hund En español, esta raza se dice Perro Satsuma In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Satsuma-hond   Le chien de Satsuma était utilisé comme chien de chasse dans la...
  • Chien Neri

    Chien Neri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Neri Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Neri-Hund En español, esta raza se dice Perro Neri In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Neri-hond   Ce chien est une race originaire du village d'Akagin, district de Tone (aujourd'hui...
  • Chien de Kumano

    Chien de Kumano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kumano Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kumano-Hund En español, esta raza se dice Perro de Kumano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kumano-hond   Il s'agit apparemment d'une carte de répartition estimée des...
  • Chien de Kurosakaishi

    Chien de Kurosakaishi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kurosakaishi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kurosakaishi-Hund En español, esta raza se dice Perro Kurosakaishi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kurosakaishi-hond   A trois ou quatre ri (12 à 16 km) d'Ashio se...
  • Chien de Hane

    Chien de Hane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hane Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hane-Hund En español, esta raza se dice Perro de Hane In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hane-hond Cette race est aussi connue sous Hane Inu   Chien local de la ville de Hane, près...
  • Chien d'Amami

    Chien d'Amami Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Amami Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Amami-Hund En español, esta raza se dice Perro de Amami In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Amami-hond   La chasse au sanglier est une pratique courante sur les îles Amami (Oshima...
  • Chien d'Iwate

    Chien d'Iwate Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Iwate Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Iwate-Hund En español, esta raza se dice Perro de Iwate In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Iwate-hond   Historiquement, le terme « chien d'Iwate » désigne les chiens de chasse...
  • Chien Yayoi

    Chien Yayoi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yayoi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yayoi-Hund En español, esta raza se dice Perro Yayoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yayoi-hond   Race ancienne, Yayoi est l'un des deux principaux ancêtres des races de chiens...
  • Chien de Yamakariya

    Chien de Yamakariya Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yamakariya Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yamakariya-Hund En español, esta raza se dice Perro Yamakariya In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yamakariya-hond Cette race est aussi connue sous Yamakariya Inu   Le...
  • Chien de Yakushima

    Chien de Yakushima Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yakushima Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yakushima-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Yakushima In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yakushima-hond   Originaire de l'île de Shimagai, où les chiens sont...
  • Chien de Tsugaru

    Chien de Tsugaru Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tsugaru Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tsugaru-Hund En español, esta raza se dice Perro Tsugaru In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tsugaru-hond Cette race est aussi connue sous Chien d'Aomori   Le chien de Tsugaru est une...
  • Chien de Sendai

    Chien de Sendai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sendai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sendai-Hund En español, esta raza se dice Perro de Sendai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sendai-hond   Le chien de Sendai (préfecture de Sendai) est un chien terrestre...
  • Chien Sekishu

    Chien Sekishu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sekishu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sekishu-Hund En español, esta raza se dice Perro Sekishu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sekishu-hond   A l'origine, le Shiba Inu Sanin se composait de deux lignées. Le « chien...
  • Sanin-Tora

    Sanin-Tora Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanin-Tora Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanin-Tora En español, esta raza se dice Sanin-Tora In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanin-Tora   Le terme « Sanin-Tora » désigne le Kai Ken (également appelé Tora Inu ou « chien...
  • Chien terrestre de Mikawa

    Chien terrestre de Mikawa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mikawa Land Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mikawa-Erdhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra de Mikawa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mikawa Aardhond Cette race est aussi connue sous Shiba de...
  • Chien Mikawa

    Chien Mikawa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mikawa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mikawa-Hund En español, esta raza se dice Perro Mikawa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mikawa-hond Cette race est aussi connue sous Mikawa InuMikawa KenChien d'Aichi   Le chien...
  • Chien Maeda

    Chien Maeda Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Maeda Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Maeda-Hund En español, esta raza se dice Perro Maeda In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Maeda-hond Cette race est aussi connue sous Maeda KenChien Kaga   Le chien Maeda est une race de...
  • Chien de Koyasu

    Chien de Koyasu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koyasu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koyasu-Hund En español, esta raza se dice Perro Koyasu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koyasu-hond Cette race est aussi connue sous Koyasu InuTakayasu Inu   Le chien de...
  • Chien Koshino

    Chien Koshino Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koshino Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koshino-Hund En español, esta raza se dice Perro Koshino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koshino-hond Cette race est aussi connue sous Koshino InuTateyama InuHakusan...
  • Chien de Koshikiyama

