Dobermann

Standard FCI Nº 143

Origine
Allemagne
Traduction
Prof. R. Triquet et Dr. J-M. Paschoud
Groupe
Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
Section
Section 1.1 Pinscher et Schnauzer
Epreuve
Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
samedi 01 janvier 1955
Publication du standard officiel en vigueur
vendredi 13 novembre 2015
Dernière mise à jour
vendredi 30 septembre 2016
In English, this breed is said
Dobermann
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Dobermann
En español, esta raza se dice
Dobermann
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Dobermann

Utilisation

Chien d’accompagnement, de protection et d’utilité.

Bref aperçu historique

Le Dobermann est la seule race en Allemagne à porter le nom de son célèbre premier éleveur Frédéric Louis Dobermann (2.1.1834 – 9.6.1894).
Selon la tradition, il était recouvreur d’impôts, gérant d’un équarissage et accessoirement employé municipal légalement patenté pour le ramassage des chiens errants. Pour son élevage, il choisissait dans ce stock des chiens spécialement mordants. Dans la genèse de la race Dobermann, ce sont certainement des chiens appelés « chiens de boucher » qui ont joué un rôle prépondérant, chiens qui, dans les circonstances de l’époque, peuvent être considérés comme une « race » relativement bien établie. Ces chiens, en partie les ancêtres des actuels Rottweiler, ont été croisés avec une sorte de chien de berger à la robe noir et feu qui existait en Thüringe. C’est par de tels croisements que Dobermann a élevé des chiens dans le courant des années 70 du siècle dernier. Il obtint ainsi « sa race », un chien d’utilité non seulement vigilant, mais aussi un « chien de ferme et un chien de protection des biens particulièrement résolu face à l’homme. » Ils furent souvent employés comme chiens de garde et de protection des troupeaux et comme chiens de police. Leur utilisation fréquente au service de la police leur valut le surnom de « chien de gendarme ». A la chasse, on les utilisait pour combattre les prédateurs. Dans ces conditions, il était presque inévitable que dès le début de ce siècle, le Dobermann fût officiellement reconnu comme chien de police.
L’élevage du Dobermann recherche un chien de taille moyenne, construit en force, musclé, qui, malgré toute sa substance, se distingue par une silhouette pleine d’élegance et de distinction. Il doit avoir toutes les qualités du chien de compagnie, de protection, d’utilité et de famille.

Aspect général

Le Dobermann est de taille moyenne, construit en force et bien musclé. Par ses lignes élégantes, sa fière prestance, son caractère bien trempé et son expression résolue, il correspond à l’image idéale du chien.

Proportions importantes

Le Dobermann, surtout le mâle, est pratiquement inscriptible dans un carré. Chez le mâle, la longueur du tronc (mesurée de la pointe de l’épaule à la pointe de la fesse), ne doit pas dépasser de plus de 5% (chez la femelle pas plus de 10%) la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Le Dobermann est fondamentalement aimable et pacifique ; dans le cadre familial, il est très attaché et gentil avec les enfants. On recherche un tempérament et un mordant d’intensité moyenne tout comme un seuil absolu de réponse moyen. Facile à éduquer et plein de zèle au travail, le Dobermann doit être efficace, courageux et d’un caractère bien trempé. Etant donné qu’il est très attentif à ce qui se passe autour de lui, son attention étant adaptée aux circonstances, on apprécie qu’il soit sûr de lui et impavide.

Tête

Région crânienne

Crâne
Le crâne est fort et en harmonie avec l’ensemble du chien ; vu de dessus il a la forme d’un coin tronqué. Vu de devant, la ligne transversale du sommet du crâne doit être presque horizontale et ne pas descendre sur le côté vers les oreilles. Le profil du chanfrein est prolongé presque en ligne droite par celui du crâne qui ensuite descend vers la nuque en formant un léger arrondi. Les arcades sourcilières sont bien développées sans être proéminentes. Les sillon médio-frontal est encore visible. L’os occipital ne doit pas être trop visible. Vu de devant et de dessus, les faces latérales du crâne ne doivent pas donner l’impression d’être saillantes (joufflues). La légère courbure latérale du maxillaire et des os zygomatiques doit s’accorder harmonieusement avec la longueur du crâne. Les muscles sont fortement développés. 
Stop
La dépression crânio-faciale est peu développée, mais parfaitement perceptible.

Région faciale

Truffe
Bien développée, plus large que ronde avec de grandes narines, sans être proéminente dans son ensemble. Chez les chiens noirs elle est de couleur noire, chez les chiens marron elle est d’un ton plus clair correspondant.
Museau
Bien proportionné par rapport au crâne et fortement développé, le museau est haut. La fente buccale doit aller jusqu’au niveau des molaires. Au niveau des incisives supérieures et inférieures, le museau doit aussi présenter une bonne largeur.
Lèvres
Elles doivent être fermes et lisses, bien appliquées sur les mâchoires et assurer une fermeture parfaite de la gueule. Pigmentation foncée ; chez les chiens marron d’un ton quelque peu plus claire.
Mâchoires et dents
Les mâchoires supérieures et inférieures sont puissantes et larges. Articulé en ciseaux avec 42 dents correspondant à la formule dentaire, d’un développement normal.
Yeux
De grandeur moyenne, ovales, de couleur foncée. Chez les chiens marron une couleur d’un ton quelque peu plus clair est admise. Les paupières épousent bien la forme du globe oculaire. Bord des paupières fourni de cils.
Oreilles
Attachées haut et coupées à une longueur bien proportionnée à la tête, elles sont portées dressées. Dans les pays où la coupe des oreilles est prohibée, l’oreille non coupée est de même valeur pour le jugement que l’oreille coupée (on recherche une oreille de grandeur moyenne dont le bord antérieur est bien accolé à la joue).

Cou

D’une longueur bien proportionnée au corps et à la tête, il est sec et bien musclé. Son profil ascendant dessine une arcure élégante. Son port est relevé et distingué.

Corps

Garrot
Surtout chez les mâles, il doit être nettement sorti ; sa hauteur et sa longueur déterminent la ligne de dessus qui est ascendante à partir de la croupe.
Dos
Solide et court, de bonne longueur et bien musclé.
Rein
De bonne longueur et bien musclé. La chienne peut avoir un rein un peu plus long pour faire place aux mamelles.
Croupe
A partir du sacrum en direction de la racine de la queue elle n’est que très peu, presque imperceptiblement inclinée ; d’un aspect bien arrondi, elle n’est ainsi ni horizontale ni visiblement tombante. De bonne largeur avec une musculature puissante.
Poitrine
La hauteur et la longueur de la poitrine doivent être bien proportionnées à la longueur du tronc ; avec ses côtes légèrement cintrées, sa hauteur doit atteindre à peu près la moitié de la taille mesurée au garrot. Elle est d’une bonne largeur et particulièrement bien développée vers l’avant (poitrail).
Ligne du dessous
Depuis l’extrémité postérieure du sternum jusqu’au bassin le ventre est nettement relevé.

Queue

Attachée haut, elle est courte, étant coupée de manière à maintenir d’une façon apparente deux vertèbres caudales. Dans les pays, où la loi proscrit la caudectomie, la queue naturelle peut être conservée.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Dans leur ensemble, les antérieurs, vus de tous côtés, sont presque droits et perpendiculaires au sol ; ils sont de forte constitution.
Epaules
L’omoplate, fermement appliquée sur le thorax, bien musclée des deux côtés de l’épine scapulaire, domine les apophyses épineuses des vertèbres dorsales. Aussi oblique que possible et bien dirigée vers l’arrière, elle fait par rapport à l’horizontale un angle d’environ 50°.
Bras
De bonne longueur et bien musclé. L’angle scapulo-huméral varie entre 105° et 110°.
Coudes
Bien appliqués au corps, pas tournés en dehors.
Avant-bras
Fort et droit, bien musclé. Sa longueur est en harmonie avec l’ensemble du corps.
Carpe
Solide.
Métacarpe
Ossature solide ; vu de devant, d’aplomb ; vu de profil obliquité seulement esquissée (au plus 10°).
Pieds antérieurs
Pied court avec doigts serrés et cambrés (pied de chat). Ongles courts, noirs.

