West Highland White Terrier

Standard FCI Nº 85

Origine
Ecosse
Traduction
Prof. Raymond Triquet. Mise à jour : J. Mulholland / Version originale : (EN)
Groupe
Groupe 3 Terriers
Section
Section 2 Terriers de petite taille
Epreuve
Sans épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
vendredi 29 octobre 1954
Publication du standard officiel en vigueur
mercredi 13 octobre 2010
Dernière mise à jour
jeudi 08 décembre 2011
In English, this breed is said
West Highland White Terrier
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
West Highland White Terrier
En español, esta raza se dice
West Highland White Terrier
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
West Highland White Terrier

Utilisation

Terrier.

Aspect général

Solidement construit. La poitrine est bien descendue, ainsi que les dernières côtes. Le dos est droit. L’arrière-main est puissant sur des membres postérieurs musclés, faisant preuve, manifestement, de force et d’activité magnifiquement combinées.

Comportement / caractère

Petit, actif, plein d’allant, rustique, pourvu d’une bonne dose d’amour-propre, avec un air fripon. Vif, gai, courageux, indépendant, mais affectueux.

Tête

Région crânienne

Tête
La distance de l’occiput aux yeux est légèrement supérieure à la longueur du chanfrein. La tête est couverte d’un poil dense ; elle est portée de façon à former un angle droit ou aigu par rapport à l’axe du cou. La tête ne doit pas être portée en extension.
Crâne
Légèrement bombé. Pris par le travers du front, il doit présenter un contour sans heurt. Le crâne, du niveau des oreilles jusqu’aux yeux, ne présente qu’un très léger amincissement. 
Stop
Marqué ; il est formé par les lourdes arcades sourcilières qui sont immédiatement au-dessus des yeux et légèrement en surplomb et une légère dépression entre les yeux.

Région faciale

Truffe
Noire, assez grande, et offre un profil sans heurt avec le reste du museau. La truffe ne doit pas former saillie en avant.
Chanfrein
Il va en s’amenuisant graduellement de l’œil jusqu’au nez ; il n’est pas concave ; il ne tombe pas brusquement sous les yeux où il a de la substance.
Mâchoires et dents
Les mâchoires sont fortes et d’égale longueur. Aussi larges entre les canines que cela est compatible avec l’expression friponne recherchée. Les dents sont grandes pour la taille du chien et présentent un articulé régulier en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l’aplomb des mâchoires.
Yeux
Bien écartés, de grandeur moyenne, pas ronds, aussi foncés que possible et placés en-dessous des sourcils bien fournis ce qui donne un regard vif, intelligent et perçant. L’œil clair est un très grave défaut.
Oreilles
Petites, droites et portées fermement. Elles se terminent en une pointe aiguë. Elles ne sont ni trop écartées, ni trop rapprochées à l’attache. Le poil des oreilles est court et lisse (velouté) et ne doit pas être coupé. Les oreilles ne doivent avoir aucune frange au sommet. Les oreilles rondes à l’extrémité, larges, grandes ou épaisses ainsi que celles couvertes d’un poil trop abondant constituent de graves défauts.

Cou

Suffisamment long pour permettre le port correct de la tête tel qu’il est demandé ; il est musclé et s’épaissit graduellement vers sa base de façon à se fondre dans des épaules bien obliques.

Corps

Généralité
Compact.
Dos
Droit.
Rein
Large et fort.
Poitrine
Bien descendue, les côtes bien cintrées dans leur moitié supérieure, présentant un aspect un tantinet plat. Les côtes postérieures ont une hauteur considérable et la distance de la dernière côte à la hanche est aussi courte que le permet le libre mouvement du corps.

Queue

Longue de 13 à 15 cm, couverte d’un poil dur, sans frange, aussi droite que possible, portée fièrement, mais ni gaie ni recourbée sur le dos. La queue longue est un défaut et elle ne doit, en aucun cas, être écourtée.

Membres

Membres antérieurs

Epaules
Inclinées vers l’arrière. Les omoplates sont larges et bien serrées contre la paroi thoracique. L’articulation formée par l’omoplate et l’humérus doit être placée en avant.
Coudes
Bien rentrés pour permettre le mouvement bien dégagé des membres antérieurs, parallèlement à l’axe du corps.
Avant-bras
Courts et musclés, droits et bien couverts par un poil fourni, court et dur.
Pieds antérieurs
Plus grands que les pieds postérieurs, ronds, de taille proportionnée, forts, avec coussinets épais et couverts d’un poil court et dur. La surface inférieure des coussinets et tous les ongles sont de préférence noirs.

Membres postérieurs

Généralités
Forts, musclés et larges vu de dessus. Les membres sont courts, musclés et nerveux.
Cuisses
Très musclées et pas trop écartées.
Grassets
Bien angulés.
Jarret
Coudés et bien disposés sous le corps de façon à être assez près l’un de l’autre, que le chien soit en station ou en action. Les jarrets droits ou affaissés sont de graves défauts.
Pieds postérieurs
Les pieds postérieurs sont plus petits que les antérieurs ; ils sont ronds, proportionnés dans leur taille, forts, pourvus de coussinets épais et couverts d’un poil court et dur. La surface inférieure des coussinets et tous les ongles sont noirs de préférence.