    Chien de Koshikiyama Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koshikiyama Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koshikiyama-Hund En español, esta raza se dice Perro Koshikiyama In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koshikiyama-hond   Les chiens de Koshikiyama sont originaires des...
  • Chien de Karafuto

    Chien de Karafuto Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Karafuto Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Karafuto-Hund En español, esta raza se dice Perro Karafuto In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Karafuto-hond   Cette race est un spitz apparenté à d'autres chiens japonais et...
  • Chien Jōmon

    Chien Jōmon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Jōmon Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Jōmon-Hund En español, esta raza se dice Perro Jōmon In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Jōmon-hond   Le terme « chien Jōmon » désigne l’ancêtre canin ancestral des races japonaises modernes,...
  • Chien d'Iki

    Chien d'Iki Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Iki Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Iki-Hund En español, esta raza se dice Perro Iki In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Iki-hond Cette race est aussi connue sous Iki Inu   Une ancienne race de chien japonaise. Le chien...
  • Chien Hyuga Okufuru Nitta

    Chien Hyuga Okufuru Nitta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hyuga Dog Okufru Nitta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hyuga-Hund Okufru Nitta En español, esta raza se dice Perro Hyuga Okufru Nitta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hyuga-hond Okufru Nitta   Ses origines...
  • Chien Hinata de Hyuga

    Chien Hinata de Hyuga Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hinata Dog of Hyuga Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hinata-Hund der Hyuga En español, esta raza se dice Perro Hinata de Hyuga In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hinata-hond van de Hyuga-clan   Probablement pas totalement...
  • Chien d'Azusayama

    Chien d'Azusayama Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Azusayama Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Azusayama-Hund En español, esta raza se dice Perro Azusayama In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Azusayama-hond Cette race est aussi connue sous Azusayama InuJikkoku...
  • Chien-loup de Higo

    Chien-loup de Higo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Higo Wolfdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Higo-Wolfshund En español, esta raza se dice Perro lobo de Higo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Higo-wolfhond Cette race est aussi connue sous Higo Rou Ken   Le...
  • Ichigo-Shiba

    Ichigo-Shiba Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ichigo-Shiba Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ichigo-Shiba En español, esta raza se dice Ichigo-Shiba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ichigo-Shiba   « Ichigo-Shiba » ne désigne pas une race de chien à part entière, mais un...
  • Chien Daito

    Chien Daito Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Daito Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Daito-Hund En español, esta raza se dice Perro Daito In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Daito-hond Cette race est aussi connue sous Daito InuDaito Ken   Le chien Daito est une race...
  • Chien de Chichibu

    Chien de Chichibu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chichibu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Chichibu-Hund En español, esta raza se dice Perro de Chichibu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Chichibu-hond   Originaire de Chichibu, ce chien serait proche du Shiba Inu de...
  • Chien Ayachi

    Chien Ayachi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ayachi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ayachi-Hund En español, esta raza se dice Perro Ayachi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ayachi-hond Cette race est aussi connue sous Ayachi InuAyachi Ken   Le « Chien Ayachi »...
  • Chien Awa

    Chien Awa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Awa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Awa-Hund En español, esta raza se dice Perro Awa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Awa-hond Cette race est aussi connue sous Awa KenAwa Inu   Le Chien Awa est une race de chien...
  • Chien Atsuma

    Chien Atsuma Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Atsuma Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Atsuma-Hund En español, esta raza se dice Perro Atsuma In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Atsuma-hond   Le terme « Chien Atsuma » fait très probablement référence à la lignée...
  • Chien Amagi

    Chien Amagi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Amagi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Amagi-Hund En español, esta raza se dice Perro Amagi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Amagi-hond   Le chien Amagi est une race canine locale rare, originaire des îles Amami...
  • Chien Akagi

    Chien Akagi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Akagi dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Akagi-Hund En español, esta raza se dice Perro Akagi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Akagi-hond   Ses caractéristiques étaient probablement similaires à celles du Shiba Inu.
  • Chien Aizu

    Chien Aizu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Aizu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Aizu-Hund En español, esta raza se dice Perro Aizu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Aizu hond Cette race est aussi connue sous Chien AinuChien d'Hokkaido   Le chien Aizu est une race de...
  • Talbot Hound