Membres postérieurs

Généralités
Dans son ensemble, vu de derrière, à cause de la puissante musculature du bassin (hanche et croupe), le Dobermann donne l’impression d’être large et arrondi. Les muscles qui vont du bassin à la cuisse et à la jambe donnent une largeur également appréciable dans la région de la cuisse, du grasset et de la jambe. Les postérieurs sont puissants, perpendiculaires au sol et parallèles.
Cuisses
D’une bonne longueur et largeur et fortement musclée. Bonne angulation de la hanche. La cuisse forme par rapport à l’horizontale un angle d’environ 80° à 85°.
Grassets
L’articulation du grasset, formée par la cuisse, la jambe et la rotule, est robuste. L’angle du grasset atteint environ 130°.
Jambes
De longueur moyenne, en harmonie avec la longueur de l’arrière-main.
Jarret
Moyennement forts, parallèles, formant entre les os de la jambe et ceux du métatarse un angle du jarret d’environ 140°.
Métatarse
Court, perpendiculaire au sol.
Pieds postérieurs
Comme pour le pied antérieur, les doigts du pied postérieur sont courts, bien serrés et cambrés. Ongles courts, noirs.

Allures

Les allures sont d’une importance toute particulière aussi bien pour la performance que pour l’apparence externe. Le pas est élastique, élégant, souple, dégagé et couvre beaucoup de terrain. Les antérieurs se portent aussi loin en avant que possible. Les postérieurs fournissent l’impulsion nécessaire par l’ampleur et l’élasticité de leurs mouvements. Le chien avance simultanément l’antérieur d’un côté et le postérieur de l’autre. Le dos, les ligaments et les articulations sont résistantes.

Peau

La peau, partout parfaitement tendue, est bien pigmentée.

Robe

Qualité du poil
Le poil est court, rude et serré. Lisse et bien couché, il est réparti régulièrement sur toute la surface du corps. Aucun sous-poil n’est admis.
Couleur du poil
Les couleurs sont : noir ou marron, avec des marques feu de teinte rouille bien prononcées et nettement délimitées. Les marques feu se trouvent sur le museau, en forme de taches sur les joues et au-dessus des yeux, sur la gorge, au poitrail (deux taches), sur les métacarpes et métatarses, aux pieds, à la face interne des cuisses, au pourtour de l’anus et à la pointe des fesses.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Mâles 68 – 72 cm, femelles 63 – 68 cm. Pour les deux sexes, une taille moyenne est recherchée.
Poids
Mâles environ 40 – 45 kg, femelles environ 32 – 35 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

 Aspect général : Caractères liés au sexe trop peu prononcés – peu de substance – trop léger – trop lourd – enlevé – ossature faible.
 Tête : Trop forte, trop étroite, trop longue, stop trop/trop peu marqué, chanfrein busqué, ligne transversale du crâne descendant fortement de côté, mandibule faiblement développée, œil rond ou bridé, œil clair, joues en relief, lèvres non jointives, œil saillant/enfoncé, oreilles attachées trop haut/trop bas, commissure labiale lâche.
 Cou : Un peu court, trop court, peau de l’encolure trop abondante, fanon, encolure concave dite de cerf, cou trop long (dysharmonique).
 Tronc : Dos pas assez ferme, croupe avalée, dos ensellé, dos de carpe, côtes en tonneau/plates, poitrine trop descendue ou trop étroite, dos trop long dans son ensemble, poitrail trop peu développé, queue attachée trop haut/trop bas, ligne de dessous trop/trop peu remontée.
 Membres : Angulations des antérieurs/des postérieurs trop/trop peu accentuées, coudes décollés, position et longueur des os et des articulations incompatibles avec le standard, pied panard/cagneux, jarrets de vache/en tonneau/trop clos, pieds ouverts ou affaissés, doigts insuffisamment développés, ongles clairs.
 Robe : Marques et taches feu trop claires/pas nettement délimitées/sales (charbonnées), masque trop foncé, grandes taches noires sur les membres, taches à peine visibles/trop étendues sur le poitrail, poil long/mou/terne/ondulé, plages glabres ou avec poil éclairci, poil en larges épis surtout sur le tronc, sous-poil visible.
 Comportement-Caractère : Absence d’équilibre psychique, tempérament trop accusé, mordant trop prononcé, seuil de réponse trop bas/trop haut.
 Taille : Un écart par rapport au standard jusqu’à 2 cm en plus ou en moins sera pénalisé par une qualification moindre.
 Allures : Démarche irrégulière, raccourcie, raide ; amble.

Défauts entrainant l’exclusion

 Caractère : Chien peureux, nerveux ou agressif.
 Aspect général : Renversement marqué des caractères liés au sexe.
 Oeil : Oeil jaune (œil d’oiseau de proie), yeux vairons.
 Denture : Prognathisme supérieur ou inférieur, articulé en pince, nombre de dents n’atteignant pas celui exigé par la formule dentaire.
 Robe : Taches blanches, chien à poil d’une longueur très prononcée ou d’une ondulation très marquée, poil nettement éclairci ou larges plages glabres.
 Taille : Ecart de plus de 2 cm en plus ou en moins par rapport au standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

https://www.fci.be/

Historique détaillé

Le Dobermann est une race qui a un siècle d'existence : les premiers spécimens sont apparus aux environs de 1885 ; soit une dizaine d'années avant ceux de deux autres races célèbres, le Berger Allemand et le Boxer. Il y a d'ailleurs une importante différence entre eux : le Berger Allemand et le Boxer peuvent en effet se targuer d'être l'aboutissement moderne d'un type ancestral, chien de berger lupoïde dans un cas, molosse de combat dans l'autre, tandis que le Dobermann, lui, représente un type vraiment nouveau (on serait bien en peine de trouver, dans des écrits ou sur des tableaux anciens, un chien semblable).

Le nom même de la race traduit son originalité dans le monde canin, puisqu'elle porte le patronyme de son créateur, un certain Friedrich Ludwig Dobermann (1834 - 1894). Cet homme est souvent présenté soit comme un responsable de fourrière, soit comme un huissier de la ville d'Apolda en Thuringe. En fait, cet employé communal cumulait des fonctions multiples : il contrôlait les abattoirs, s'occupait de l'équarrissage, ramassait les chiens errants, tout en recouvrant aussi les amendes, des fermages et diverses redevances. Bref, le bourgmestre d'Apolda le chargeait de toutes sortes de tâches ingrates et de démarches difficiles.

En raison de son rôle, il est probable que le personnage ne devait pas trouver beaucoup d'amis chez les administrés en retard de contribution ou sommés de payer une amende. De plus, lorsqu'il circulait à cheval, seul, dans ce coin vallonné et boisé de la Thuringe, porteur de sommes d'argent parfois importantes, il pouvait craindre de tenter quelque malandrin. Il est donc naturel qu'il ait songé à se faire accompagner de chiens au caractère trempé, capables de lui venir en aide en cas de difficulté. De tels chiens, il avait dû en remarquer parmi ceux qu'il devait conduire en fourrière ou ceux auxquels il avait à se frotter dans les fermes, lorsqu'il était accueilli sans aménité. La sélection fut rudimentaire, certes, mais efficace. Et comme, de par ses fonctions, il avait accès aux abattoirs, le problème de la nourriture, pour entretenir une vaste meute de chiens gros mangeurs, ne se posait pas.

Nous ne savons pas exactement quels chiens il utilisa pour créer la race qui devait porter son nom, car il n'a laissé aucune trace écrite de son travail de sélection. Au départ, d'ailleurs, il ne projeta probablement pas de « fabriquer » précisément une race, et il se contenta d'unir des chiens dont le caractère correspondait à ce qu'il cherchait. Mais la réputation que ses chiens acquirent rapidement dans la région en décida autrement, car nombreux furent les cynophiles intéressés par le type qu'il avait très empiriquement obtenu.

Compte tenu du manque de documents sur les expériences de Friedrich Ludwig Dobermann, les spécialistes en sont réduits à se livrer à des conjectures pour essayer de reconstituer leur cheminement, en retrouvant les racines raciales du chien que nous connaissons aujourd'hui.

Ainsi, des cynologues français, au vu de sa robe noir et feu caractéristique, ont pensé à notre Beauceron national. On peut certes objecter que les types morphologiques des deux races sont assez éloignés l'un de l'autre; mais les éleveurs français des années vingt n'avaient-ils pas sélectionné un Bas-Rouge nettement « dobermannisé », c'est-à-dire affiné et au poil court, presque ras? Et pour expliquer la présence du chien français en Thuringe, on a suggéré que les armées napoléoniennes auraient pu en laisser des spécimens au cours de leurs campagnes.