Allures

Le mouvement est dégagé, droit devant et facile de toute part. Les antérieurs se portent en avant sans contrainte à partir de l’épaule. A l’arrière, le mouvement est franc, puissant et ramassé. Grassets et jarrets sont bien fléchis et les jarrets s’engagent sous le corps pour donner l’impulsion. Une démarche raide ou guindée à l’arrière, de même que les jarrets de vache sont de graves défauts.

Peau

Exempte de tout problème de peau apparente.

Robe

Qualité du poil
Poil double. Le poil de couverture consiste en un poil dur d’environ 5 cm de longueur, sans aucune boucle. Le sous-poil, qui ressemble à de la fourrure, est court, doux et serré. Le poil ouvert est un défaut grave.
Couleur du poil
Blanche.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Environ 28 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

https://www.fci.be/

Historique détaillé

Comme celle de tous les Terriers écossais, l'histoire ancienne du West Highland White Terrier est assez obscure. Aujourd'hui adulé par la publicité et objet d'une mode passionnée, hier race confidentielle couronnée dans les expositions, ce charmant Terrier à la robe blanche a néanmoins un passé plus lointain, que beaucoup semblent même oublier : celui d'un rude chasseur de vermine écossais.

Il convient d'abord de préciser que, des Terriers, il y en a toujours eu en Ecosse. Avant même le Moyen Age, ils étaient utilisés à déloger et tuer les bêtes nuisibles et autres « puants », tels que rats et souris, bien sûr, ainsi que blaireaux, loutres et putois. Le renard était aussi au nombre de leurs victimes, ce qui laisse songeur quant à la détermination et l'agressivité dont devaient faire preuve ces petits chiens. Les premières traces écrites de l'existence des Terriers écossais se trouvent sans doute chez différents auteurs du XVIe siècle (Johannes Caius, Turbeville, par exemple), qui mentionnent des Terriers du Nord et décrivent un type de chiens courts sur pattes et au poil dur, chassant le renard et le blaireau sous terre. En 1774, Oliver Goldsmith parle, quant à lui, d'un Terrier de petite taille, d'un courage à toute épreuve et à la voix claire.

Dans les régions sauvages des Highlands ainsi que sur la côte et dans les Hébrides, les Terriers étaient élevés par les nobles et par les paysans. Quelques différences apparaissaient dans les types et les couleurs, selon les préférences de chaque éleveur, dans chaque coin le plus reculé, mais ce n'est qu'à partir du début du XIXe siècle que les descriptions commencèrent à noter ces variations et que les types se dessinèrent plus nettement ; sans qu'il soit possible aujourd'hui de situer précisément les origines de chaque race actuelle, si ce ne sont pas les mêmes, d'ailleurs. Plutôt vers l'est (dans la région d'Aberdeen, notamment) se seraient développés des chiens au corps solide, aux pattes courtes, à la tête grosse, au nez long et à la dent dure. Leurs oreilles étaient petites et dressées, leur poil dur allait du sable au noir. Ils seraient les ancêtres du Scottish Terrier. Dans les comtés de l'Ouest, les chiens, également bas sur pattes, avaient le corps plus ramassé, nerveux, le poil plus long; c'étaient apparemment les aïeux du Cairn et du West Highland. Dans les îles du Nord-Ouest, il existait un troisième type au dos plus long, de structure plus forte, au poil long, d'où descendrait le Skye Terrier.

Souvent, les chiots blancs qui naissaient dans une portée étaient noyés, car on les croyait moins durs à la tâche que les sujets colorés. Sinon, jusqu'à cette époque, on s'occupait bien peu du physique d'un chien du moment qu'il était assez solide et malin pour effectuer le travail demandé. Les paysans et les gardes-chasse n'étaient pas tendres avec leurs chiens, et on raconte, par exemple, que les jeunes Terriers devaient affronter une loutre à mort dans une crique comme preuve de leur courage. Qui a déjà vu la mâchoire, l'agilité et la force d'une loutre comprendra toute la difficulté de cette épreuve. A la chasse, les chiens avaient affaire à du gibier féroce et bien décidé à vendre chèrement sa peau. C'est donc celle des braves chiens qui en pâtissait souvent. Et la médecine du moment était plutôt expéditive: quand un chien était déchiré, son maître le recousait au gros fil et à vif. Quant à la chasse pratiquée dans les cairns, ces monticules rocheux où se cache la vermine (qui ont donné leur nom à l'un de ces Terriers), elle était également périlleuse. Les chiens s'y coinçaient souvent, dans leur ardeur à poursuivre la bête honnie, et seul un jeûne de plusieurs jours leur permettait d'en sortir, amaigris mais vivants.