    Talbot Hound Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot HoundEnglish Talbot Hound Le Talbot était un type de chien de chasse blanc. Il est maintenant éteint et a été crédité d'être un ancêtre du beagle moderne et du limier. Le terme Talbot est utilisé...
  • Chien-gris

    Chien-gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Grey-Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Grau-Hund En español, esta raza se dice Perro-Gris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grijs-hound   Le Chien-gris est un chien courant français, aujourd'hui disparu, qui fut...
  • Odate Inu

    Odate Inu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Odate Inu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Odate Inu En español, esta raza se dice Odate Inu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Odate Inu   L'« Odate Inu » désigne une race de chien Akita, nommée d'après la ville d'Odate, dans...
  • Satsuma Inu

    Satsuma Inu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Satsuma Inu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Satsuma Inu En español, esta raza se dice Satsuma Inu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Satsuma Inu Cette race est aussi connue sous Satsuma Ken   Le Satsuma Inu est une race de...
  • Husky de Sakhaline

    Husky de Sakhaline Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sakhalin Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sachalin-Husky En español, esta raza se dice Husky de Sajalín In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sachalin Husky Cette race est aussi connue sous Karafuto Ken   Le Husky de...
  • Shiba Mino

    Shiba Mino Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Shiba Mino Auf Deutsch, heißt diese Rasse Shiba Mino En español, esta raza se dice Shiba Mino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Shiba Mino   Le Shiba Mino désigne une variété historique et régionale de Shiba Inu originaire de...
  • Chien Ryukyu

    Chien Ryukyu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ryukyu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ryukyu-Hund En español, esta raza se dice Perro Ryukyu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ryukyu-hond Cette race est aussi connue sous Ryukyu KenRyukyu Inu   Le Ryukyu Inu est un...
  • Chien Kawakami

    Chien Kawakami Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kawakami Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kawakami-Hund En español, esta raza se dice Perro Kawakami In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kawakami-hond Cette race est aussi connue sous Kawakami KenKawakami Inu   Le...
  • Tugou

    Tugou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tugou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tugou En español, esta raza se dice Tugou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tugou   Tugou signifie littéralement « chien de terre » en chinois. Il s'agit d'un groupe diversifié de chiens...
  • Fu Quan

    Fu Quan Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Fu Quan Auf Deutsch, heißt diese Rasse Fu Quan En español, esta raza se dice Fu Quan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Fu Quan Cette race est aussi connue sous Xiong QuanLong QuanTian QuanChien de Foo chinoisChien des...
  • Shar Pei à gueule osseuse

    Shar Pei à gueule osseuse Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bone-Mouth Auf Deutsch, heißt diese Rasse Knochenmaul En español, esta raza se dice Shar Pei de hocico óseo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Botbek Cette race est aussi connue sous Guzui   Le Shar Pei à...
  • Chien courant de Chuandong

    Chien courant de Chuandong Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chuandong Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Chuandong-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Chuandong In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Chuandong Hound   Le chien courant de Chuandong est une race...
  • Pungsan dog

    Pungsan dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pungsan dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pungsan dog En español, esta raza se dice Pungsan dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pungsan dog Cette race est aussi connue sous PhungsanKorean PhungsanPoongsan dog   Le...
  • Sanshu

    Sanshu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanshu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanshu En español, esta raza se dice Sanshu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanshu   Le Sanshu a été développé en 1912 au Japon et n'est pas reconnu par l'AKC/FCI. Il serait issu d'un...
  • Chien de compagnie noble d'Alaska

    Chien de compagnie noble d'Alaska Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Alaska Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alaskan Noble Companion Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Edler Begleithund Alaskas En español, esta raza se dice Perro de Compañía Noble de Alaska In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Edele...
  • Smithfield

    Smithfield Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne, actuellement Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Smithfield Auf Deutsch, heißt diese Rasse Smithfield En español, esta raza se dice Smithfield In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Smithfield Cette race est aussi connue sous Smithfield...
  • Perro Leonés de Pastor

    Perro Leonés de Pastor Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Perro Leonés de Pastor Auf Deutsch, heißt diese Rasse Perro Leonés de Pastor En español, esta raza se dice Perro Leonés de Pastor In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Perro Leonés de Pastor Cette race est aussi...
  • Feist à queue de crayon

    Feist à queue de crayon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A., Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pencil-tailed Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bleistiftschwanz-Feist En español, esta raza se dice Lucha de cola de lápiz In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Potloodstaart Feist   Le Feist à queue...
  • Dragon de Moscou