Il faut bien avouer que cette hypothèse, si elle satisfait un certain esprit cocardier, apparaît surtout comme une manifestation de la germanophobie d'une certaine époque, qui conduisait par exemple à dénier, malgré l'évidence, une ascendance allemande au Berger Allemand, qualifié « d’Alsacien ». Ajoutons que la France n'avait pas l'exclusivité des antiques et solides mâtins à robe noir et feu. Outre-Rhin, en effet, ils étaient aussi répandus et ont donné naissance, par exemple, au Rottweiler ou au Hovawart. Ils sont également les ancêtres des premiers Bergers Allemands. On peut raisonnablement conclure qu'ils sont en partie responsables de la couleur caractéristique du Dobermann et de sa taille.

Mais le Dobermann rappelle un autre type canin : le Pinscher. Celui-ci était, dans l'Allemagne du milieu du XlX" siècle, un chien des plus répandus : alors que le cheval était encore omniprésent, comme monture ou pour l'attelage, la présence d'un destructeur de rongeurs nuisibles était indispensable dans toutes les écuries et les fermes. Le Pinscher ; le nom vient de l'anglais to pinch, serrer, pincer ; peut être considéré comme la version allemande des chiens ratiers français et des Terriers (non bassets) que possédaient les Anglais. D'origine très ancienne ; on a pu rapprocher son type morphologique de celui du Canis palustris du néolithique, bien connu grâce à l'archéologie ; il pouvait présenter un poil court ou griffonné, de teinte fauve, noire ou gris loup. Le Pinscher à poil hirsute, c'est-à-dire le Schnauzer, a rapidement rencontré un grand succès. Quant au Pinscher à poil ras, il a bien failli ne se perpétuer qu'à travers le Dobermann. En effet, ce dernier, auquel à l'origine on avait significativement accolé le nom de Pinscher, a été caractérisé avant le Pinscher Moyen. Il est donc légitime de considérer le Dobermann comme une sorte de Pinscher géant : il possédait les qualités de pugnacité, de vivacité ; et jusqu'à la façon de mordre ; du ratier allemand, avec l'avantage d'une taille plus élevée, lui permettant de devenir un chien de garde et de défense. L'idée de créer un Terrier géant était d'ailleurs dans l'air du temps : elle a abouti, en Grande-Bretagne, à la mise au point de l'Airedale, tandis que les Munichois créaient les premiers Schnauzers Géants.

Les documents les plus anciens montrant les premiers Dobermanns tendent à confirmer la part du Pinscher dans leur ascendance, F. L. Dobermann ayant probablement reconnu dans ce type canin le courage et le mordant qu'il recherchait. C'était d'ailleurs l'avis de la revue allemande Unsere Hunde (citée par J. Mézières et A. Whilhelm, auteurs d'ouvrages de référence sur la race), qui, dans son numéro de décembre 1898, écrivit ce qui suit : « Vers 1870, Dietsch, propriétaire à l'époque de sablières à Apolda, possédait une chienne bleu-gris, une sorte de Pinscher qu'il fit saillir par un chien de boucher noir. Cet étalon possédait déjà les taches feu caractéristiques et provenait d'un croisement entre chien de berger et chien de boucher. L'équarrisseur Dobermann, qui, malheureusement, est mort trop tôt, croisa des descendants de ces deux chiens devenus de bons chiens de garde avec des Pinschers allemands. Voici l'origine de l'actuel Dobermann. Comme il est établi que cet homme a, le premier, sélectionné ces chiens, nous ne voyons pas d'inconvénient à ce qu'ils perpétuent son nom. »

Cette ascendance Pinscher étant reconnue, il reste qu'une demi-douzaine d'autres races sont citées pour avoir servi ; ou pu servir ; à l'élaboration de ce mélange éminemment tonique qui a nom Dobermann. Ainsi, à voir un Dobermann coiffé d'oreilles tombantes (leur port naturel lorsqu' elles ne sont pas taillées), on peut supposer l'apport de Braques Allemands, voire de Braques de Weimar, le rôle de ces chiens, il est vrai, ne se limitant pas à quêter, arrêter, rapporter le gibier, mais comprenant en plus la destruction des bêtes nuisibles et la garde du carnier. Mais, dans la mesure où l'on cite souvent le Dobermann comme responsable de ce caractère mordant, il faut se demander qui a le plus apporté à l'autre.

Pour expliquer l'élégance des lignes du Dobermann, d'aucuns ont songé au Lévrier. On cite en particulier fréquemment l'utilisation d'une lice Greyhound (Lévrier Anglais), à robe noire et de tempérament très agressif. Le Dogue Allemand revient aussi régulièrement comme ascendant probable, pour sa taille et le coloris bleu qu'il aurait transmis. Une telle filiation est admissible, si l'on songe que ce chien était, à la fin du XlXe siècle, moins gigantesque qu'aujourd'hui, puisque le mâle toisait entre 75 et 80 centimètres, au plus. Il y aurait enfin dans les veines du Dobermann du sang de Terrier Black and Tan (Noir et Feu), qui aurait affiné la morphologie et donné des feux plus soutenus.

En fait, le devenir de la race aurait été tout autre si le sieur Dobermann n'avait eu des amis et successeurs pour poursuivre son œuvre. L'intervention d'Otto Goller, en particulier, a été déterminante pour passer du rude Dobermann primitif, compact, de taille très moyenne (de 50 à 60 cm) et à la tête un peu épaisse et courte, au superbe athlète actuel, sans conteste l'un des plus beaux types canins.

Un autre père fondateur, Goswin Tischler, veilla sur les destinées du Dobermann en fondant un chenil réputé, baptisé « von Groenland » du nom d'une rue d'Apolda. Aux premiers sujets agréés par F. L. Dobermann ; Lux, Landgraf, Rambo, Schnupp (celui-ci portant le numéro 1 dans le livre d'élevage de la race) ; s'ajoutèrent ainsi les sujets de Tischler : ses chiens Bosco et Caesi, par exemple, produisirent le premier champion de la race, Prinz Matzi von Groenland, né le 15 août 1895.

Otto Gôller, qui avait, lui, l'affixe « von Thüringen », obtint ses sujets à partir de 1901. Parmi les étalons qu'il produisit et qui sont considérés comme des patriarches de la race, on note Hellegraf von Thüringen, né le 12 juin 1904. Auparavant, il avait acquis auprès de Tischler un sujet qui se révéla entre ses mains un remarquable raceur, Graf Belling. En 1910, avec la naissance de deux autres grands raceurs, Bodo et Bob von Egenfeld, dont les têtes avaient déjà quasiment la ciselure et l'élégance des chiens actuels, se termine la période d'élaboration de la race. C'est sans doute après cette date que diverses-infusions d'autres races furent essayées, avec, il faut le dire, plus ou moins de bonheur: le Manchester Terrier, par exemple, a pu apporter de la finesse et des couleurs plus soutenues et régulières, mais aussi un gabarit trop léger.

Quant au Lévrier Anglais, il semble avoir donné des tailles plus élevées, mais également une cage thoracique plate et un corps trop long. Ces croisements avaient ainsi amené des caractéristiques indésirables, que les éleveurs durent s'attacher à extirper pendant l'entre-deux-guerres. Avec le choix entre deux options : conserver à la race ses qualités natives, déjà légendaires, de ténacité et de courage ou la faire évoluer vers un type plus souple de caractère, doté d'une morphologie plus fine. C'est, dans l'ensemble, la première solution qui a été adoptée.

Le Dobermann a très vite conquis de nombreux amateurs, allemands puis européens. Ce phénomène, rarement souligné, montre quel était le potentiel de qualités de la race, à ses débuts. Le premier club fut fondé par Otto Gôller, à Apolda, en 1899. Rapidement, une douzaine d'autres associations naquirent, en particulier dans le sud de l'Allemagne, pour se fédérer en 1912 dans le cadre d'un grand club couvrant toute l'Allemagne. Compte tenu de sa force de séduction, le Dobermann fut présenté très tôt dans des expositions. A celle de Cologne, en 1910, on pouvait noter le chiffre record de 105 engagements.

