En el fondo del viejo refugio


Gracias a

Gilbert DUMAS

En el fondo del viejo refugio, en un nicho de madera,
Hace dos años que me purgo por creer demasiado en ti,
Cada día te espero, segura de que vendrás,
Cada noche me duermo sin ti.
Sin embargo, estoy seguro de que te reconoceré,
Ven y ofréceme una mano, te la lameré,
Recuerdas tan bien cuando saltaba sobre ti,
Me acariciabas, Bailaba de alegría.
Qué pasó aquel 16 de junio,
Feliz como estabas, Lo recuerdo bien,
Silbabas y cantabas mientras hacías las maletas,
Que me ataste, allí, frente a esa iglesia.
No puedo entender, y nunca lo creeré,
Que tú, que eras tan tierno, pudieras ser tan malvado,
Tal vez estés lejos, en otro país,
Pero cuando vuelvas, seré demasiado viejo.
Tu ausencia me pesa, y los días son tan largos,
Mi cuerpo está agotado y mi corazón de luto,
No tengo gusto por nada, y me estoy poniendo tan fea,
Que nadie me adoptará jamás.
Pero no quiero que nadie me encuentre un amo,
Muestro mis dientes y parezco traicionero,
A quien quiera tomarme, o acariciarme,
Para quitar todas las ilusiones.
Porque te espero, dispuesta a perdonarte,
Para llenarte de alegría, lo mejor que pueda,
Y estoy seguro, ya ves, que juntos sabremos cómo,
Vivir días felices de reconciliación.
Para esto, estoy dispuesto a hacer un gran esfuerzo,
Para estar cerca de ti, para cuidarte cuando duermes,
Y a contentarme, por mucha hambre que tenga,
Con un vulgar huesito y un trozo de pan.
Nunca dije una palabra cuando me pegabas,
sin motivo, cuando te enfadabas,
Tenías todo el derecho, yo estaba a tu servicio,
Te amé sin medida, Acepté todos tus vicios.
Me encadenabas o me encerrabas,
Me dejaste durante días sin comer ni beber,
A menudo dormía en mi perrera sin techo,
Paralizado y tieso de frío.
Pero si vuelves, nos iremos juntos,
Caminaremos juntos a través de la puerta que parece,
La puerta de una prisión que ya no deseo ver,
Y en la que, por desgracia, me aplastó tanto negro.
Allí termina mi sueño, pues veo al guardia,
Luego la enfermera y el veterinario más adelante,
Entran en el recinto, y sus rostros pálidos
Nos dicen mucho de lo que nos traen.
Estoy feliz, ya ves, porque en unos momentos,
olvidaré todo, y, como hace dos años,
me dormí sobre ti, mi querido y gran amigo,
dormiré para siempre, gracias a... la eutanasia.
Y si algún día vuelves a pensar en mí,
no derrames lágrimas, no te emociones,
Para ti, yo era «sólo un perro», preferías el mar,
Si lo hubieras sabido antes, habría pagado menos.
A todos los humanos, les digo una oración,
Matarme de niño habría dolido a mi madre,
Pero habría sido mejor para mí de esta manera,
Y no habrías tenido que hacerlo hoy.

Comentarios / Calificaciones

Últimas actualizaciones de la página

  • Mi pequeño Willy

    Rescatado de un refugio, viviste con nosotros dos años y habrías cumplido 12 el 9 de julio. Nos advirtieron que eras muy especial: no te llevabas bien con niños menores de 15 años, eras territorial y mordías... Todas buenas cualidades, pero nos arriesgamos a adoptarte con la esperanza de darte un final de vida cómodo. No soportabas a nuestras dos...
  • Snowshoe

    Snowshoe Traducción Francis Vandersteen Origen El Snowshoe es una raza de gato originaria de Estados Unidos. Este gato tiene la particularidad de ser un cruce entre un siamés y un americano de pelo corto.   Breve resumen historico Dorothy Hinds-Daugherty, una criadora de Filadelfia, creó esta raza de gato en la década de 1960. Quería crear gatos siameses...
  • Telomian

    Telomian No está reconocida por la F.C.I. Origen Malasia Traducción Francis Vandersteen Breve presentación del Telomian El Telomian es una raza canina muy rara y la única autóctona de Malasia que se ha criado fuera del país. Fue criado originalmente por los indígenas de Malasia para combatir parásitos como serpientes, ratas, ratones y otros pequeños...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01
We use cookies

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.