    Dragon de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Dragon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Drache En español, esta raza se dice Dragón de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou Draak   Préambule La création de la race remonte aux années...
  • Lévrier de Sikar d'Hameerpura

    Lévrier de Sikar d'Hameerpura Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hameerpura Sikar Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hameerpura Sikar Windhund En español, esta raza se dice Lebrel Hameerpura Sikar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hameerpura Sikar Windhond   Le...
  • Dhangari Kutta

    Dhangari Kutta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dhangari Kutta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dhangari Kutta En español, esta raza se dice Dhangari Kutta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dhangari Kutta Cette race est aussi connue sous Berger du...
  • Chien de Sarail

    Chien de Sarail Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bangladesh Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sarail Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sarail-Hund En español, esta raza se dice Perro Sarail In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sarail Hond Cette race est aussi connue sous Lévrier du BengaleLévrier de...
  • Soneri Kutta

    Soneri Kutta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Soneri Kutta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Soneri Kutta En español, esta raza se dice Soneri Kutta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Soneri Kutta   Le Soneri Kutta est une race de chien indienne rare et menacée,...
  • Berger Marwari

    Berger Marwari Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Fracis Vandersteen In English, this breed is said Marwari Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marwari-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Marwari In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Marwari Herder Cette race est aussi connue sous Berger du...
  • Chien de berger Vikhan

    Chien de berger Vikhan Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde et Pakistan Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Vikhan Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Vikhan-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Vikhan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Vikhan Herdershond   Le Vikhan ressemble à un Colley...
  • Ramanathapuram Mandai

    Ramanathapuram Mandai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ramanathapuram Mandai Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ramanathapuram Mandai En español, esta raza se dice Ramanathapuram Mandai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ramanathapuram Mandai   Le Ramanathapuram Mandai...
  • Haofa Tangkhul Hui

    Haofa Tangkhul Hui Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Haofa Tangkhul Hui Auf Deutsch, heißt diese Rasse Haofa Tangkhul Hui En español, esta raza se dice Haofa Tangkhul Hui In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haofa Tangkhul Hui   Le Haofa Tangkhul Hui est un chien de...
  • Bullmastiff miniature

    Bullmastiff miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Miniature Bullmastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Bullmastiff En español, esta raza se dice Bullmastiff Miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Bullmastiff   Ce charmant chien de...
  • Berger du Durmitor

    Berger du Durmitor Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Monténégro Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Durmitor Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Durmitor-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Durmitor In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Durmitor Herdershond Cette race est aussi connue sous Durmitorac   Le...
  • Chien de garde Kopaonik

    Chien de garde Kopaonik Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kopaonik Guard Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kopaonik-Wachhund En español, esta raza se dice Perro Guardián Kopaonik In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kopaonik waakhond Cette race est aussi connue sous Chien-loup...
  • Berger kurde

    Berger kurde Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Kurdistan Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kurdish Shepherd Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kurdischer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Kurdo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koerdische Herdershond Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Mojee

    Mojee Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mojee Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mojee En español, esta raza se dice Mojee In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mojee Cette race est aussi connue sous Mojee QuanHeilang QuanMojie QuanChinese black wolfdog   Le Mojee (ou Mojee...
  • Xigou de Mongolie

    Xigou de Mongolie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mongolian Xigou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mongolischer Xigou En español, esta raza se dice Xigou mongol In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mongoolse Xigou Cette race est aussi connue sous Menggu XigouQidan...
  • Xigou du Hebei

    Xigou du Hebei Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hebei Xigou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hebei Xigou En español, esta raza se dice Hebei Xigou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hebei Xigou Cette race est aussi connue sous Kangxi Imperial Dog   Le Xigou du Hebei (ou...
  • Lévrier du Shaanxi

    Lévrier du Shaanxi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Shaanxi Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Shaanxi-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Shaanxi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Shaanxi-Hond Cette race est aussi connue sous Shaanxi Xian XigouShanxi...
  • Chien rouge de Laizhou

    Chien rouge de Laizhou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laizhou Hong Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Laizhou-Hund En español, esta raza se dice Perro de Laizhou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laizhou-Hond Cette race est aussi connue sous Zhuqiao HongSulian...
  • Chien Tang

    Chien Tang Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tang Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tang-Hund En español, esta raza se dice Perro Tang In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tang-Hond Cette race est aussi connue sous Tong GauTugou   Le chien Tang est une race canine...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01