Hors d'Allemagne, ce sont les Suisses qui eurent les réflexes les plus rapides: dès 1902, en fondant un club à Arau, ils montrèrent combien ce chien à la silhouette nette, facile à entretenir, d'un caractère sûr, leur plaisait. Les Hollandais leur emboîtèrent le pas en 1909, et ils furent les premiers à constater son adaptation aux climats tropicaux, lorsqu'ils l'emmenèrent dans leurs lointaines colonies, notamment aux Philippines. A la même époque, les Alsaciens le découvrirent à leur tour, et un premier club local fut formé en 1913. Un club national, destiné en principe à couvrir tout l'Hexagone, fut créé en 1920 à Strasbourg, mais il fallut attendre quasiment les années soixante pour que le Dobermann se répande vraiment dans la plupart des régions françaises.

Les Américains éprouvèrent à leurs dépens les qualités de ce chien de guerre, utilisé par l'armée allemande lors du premier conflit mondial; réagissant de façon très pragmatique, ils n'hésitèrent pas, après la guerre, à acquérir de bons reproducteurs, pour acclimater chez eux une race qui avait fait ses preuves. Ainsi naquit, en 1922, un club américain. L'Autriche et l'Italie ont adopté elles aussi le Dobermann, puis, à leur tour, des pays à climat chaud comme l'Uruguay et le Brésil en ont fait rapidement leur chien de garde préféré. C'est finalement la Grande-Bretagne gui, pour une fois, a emprunté le wagon de queue. A cause, sans doute, de la quarantaine de six mois obligatoire dans ce pays et surtout de l'interdiction de tailler les oreilles (ce qui modifie considérablement la silhouette du chien), la race ne s'y est véritablement implantée qu'en 1947. Ainsi, vite apprécié - dans la plupart des cas ; dès qu’on le découvrait, le Dobermann est devenu un des chiens de garde les plus efficaces, donc les plus répandus dans le monde.

Conçu pour être un chien de service, le Dobermann est resté essentiellement cantonné, au cours du premier quart du vingtième siècle, dans cette fonction, que ce soit au service des particuliers ou à celui des administrations. Du fait qu'il représentait le « must » en matière de courage, de ténacité, de rapidité d'intervention, ses utilisateurs ont eu tendance, pour exalter ses qualités, à en rajouter, en lui faisant une réputation de chien peu commode, très dur, difficile à contrôler. Dans les années vingt, un éleveur suisse renommé, Gottfried Liechti, exprimait d'ailleurs très bien cette mentalité : « Ils étaient certes robustes et n'avaient peur de rien ; pas même du diable en personne ; et il fallait une bonne dose de courage pour en posséder un. »

Même son de cloche chez Philipp Gruenig, historien de la race, qui rapporte, à propos d'Alarich von Thüringen, né en 1897 : « Il était connu pour son incroyable intelligence et on le craignait d'autant. » Bien sûr, l'intelligence alliée à une certaine rudesse caractérise ces chiens, mais il n'est pas indispensable, pour autant, de qualifier leur audace d'absolue et leur intelligence d' incroyable, comme si on cherchait à se faire peur en décrivant un animal quasiment diabolique (la couleur de la robe aidant). Encore faut-il replacer ces propos, quelque peu excessifs, dans leur contexte: la concurrence était grande, à l'époque, entre des races germaniques sélectionnées à peu près au même moment, pour des emplois similaires, mais à partir de « familles » canines radicalement différentes; Berger Allemand, Boxer, Rottweiler, Dobermann briguaient tous le titre de meilleur chien de garde et de défense.

Aujourd'hui, cette image ne correspond plus que très partiellement à la réalité : si le Dobermann, chien de ronde et d'intervention dans le « civil », reste aussi un excellent animal de travail, apte aux concours de chiens de défense, de tels chiens utilitaires ne constituent plus qu'une petite partie de la population des Dobermanns, lesquels, pour leur plus grand bonheur et le plaisir de leur maître, passent le plus clair de leur temps qui confortablement installé dans un fauteuil ou sur un coussin, qui se faisant conduire en voiture, qui prenant l'air dans le jardin, qui épaulant le petit dernier pour qu'il marche droit.

Bien entendu, il ne faut pas en déduire que le Dobermann convient à tous les maîtres et à n'importe quelle situation. Ce chien, qui n'est pas exagérément nerveux, n'est jamais méchant ; ou simplement agressif ; sans raison. C'est un animal équilibré mais de caractère. Le maître d'un Dobermann n'est pas, ne peut et ne doit pas être le même que celui d'un Caniche. Pour donner la pleine mesure de ses multiples qualités, ce chien exige en contrepartie que son maître en possède quelques-unes. Il est donc prudent, pour celui qui n'est pas un familier de la race ou qui n'a pas encore manié de chien au caractère viril, de choisir une femelle, s'il veut débuter dans la « Dobermannia ». Plus souple de tempérament, plus démonstrative dans son affection et plus douce, elle n'en possède pas moins une vigilance égale à celle du mâle. En revanche, pour ceux qui ont une main ferme (mais non brutale) et le « feeling » avec les chiens, à défaut d'une vaste expérience en matière de dressage, le caractère entier d'un mâle Dobermann ne pourra qu'être source de joies et de fierté. Une condition, cependant: à cette fermeté gantée de velours, le maître d'un Dobermann devra ajouter du calme et de la patience. Déconseillons donc sans ambages ce chien aux velléitaires, aux débonnaires, à ceux qui répugnent à faire preuve d'autorité.

Un bon maître doit donc être bien informé de la nature profonde du Dobermann. Tout d'abord, c'est un chien dominateur ; si le néophyte ne décèle pas cette caractéristique chez son chiot de trois mois, elle lui sautera à la figure lorsque le chiot sera devenu un adolescent dégingandé de huit mois. En fait, le chien essaye simplement de devenir chef de meute, pour voir si « ça marche ». Et quelquefois, effectivement, il atteint son but: il lui aura suffi de gronder, de montrer les dents, pour imposer sa volonté. Il est pourtant impératif de ne pas se laisser impressionner par ces manœuvres d'intimidation. Le maître doit se conduire comme tel, avec une poigne juste mais solide.

Ce mélange de justice et d'autorité est d'autant plus nécessaire que la fierté et l'indépendance sont deux autres composantes fondamentales du comportement du Dobermann. Tout en étant très attaché à ses maîtres, c'est un chien qui a souvent tendance à n'en faire qu'à sa tête, dès lors que la pression éducative du maître se révèle insuffisante. Il faut donc pratiquer un apprentissage rigoureux dans la marche en laisse, puis sans laisse, et enfin pour le rappel. Nombre de possesseurs de Dobermanns se font promener par leur chien plus qu'ils ne le sortent.

En ce qui concerne la fierté du Dobermann, qui constitue un de ses traits les plus fascinants, elle s'exprime par le biais de l'esthétique: son port de tête majestueux, sa démarche assurée ne sont pas qu'apparence et traduisent parfaitement son type de caractère, pour le moins réservé ; de fait, n'étant pas de ceux qui ont tendance à faire la fête aux inconnus, ce chien se montre insensible aux marques de cordialité ; éventuellement un peu forcées des invités.

Il est bien entendu que cette attitude distante suppose la présence du maître. Dans le cas contraire, le chien se montrera beaucoup plus actif ; intraitable, voire féroce ; dans la surveillance de la maison ou de la voiture. Son instinct de protection du territoire étant inné et hyper développé, sa vigilance n'est jamais prise en défaut. En ce domaine, il n'est nul besoin d'un dressage spécifique : le chien réagit spontanément. Il étend naturellement sa protection à tous ceux qui vivent sur le territoire familial, en particulier aux enfants, qui, eux, devront apprendre à respecter ce partenaire. Avec les autres chiens, le Dobermann ne cherche pas obligatoirement la bagarre, mais il ne se laissera en aucun cas dominer. Aussi la prudence commande d'éviter les occasions de confrontation.

Le Dobermann, né et sélectionné exclusivement pour la protection des biens et des personnes, est un animal très observateur, doué d'une grande mémoire, adaptable, comprenant tout rapidement, pressentant, devinant même ce que son maître ne lui dit pas. Il possède donc de grandes aptitudes au dressage, bien que sa psychologie diffère notablement de celle des chiens de berger, qui servent le plus souvent de référence aux dresseurs ; se hiérarchisant beaucoup moins facilement qu'un Berger, il garde toujours un fond dominateur, ainsi qu'une certaine tendance à l'indépendance, qu'il faut veiller à contenir. Pour canaliser efficacement son énergie, le dressage devra ménager sa susceptibilité, tenir compte de sa fierté native et surtout le motiver. Car le Doberrnann est un passionné, qui ne travaille bien que par amour pour son maître. Son attachement pour celui-ci est très profond, quasiment exclusif ; d'où, parfois, une certaine tendance à la jalousie ; et va toujours de pair avec une extrême méfiance envers les inconnus.

