Fée, mi belleza

En homenaje a

Fée, mi belleza

Gracias a

Bénédicte

La muerte fue una liberación,
aliviándote de tu sufrimiento,
Con una sonrisa te fuiste,
Como si feliz, todo había terminado.
Nosotros a un lado, tú a otro,
No entendiste nuestras lágrimas,
En nuestros rostros nos dolían,
Como armas, apenas afiladas,
Pero tan dolorosas, permanecieron.
El 26 de abril pasado, te fuiste,
Te fuiste, sin que pudiera despedirme,
Si tan sólo lo hubiera sabido...
Pero así era tu vida,
Llena de amor y afecto,
Pero ahora mi corazón está lleno,
Lleno de arrepentimiento, remordimiento y tensión.
Ese día de junio del 90,
Nació una pequeña bola de pelo,
Ni siquiera había 6 de ti,
Pero tú eras el favorito,
Desde ese día, te adoptamos,
Tenías casi 2 meses,
Para mí, era verano,
Un buen día, 30 de julio,
Y ese día, te llamaron Fée.
Frente a la costa de Concarneau,
Sobre la espuma de las olas,
Tus cenizas acunadas en el agua,
Nunca serán un vago recuerdo.
14 años de vida, me has llenado,
Como si estuvieras aquí para quedarte.