Contrairement à la réputation qui lui est trop souvent faite, le Dobermann n'est pas un chien difficile mais un chien exigeant, dont on doit s'occuper sérieusement. Aussi peut-on regretter qu'il ne soit pas plus fréquemment présenté dans les concours de travail (les dresseurs qui s'attachent à le faire travailler sont, en fait, peu nombreux). Dans son pays d'origine, mais aussi aux Etats-Unis et dans de nombreuses autres contrées, le Dobermann a pour discipline favorite le « Schutzhund » (obligatoire en Allemagne, pour la qualification de reproducteur). Les Allemands, qui ont bien exporté leurs chiens de défense, ont du même coup réussi à imposer presque partout dans le monde leur programme de travail. Celui-ci est composé d'épreuves d'obéissance, d'assouplissement, de mordant et de défense du maître; il repose moins sur des performances athlétiques ou la finesse du dressage que sur une exécution parfaite.

Le pistage est aussi un concours où le Dobermann peut s'Illustrer ; plusieurs sujets ont d'ailleurs atteint ces dernières années les plus hauts niveaux. Il y trouve l'occasion de démontrer son sens de l'initiative et de tirer parti, au mieux, de sa fougue naturelle et de son flair ; l'entraînement à cette discipline (accessible au néophyte) a un grand intérêt psychologique car il renforce la connivence avec le maître. C'est sans doute en ring que le Dobermann est le moins à l'aise. Ses capacités athlétiques ne sont évidemment pas en cause, mais son mordant est peu adapté aux exigences de cette discipline : le chien doit en effet réaliser une prise solide, à fond de gueule, pendant quinze secondes, alors que le Dobermann a tendance, lui, à mordre par prises successives, avec les dents antérieures.

Les concours de travail ne concernant, bien sûr, qu'un petit nombre de chiens, la plupart des Dobermanns ne disposent pas d'une telle occasion de défoulement. Or leur équilibre exige, impérieusement, d'intenses activités physiques; il faut donc leur offrir de longues promenades et des exercices fréquents (mais courts). Il serait même. franchement aberrant de laisser de tels chiens à l'attache, dans un chenil, ou encore d'en faire des gardiens d'entrepôts. Car le Dobermann a besoin de contacts humains: si possible variés et précoces, ces contacts sont essentiels pour « civiliser » le jeune chien et n'entameront pas pour autant sa vigilance. En revanche, s'il est condamné à l'isolement, l'animal risque alors effectivement de devenir difficilement contrôlable.

Au plan de la santé, le Dobermann est un chien robuste, élégant, plein de « substance ». Il ne présente pas de points faibles particuliers ; tout au plus peut-on relever chez certains sujets une sensibilité aux maladies de peau et aux parasites externes (surtout chez les rares et très beaux sujets bleu et feu). Il faut signaler, cependant, la fréquence relative des accidents cardiaques ; problème commun à de nombreuses races sportives, à la fois pleines de fougue et de puissance. En comptabilisant les chiens victimes de crise cardiaque, la longévité moyenne du Dobermann, d'une douzaine d'années (les sujets atteignant quatorze ans sont rares), peut descendre à dix ans. Une hygiène de vie rigoureuse tout au long de sa vie, une attention et une surveillance plus soutenues dès qu'il atteint six ou huit ans sont donc recommandées.

Le Dobermann est né et vit toujours, aujourd'hui. sous le signe de la passion. Son tempérament ne peut se satisfaire de compromis ou de demi-mesures et il suscite chez les humains des réactions extrêmes: d' un côté victime de préjugés, de l'autre, il est défendu avec énergie par ses amateurs. Vous serez sans doute du nombre de ces derniers, si vous êtes aussi exigeant envers vous-même qu'envers votre chien.

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...
  • Chien courant tricolore bulgare

    Chien courant tricolore bulgare Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bulgarie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bulgarian Tricolour Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bulgarischer Dreifarbiger Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso tricolor búlgaro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Bulgaarse...
  • Petit chien du Međimurje

    Petit chien du Međimurje Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nord-ouest de la Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Međimurje Small Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Međimurje-Kleinhund En español, esta raza se dice Perro pequeño de Međimurje In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Međimurje-hondje Cette race est...
  • Chien jaune serbe

    Chien jaune serbe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie (Balkans, Europe du Sud-Est) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Serbian Yellow Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Serbischer Gelber Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Amarillo Serbio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Servische...
  • Chien de chasse de Gotland

    Chien de chasse de Gotland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gotland Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gotlandhund En español, esta raza se dice Sabueso de Gotland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gotlandhond Cette race est aussi connue sous Gotland...
  • Bouvier du Westerwald

    Bouvier du Westerwald Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Westerwald Mountain Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Westerwalder Sennenhund En español, esta raza se dice Perro de Montaña de Westerwald In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Westerwaldse Berghond Cette race...
  • Chien courant de Carnia

    Chien courant de Carnia Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Carnia Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Carnia-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Carnia In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Carnia-hond Cette race est aussi connue sous Segugio Carnico   Le...
  • Kemmer Feist

    Kemmer Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sud des Etats-Unis Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Feist En español, esta raza se dice Kemmer Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer Feist   Le Kemmer Feist est originaire du Sud des Etats-Unis. Développé...
  • Epagneul Alpin

    Epagneul Alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenspaniel En español, esta raza se dice Spaniel Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenspaniël   Les Epagneuls alpins étaient élevés par les chanoines des...
  • Mâtin alpin

    Mâtin alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Mastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenmastiff En español, esta raza se dice Mastín Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenmastiff   Le Mâtin alpin était une race de chien de travail géante et ancienne...
  • Chihuahua nu

    Chihuahua nu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hairless Chihuahua Auf Deutsch, heißt diese Rasse Nackter Chihuahua En español, esta raza se dice Chihuahua sin pelo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haarloze Chihuahua   Le Chihuahua est un petit chien vif et...
  • Pila Argentin

    Pila Argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Argentine Pila Auf Deutsch, heißt diese Rasse Argentinischer Pila En español, esta raza se dice Pila Argentino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Argentijnse Pila Cette race est aussi connue sous Perro Pila...
  • Chien nu équatorien

    Chien nu équatorien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Equateur Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ecuadorian Hairless Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ecuadorianischer Nackthund En español, esta raza se dice Perro sin pelo ecuatoriano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ecuadoriaanse naakthond   Le chien nu...
  • Tesem

    Tesem Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Egypte Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tesem Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tesem En español, esta raza se dice Tesem In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tesem   Le Tesem était un chien de chasse de l'Egypte antique. Race aujourd'hui disparue, son ascendance se...
  • Chien laineux Salish

    Chien laineux Salish Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Colombie-Britannique, Canada Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Salish Woolly Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Salish-Wollhund En español, esta raza se dice Perro Lanudo Salish In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Salish wollige hond Cette race est aussi...
  • Chien de Terre de Feu

    Chien de Terre de Feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Amérique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tierra del Fuego Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Feuerlandhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra del Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tierra del Fuego-hond Cette race est aussi connue...
  • Techichi

    Techichi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Techichi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Techichi En español, esta raza se dice Techichi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Techichi   Le Techichi était un chien indigène de Mésoamérique, plus précisément associé aux anciennes...
  • Hare Indian Dog

    Hare Indian Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen Le Hare Indian Dog est un chien domestiqué éteint; peut-être une race de chien domestique, coyote hybride/chien ou coyote domestique; précédemment trouvé et élevé à l'origine dans le nord du Canada par les Indiens Hare pour la chasse. Il avait la vitesse...
  • Chien de Tahiti

    Chien de Tahiti Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Tahiti Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tahitian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tahiti-Hund En español, esta raza se dice Perro Tahitiano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tahitiaanse hond   Le chien de Tahiti est une race polynésienne aujourd'hui...
  • Chien polynésien

    Chien polynésien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Polynésie In English, this breed is said Polynesian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Polynesischer Hund En español, esta raza se dice Perro polinesio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Polynesische hond   Le terme « chien polynésien » ne désigne pas une race unique, mais plusieurs...
  • Chien des Marquises

    Chien des Marquises Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Îles Marquises Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Marquesan Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marquesas-Hund En español, esta raza se dice Perro Marquesano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Marquesaanse hond Cette race est aussi connue sous Chien des îles...
  • Kuri

    Kuri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nouvelle-Zélande, entre les plaines de Waikava et de Mataura, Catlins Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Maori dog Les Kurī, ou chiens du Pacifique, étaient une race unique, introduite dans l'Aotearoa Nouvelle-Zélande par les ancêtres des Māori. Ces animaux étaient...
  • Chiribaya Dog

    Chiribaya Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pérou Traduction Francis Vandersteen Le Chiribaya Dog (perro Chiribaya) ou chien de berger péruvien (perro pastor Peruano) était une race précolombienne de chien du sud-ouest du Pérou, identifiée par les 42 momies découvertes par l'anthropologue Sonia Guillén Oneglio dans le district d'Ilo,...
  • Chien des forêts des Philippines

    Chien des forêts des Philippines Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Philippines Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Philippine Forest Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Philippinischer Waldhund En español, esta raza se dice Perro del Bosque Filipino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Filipijnse Boshond Cette race est...
  • Chien de Lai

    Chien de Lai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Vietnam Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Lai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lai-Hund En español, esta raza se dice Perro Lai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lai-hond   Avec son apparence unique et ses origines de chien de chasse, le Chien de Lai est...
  • Chien de chasse des Pampas

    Chien de chasse des Pampas Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Brésil, Argentine et Uruguay Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pampas Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pampashund En español, esta raza se dice Sabueso de las Pampas In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pampashond   Le Chien de chasse des Pampas est...
  • Zerdava

    Zerdava Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie et Géorgie In English, this breed is said Zerdava Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zerdava En español, esta raza se dice Zerdava In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zerdava Cette race est aussi connue sous Spitz de la mer Noire orientaleKapi Kopegi   Le Zerdava est une race de chien de...
  • I-Twina

    I-Twina Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique australe / orientale Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said I-Twina Auf Deutsch, heißt diese Rasse I-Twina En español, esta raza se dice I-Twina In het Nederlands, wordt dit ras gezegd I-Twina   L'I-Twina est une variété spécifique d'Africanis, une race de chien...
  • Lévrier grec

    Lévrier grec Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Greek Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Griechischer Windhund En español, esta raza se dice Galgo Griego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Griekse Windhond   Le Lévrier grec est de taille moyenne et sa morphologie...
  • Chien Khoïkhoï Hottentot

    Chien Khoïkhoï Hottentot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Khoikhoi Hottentot Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Khoikhoi-Hottentottenhund En español, esta raza se dice Perro Hotentote Khoikhoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Khoikhoi Hottentothond   Le « chien...
  • Chien de chasse Santal

    Chien de chasse Santal Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Santal Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Santal-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Santal In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Santal jachthond   Le Chien de chasse Santal est une race indienne indigène au...
  • Chien de village du Moyen-Orient

    Chien de village du Moyen-Orient Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Orient Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Middle Eastern Village Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dorfhund aus dem Nahen Osten En español, esta raza se dice Perro de aldea de Oriente Medio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dorpshond...
  • Avuvi

    Avuvi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ghana et Togo Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Avuvi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Avuvi En español, esta raza se dice Avuvi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Avuvi Cette race est aussi connue sous Chien errant du Ghana   Les chiens errants du Ghana sont des chiens...
  • Braque espagnol ancien

    Braque espagnol ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Spanish Pointer Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altspanischer Vorstehhund En español, esta raza se dice Pointer Español Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Spaanse Pointer Cette race est aussi...
  • Paisley Terrier

    Paisley Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ecosse Traduction Francis Vandersteen Le Paisley Terrier est le descendant de son ancêtre, le Skye Terrier, avec un tempérament et une apparence similaire.Des registres de 1440 utilisent le mot terrier, nous disant que le Skye Terrier n'était pas le premier de ce groupe, bien que nous ayons...
  • Berger de la Baie Bleue

    Berger de la Baie Bleue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blue Bay Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blue Bay Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Azul de la Bahía In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blauwe Baai Herdershond   Le Berger de la Baie...
  • Epagneul d'eau du Tweed

    Epagneul d'eau du Tweed Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tweed Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tweed Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua del Tweed In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tweed Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Terrier anglais ancien

    Terrier anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alte Englische Terrier En español, esta raza se dice Terrier Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Terriër   Egalement appelé Terrier noir, le...
  • Bouledogue anglais ancien

    Bouledogue anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altenglische Bulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Bulldog   Quand on pense au...
  • North Country Beagle

    North Country Beagle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Il reste peu de documents décrivant l'apparence du North Country Beagle, sauf qu'il ressemblait au Southern Hound, au Foxhound anglais et au Harrier moderne. Il a été dit que le North Country Beagle était plus court que le Southern Hound et avait...
  • Norfolk Spaniel

    Norfolk Spaniel Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Le Norfolk Spaniel ou Shropshire Spaniel est une race de chien éteinte depuis le début du XXème siècle. On pensait à l'origine qu'elle provenait des travaux de l'un des ducs de Norfolk, mais cette théorie a été réfutée après avoir été mise en doute au...
  • English White Terrier

    English White Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous White TerrierOlde English White TerrierEnglish WhiteOld White Manchester TerrierBirmingham White Terrier Brève présentation de l'English White Terrier L'English White Terrier a été l’un des premiers, si ce...
  • Epagneul d'eau anglais

    Epagneul d'eau anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua Inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Chien Cur

    Chien Cur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cur Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Cur-Hunde En español, esta raza se dice Perros Cur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Curhond   Les chiens Cur forment un groupe diversifié de races de travail intelligentes,...
  • Berger de Cumberland

    Berger de Cumberland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cumberland Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Cumberland Shepherd En español, esta raza se dice Pastor de Cumberland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cumberland Shepherd   Le Berger de Cumberland...
  • Buckhound

      Buckhound Il n'est pas reconnu par la F.C.I.     Origine   Grande-Bretagne Traduction   Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckhound En español, esta raza se dice Buckhound In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckhound   Le Buckhound est une race éteinte de chien courant anglais, autrefois...
  • Bouledogue Miniature

    Bouledogue Miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Miniature Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zwergbulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Bulldog   Le Bouledogue Toy est une race...
  • Bullenbeisser

    Bullenbeisser Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne et Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen Le Bullenbeisser était un chien de type Molosse, originaire d’Allemagne et des Pays-Bas. Elevé à diverses fins, le Bullenbeisser était spécialisé dans l’amorçage du taureau et la chasse au sanglier. Egalement connu sous le nom de...
  • Berger Allemand Panda

    Berger Allemand Panda Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Panda German Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Panda-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Alemán Panda In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Panda Duitse Herder   Les Bergers Allemands Panda...
  • Chien de berger russe

    Chien de berger russe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Russian Shepherd Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Russischer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Ruso In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Russische Herdershond Cette race est aussi connue sous Retriever...
  • Chien Sulimov

    Chien Sulimov Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sulimov Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sulimov-Hund En español, esta raza se dice Perro Sulimov In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sulimov-hond Cette race est aussi connue sous Shalaika   Le chien Sulimov est un...
  • Chien de traîneau du Kamtchatka

    Chien de traîneau du Kamtchatka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kamchatka Sled Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kamtschatka-Schlittenhund En español, esta raza se dice Perro de trineo de Kamchatka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kamtsjatka-sledehond Cette race est aussi...
  • Chien de traîneau de Tchoukotka

    Chien de traîneau de Tchoukotka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chukotka Sled Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tschukotkas Schlittenhund En español, esta raza se dice Perro de Trineo de Chukotka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tsjoekotka-sledehond   Le chien...
  • Braque Dupuy

    Braque Dupuy Standard FCI Nº 178 Origine France Groupe Groupe 7 Chiens d'arrêt Section Section 1.1 Chiens d’arrêt continentaux, type « braque » Epreuve Avec épreuve de travail Reconnaissance à titre définitif par la FCI vendredi 21 juin 1963 Publication du standard officiel en vigueur vendredi 07 août 1998 In English, this breed is said Dupuy...
  • Chien de Sanyo

    Chien de Sanyo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanyo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanyo-Hund En español, esta raza se dice Perro de Sanyo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanyo-hond   Les chiens de la région de Sanyo ressemblent davantage aux chiens de Kishu...
  • Chien de Satsuma

    Chien de Satsuma Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Satsuma Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Satsuma-Hund En español, esta raza se dice Perro Satsuma In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Satsuma-hond   Le chien de Satsuma était utilisé comme chien de chasse dans la...
  • Chien Neri

    Chien Neri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Neri Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Neri-Hund En español, esta raza se dice Perro Neri In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Neri-hond   Ce chien est une race originaire du village d'Akagin, district de Tone (aujourd'hui...
  • Chien de Kumano

    Chien de Kumano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kumano Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kumano-Hund En español, esta raza se dice Perro de Kumano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kumano-hond   Il s'agit apparemment d'une carte de répartition estimée des...
  • Chien de Kurosakaishi

    Chien de Kurosakaishi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kurosakaishi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kurosakaishi-Hund En español, esta raza se dice Perro Kurosakaishi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kurosakaishi-hond   A trois ou quatre ri (12 à 16 km) d'Ashio se...
  • Chien de Hane

    Chien de Hane Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hane Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hane-Hund En español, esta raza se dice Perro de Hane In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hane-hond Cette race est aussi connue sous Hane Inu   Chien local de la ville de Hane, près...
  • Chien d'Amami

    Chien d'Amami Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Amami Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Amami-Hund En español, esta raza se dice Perro de Amami In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Amami-hond   La chasse au sanglier est une pratique courante sur les îles Amami (Oshima...
  • Chien d'Iwate

    Chien d'Iwate Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Iwate Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Iwate-Hund En español, esta raza se dice Perro de Iwate In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Iwate-hond   Historiquement, le terme « chien d'Iwate » désigne les chiens de chasse...
  • Chien Yayoi

    Chien Yayoi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yayoi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yayoi-Hund En español, esta raza se dice Perro Yayoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yayoi-hond   Race ancienne, Yayoi est l'un des deux principaux ancêtres des races de chiens...
  • Chien de Yamakariya

    Chien de Yamakariya Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yamakariya Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yamakariya-Hund En español, esta raza se dice Perro Yamakariya In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yamakariya-hond Cette race est aussi connue sous Yamakariya Inu   Le...
  • Chien de Yakushima

    Chien de Yakushima Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Yakushima Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Yakushima-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Yakushima In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Yakushima-hond   Originaire de l'île de Shimagai, où les chiens sont...
  • Chien de Tsugaru

    Chien de Tsugaru Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tsugaru Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tsugaru-Hund En español, esta raza se dice Perro Tsugaru In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tsugaru-hond Cette race est aussi connue sous Chien d'Aomori   Le chien de Tsugaru est une...
  • Chien de Sendai

    Chien de Sendai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sendai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sendai-Hund En español, esta raza se dice Perro de Sendai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sendai-hond   Le chien de Sendai (préfecture de Sendai) est un chien terrestre...
  • Chien Sekishu

    Chien Sekishu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sekishu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sekishu-Hund En español, esta raza se dice Perro Sekishu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sekishu-hond   A l'origine, le Shiba Inu Sanin se composait de deux lignées. Le « chien...
  • Sanin-Tora

    Sanin-Tora Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanin-Tora Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanin-Tora En español, esta raza se dice Sanin-Tora In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanin-Tora   Le terme « Sanin-Tora » désigne le Kai Ken (également appelé Tora Inu ou « chien...
  • Chien terrestre de Mikawa

    Chien terrestre de Mikawa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mikawa Land Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mikawa-Erdhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra de Mikawa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mikawa Aardhond Cette race est aussi connue sous Shiba de...
  • Chien Mikawa

    Chien Mikawa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mikawa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mikawa-Hund En español, esta raza se dice Perro Mikawa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mikawa-hond Cette race est aussi connue sous Mikawa InuMikawa KenChien d'Aichi   Le chien...
  • Chien Maeda

    Chien Maeda Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Maeda Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Maeda-Hund En español, esta raza se dice Perro Maeda In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Maeda-hond Cette race est aussi connue sous Maeda KenChien Kaga   Le chien Maeda est une race de...
  • Chien de Koyasu

    Chien de Koyasu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koyasu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koyasu-Hund En español, esta raza se dice Perro Koyasu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koyasu-hond Cette race est aussi connue sous Koyasu InuTakayasu Inu   Le chien de...
  • Chien Koshino

    Chien Koshino Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koshino Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koshino-Hund En español, esta raza se dice Perro Koshino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koshino-hond Cette race est aussi connue sous Koshino InuTateyama InuHakusan...
  • Chien de Koshikiyama

    Chien de Koshikiyama Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Koshikiyama Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Koshikiyama-Hund En español, esta raza se dice Perro Koshikiyama In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koshikiyama-hond   Les chiens de Koshikiyama sont originaires des...
  • Chien de Karafuto

    Chien de Karafuto Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Karafuto Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Karafuto-Hund En español, esta raza se dice Perro Karafuto In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Karafuto-hond   Cette race est un spitz apparenté à d'autres chiens japonais et...
  • Chien Jōmon

    Chien Jōmon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Jōmon Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Jōmon-Hund En español, esta raza se dice Perro Jōmon In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Jōmon-hond   Le terme « chien Jōmon » désigne l’ancêtre canin ancestral des races japonaises modernes,...
  • Chien d'Iki

    Chien d'Iki Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Iki Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Iki-Hund En español, esta raza se dice Perro Iki In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Iki-hond Cette race est aussi connue sous Iki Inu   Une ancienne race de chien japonaise. Le chien...
  • Chien Hyuga Okufuru Nitta

    Chien Hyuga Okufuru Nitta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hyuga Dog Okufru Nitta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hyuga-Hund Okufru Nitta En español, esta raza se dice Perro Hyuga Okufru Nitta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hyuga-hond Okufru Nitta   Ses origines...
  • Chien Hinata de Hyuga

    Chien Hinata de Hyuga Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hinata Dog of Hyuga Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hinata-Hund der Hyuga En español, esta raza se dice Perro Hinata de Hyuga In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hinata-hond van de Hyuga-clan   Probablement pas totalement...
  • Chien d'Azusayama

    Chien d'Azusayama Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Azusayama Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Azusayama-Hund En español, esta raza se dice Perro Azusayama In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Azusayama-hond Cette race est aussi connue sous Azusayama InuJikkoku...
  • Chien-loup de Higo

    Chien-loup de Higo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Higo Wolfdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Higo-Wolfshund En español, esta raza se dice Perro lobo de Higo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Higo-wolfhond Cette race est aussi connue sous Higo Rou Ken   Le...
  • Ichigo-Shiba

    Ichigo-Shiba Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ichigo-Shiba Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ichigo-Shiba En español, esta raza se dice Ichigo-Shiba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ichigo-Shiba   « Ichigo-Shiba » ne désigne pas une race de chien à part entière, mais un...
  • Chien Daito

    Chien Daito Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Daito Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Daito-Hund En español, esta raza se dice Perro Daito In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Daito-hond Cette race est aussi connue sous Daito InuDaito Ken   Le chien Daito est une race...
  • Chien de Chichibu

    Chien de Chichibu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chichibu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Chichibu-Hund En español, esta raza se dice Perro de Chichibu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Chichibu-hond   Originaire de Chichibu, ce chien serait proche du Shiba Inu de...
  • Chien Ayachi

    Chien Ayachi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ayachi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ayachi-Hund En español, esta raza se dice Perro Ayachi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ayachi-hond Cette race est aussi connue sous Ayachi InuAyachi Ken   Le « Chien Ayachi »...
  • Chien Awa

    Chien Awa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Awa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Awa-Hund En español, esta raza se dice Perro Awa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Awa-hond Cette race est aussi connue sous Awa KenAwa Inu   Le Chien Awa est une race de chien...
  • Chien Atsuma

    Chien Atsuma Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Atsuma Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Atsuma-Hund En español, esta raza se dice Perro Atsuma In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Atsuma-hond   Le terme « Chien Atsuma » fait très probablement référence à la lignée...
  • Chien Amagi

    Chien Amagi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Amagi Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Amagi-Hund En español, esta raza se dice Perro Amagi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Amagi-hond   Le chien Amagi est une race canine locale rare, originaire des îles Amami...
  • Chien Akagi

    Chien Akagi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Akagi dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Akagi-Hund En español, esta raza se dice Perro Akagi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Akagi-hond   Ses caractéristiques étaient probablement similaires à celles du Shiba Inu.
  • Chien Aizu

    Chien Aizu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Aizu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Aizu-Hund En español, esta raza se dice Perro Aizu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Aizu hond Cette race est aussi connue sous Chien AinuChien d'Hokkaido   Le chien Aizu est une race de...
  • Talbot Hound

    Talbot Hound Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot HoundEnglish Talbot Hound Le Talbot était un type de chien de chasse blanc. Il est maintenant éteint et a été crédité d'être un ancêtre du beagle moderne et du limier. Le terme Talbot est utilisé...
  • Chien-gris

    Chien-gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Grey-Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Grau-Hund En español, esta raza se dice Perro-Gris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grijs-hound   Le Chien-gris est un chien courant français, aujourd'hui disparu, qui fut...
  • Odate Inu

    Odate Inu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Odate Inu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Odate Inu En español, esta raza se dice Odate Inu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Odate Inu   L'« Odate Inu » désigne une race de chien Akita, nommée d'après la ville d'Odate, dans...
  • Satsuma Inu

    Satsuma Inu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Satsuma Inu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Satsuma Inu En español, esta raza se dice Satsuma Inu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Satsuma Inu Cette race est aussi connue sous Satsuma Ken   Le Satsuma Inu est une race de...
  • Husky de Sakhaline

    Husky de Sakhaline Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sakhalin Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sachalin-Husky En español, esta raza se dice Husky de Sajalín In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sachalin Husky Cette race est aussi connue sous Karafuto Ken   Le Husky de...
  • Shiba Mino

    Shiba Mino Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Shiba Mino Auf Deutsch, heißt diese Rasse Shiba Mino En español, esta raza se dice Shiba Mino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Shiba Mino   Le Shiba Mino désigne une variété historique et régionale de Shiba Inu originaire de...
  • Chien Ryukyu

    Chien Ryukyu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ryukyu Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ryukyu-Hund En español, esta raza se dice Perro Ryukyu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ryukyu-hond Cette race est aussi connue sous Ryukyu KenRyukyu Inu   Le Ryukyu Inu est un...
  • Chien Kawakami

    Chien Kawakami Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kawakami Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kawakami-Hund En español, esta raza se dice Perro Kawakami In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kawakami-hond Cette race est aussi connue sous Kawakami KenKawakami Inu   Le...
  • Tugou

    Tugou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tugou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tugou En español, esta raza se dice Tugou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tugou   Tugou signifie littéralement « chien de terre » en chinois. Il s'agit d'un groupe diversifié de chiens...
  • Fu Quan

    Fu Quan Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Fu Quan Auf Deutsch, heißt diese Rasse Fu Quan En español, esta raza se dice Fu Quan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Fu Quan Cette race est aussi connue sous Xiong QuanLong QuanTian QuanChien de Foo chinoisChien des...
  • Shar Pei à gueule osseuse

    Shar Pei à gueule osseuse Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bone-Mouth Auf Deutsch, heißt diese Rasse Knochenmaul En español, esta raza se dice Shar Pei de hocico óseo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Botbek Cette race est aussi connue sous Guzui   Le Shar Pei à...
  • Chien courant de Chuandong

    Chien courant de Chuandong Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Chuandong Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Chuandong-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Chuandong In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Chuandong Hound   Le chien courant de Chuandong est une race...
  • Pungsan dog

    Pungsan dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pungsan dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pungsan dog En español, esta raza se dice Pungsan dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pungsan dog Cette race est aussi connue sous PhungsanKorean PhungsanPoongsan dog   Le...
  • Sanshu

    Sanshu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Japon Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sanshu Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sanshu En español, esta raza se dice Sanshu In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sanshu   Le Sanshu a été développé en 1912 au Japon et n'est pas reconnu par l'AKC/FCI. Il serait issu d'un...
  • Chien de compagnie noble d'Alaska

    Chien de compagnie noble d'Alaska Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Alaska Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alaskan Noble Companion Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Edler Begleithund Alaskas En español, esta raza se dice Perro de Compañía Noble de Alaska In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Edele...
  • Smithfield

    Smithfield Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne, actuellement Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Smithfield Auf Deutsch, heißt diese Rasse Smithfield En español, esta raza se dice Smithfield In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Smithfield Cette race est aussi connue sous Smithfield...
  • Perro Leonés de Pastor

    Perro Leonés de Pastor Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Perro Leonés de Pastor Auf Deutsch, heißt diese Rasse Perro Leonés de Pastor En español, esta raza se dice Perro Leonés de Pastor In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Perro Leonés de Pastor Cette race est aussi...
  • Feist à queue de crayon

    Feist à queue de crayon Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A., Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pencil-tailed Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bleistiftschwanz-Feist En español, esta raza se dice Lucha de cola de lápiz In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Potloodstaart Feist   Le Feist à queue...
  • Dragon de Moscou

    Dragon de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Dragon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Drache En español, esta raza se dice Dragón de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou Draak   Préambule La création de la race remonte aux années...
  • Lévrier de Sikar d'Hameerpura

    Lévrier de Sikar d'Hameerpura Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hameerpura Sikar Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hameerpura Sikar Windhund En español, esta raza se dice Lebrel Hameerpura Sikar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hameerpura Sikar Windhond   Le...
  • Dhangari Kutta

    Dhangari Kutta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dhangari Kutta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dhangari Kutta En español, esta raza se dice Dhangari Kutta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dhangari Kutta Cette race est aussi connue sous Berger du...
  • Chien de Sarail

    Chien de Sarail Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bangladesh Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sarail Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sarail-Hund En español, esta raza se dice Perro Sarail In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sarail Hond Cette race est aussi connue sous Lévrier du BengaleLévrier de...
  • Soneri Kutta

    Soneri Kutta Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Soneri Kutta Auf Deutsch, heißt diese Rasse Soneri Kutta En español, esta raza se dice Soneri Kutta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Soneri Kutta   Le Soneri Kutta est une race de chien indienne rare et menacée,...
  • Berger Marwari

    Berger Marwari Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Fracis Vandersteen In English, this breed is said Marwari Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marwari-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Marwari In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Marwari Herder Cette race est aussi connue sous Berger du...
  • Chien de berger Vikhan

    Chien de berger Vikhan Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde et Pakistan Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Vikhan Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Vikhan-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Vikhan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Vikhan Herdershond   Le Vikhan ressemble à un Colley...
  • Ramanathapuram Mandai

    Ramanathapuram Mandai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ramanathapuram Mandai Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ramanathapuram Mandai En español, esta raza se dice Ramanathapuram Mandai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ramanathapuram Mandai   Le Ramanathapuram Mandai...
  • Haofa Tangkhul Hui

    Haofa Tangkhul Hui Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Haofa Tangkhul Hui Auf Deutsch, heißt diese Rasse Haofa Tangkhul Hui En español, esta raza se dice Haofa Tangkhul Hui In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haofa Tangkhul Hui   Le Haofa Tangkhul Hui est un chien de...
  • Bullmastiff miniature

    Bullmastiff miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Miniature Bullmastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Bullmastiff En español, esta raza se dice Bullmastiff Miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Bullmastiff   Ce charmant chien de...
  • Berger du Durmitor

    Berger du Durmitor Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Monténégro Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Durmitor Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Durmitor-Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Durmitor In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Durmitor Herdershond Cette race est aussi connue sous Durmitorac   Le...
  • Chien de garde Kopaonik

    Chien de garde Kopaonik Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kopaonik Guard Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kopaonik-Wachhund En español, esta raza se dice Perro Guardián Kopaonik In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kopaonik waakhond Cette race est aussi connue sous Chien-loup...
  • Berger kurde

    Berger kurde Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Kurdistan Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kurdish Shepherd Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kurdischer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Kurdo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koerdische Herdershond Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Mojee

    Mojee Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mojee Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mojee En español, esta raza se dice Mojee In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mojee Cette race est aussi connue sous Mojee QuanHeilang QuanMojie QuanChinese black wolfdog   Le Mojee (ou Mojee...
  • Xigou de Mongolie

    Xigou de Mongolie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mongolian Xigou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mongolischer Xigou En español, esta raza se dice Xigou mongol In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mongoolse Xigou Cette race est aussi connue sous Menggu XigouQidan...
  • Xigou du Hebei

    Xigou du Hebei Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hebei Xigou Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hebei Xigou En español, esta raza se dice Hebei Xigou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hebei Xigou Cette race est aussi connue sous Kangxi Imperial Dog   Le Xigou du Hebei (ou...
  • Lévrier du Shaanxi

    Lévrier du Shaanxi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Shaanxi Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Shaanxi-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Shaanxi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Shaanxi-Hond Cette race est aussi connue sous Shaanxi Xian XigouShanxi...
  • Chien rouge de Laizhou

    Chien rouge de Laizhou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laizhou Hong Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Laizhou-Hund En español, esta raza se dice Perro de Laizhou In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laizhou-Hond Cette race est aussi connue sous Zhuqiao HongSulian...
  • Chien Tang

    Chien Tang Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tang Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tang-Hund En español, esta raza se dice Perro Tang In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tang-Hond Cette race est aussi connue sous Tong GauTugou   Le chien Tang est une race canine...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01