Mais la réputation des courageux Terriers des Highlands avait depuis longtemps débordé leurs landes natales. En témoignent les précautions, que prit Jacques 1er d'Angleterre (Jacques VI d'Ecosse) quand il voulut envoyer en royal cadeau six Terriers blancs d'Argyll. Les chiens furent embarqués sur plusieurs bateaux (au cas où l'un coulerait). L'heureux destinataire n'était autre qu'Henri IV. En 1839, ce sera non plus un roi mais un artiste (sir Edwin Landseer) qui rendra hommage au West Highland White Terrier en le faisant figurer sur deux de ses toiles, Highlands Dogs et Dignity and Impudence : toute confusion quant à la race de ces animaux est impossible, tant ils sont proches du type Westie, même actuel.

L'histoire du West Highland se resserre alors autour d'une région, le comté d'Argyll, et d'un homme, le colonel E. D. Malcolm de Poltalloch. Argyll, situé au sud-ouest des monts Grampians, avait la curieuse particularité d'abriter plusieurs espèces sauvages entièrement blanches. Renards, lièvres et coqs de bruyère immaculés devaient donc cohabiter avec les petits Terriers blancs, eux aussi parfaitement pigmentés et totalement exempts d'albinisme. Malcolm de Poltalloch, qui devenait un éminent spécialiste de la race, fut le premier, non à tolérer, mais bien à rechercher la couleur blanche dans ses portées. En effet, ce grand chasseur tua malencontreusement un de ses Terriers favoris qu'il n'avait pu distinguer dans les broussailles rousses; voilà donc le colonel bien décidé à ne plus posséder que des chiens blancs. Blanc n'est d'ailleurs pas exactement le qualificatif approprié puisque, comme le fait remarquer T. Bell en 1837, une teinte fréquente des Terriers écossais était le linty white, tirant sur le crème et même le jaune clair. Tels étaient les Terriers du colonel vers 1870, après qu'il eut réussi à créer sa variété distincte de Terriers des Highlands. Là encore, ces chiens devaient avant tout travailler, et leur teinte, comme leur morphologie, pouvait se permettre d'être approximative. Le caractère, lui, était roi, ce qui explique nos Westies durs, turbulents, têtus et bien trempés. A noter les oreilles semi-dressées qui apparaissaient parfois à l'époque.

Mais le colonel de Poltalloch n'était pas seulement chasseur, il cachait aussi un cynophile initié, et il partit bientôt présenter ses Terriers en expositions. Cela se passait en 1890, et les diverses races écossaises n'étaient pas encore très bien définies. Tous ces petits diables de chiens de travail cohabitaient dans les mêmes catégories, ce qui explique la confusion et les controverses au niveau des noms qui furent longtemps donnés à la race, tels que « Highland Terrier », « Poltalloch Terrier », « Pittenweem Terrier », « Roseneath Terrier» et même « White Scottish Terrier» ou « Skye White Terrier ». Il faut avouer qu'il y avait de quoi s'y perdre. On présenta ces fameux « Roseneath Terriers » au Crystal Palace en 1899, les mêmes chiens étant appelés West Highland White Terriers à Edimbourg en 1904. La race était lancée.

Deux ans plus tard, le premier Club de race anglais était fondé et le standard élaboré. Cette année-là, le Kennel Club reconnaissait officiellement le Westie, qui cependant, était encore loin des chiens actuels. Il fallut attendre le 18 novembre 1924 pour que les accouplements entre Cairn et Westie fussent interdits, et 1928 pour que le standard du second fût modifié, notamment en ce qui concerne la taille. L'entre deux guerres allait voir les premiers pas du toilettage en matière de Terriers, sauf pour le Cairn, qui garda son aspect de petit diable hirsute. Le succès ne tarda pas, et le Westie fut bientôt apprécié jusque dans le sud de l'Angleterre, puis exporté dès les années septante.

Une histoire de chiens courageux et travailleurs, qui séduisent aujourd'hui par leurs qualités de cœur et leur petit air fripon. Une belle histoire, en somme. Ce chien-là, c'est un grand monsieur dans un mini format. Tel est, rapidement résumé, le portrait du West Highland White Terrier. Petit, il l'est, mais sans concessions. Et, si son gabarit ne lui permet pas de s'imposer physiquement (et encore), il comble ce manque par un caractère de feu et effraie les plus costauds par sa détermination et son courage. Bien sûr, c'est son physique qui plaît, mais il a tellement plus à offrir. L'acheter sans le connaître pourrait se révéler un désastre, car ce diable-là doit avoir un maître à la hauteur.

D'abord, c'est un actif. Rien d'étonnant pour un Terrier, certes, mais le Westie semble avoir un certain génie pour créer l'événement là où il n'y a rien à voir. Un peu cabotin, avouons-le, il ne fait rien comme les autres, et le simple fait de le regarder vivre est déjà un spectacle. Dans la maison, il connaît chaque recoin, chaque petit détail ménager qui peut faire un jeu passionnant, il parcourt son domaine avec fierté et assurance. Pas question de passer l'après-midi à se faire câliner. Le Westie est un chien, pas un jouet, et il a vite fait de le rappeler. Il cultive d'ailleurs une certaine indépendance et reste sur son quant-à-soi. Même si sa curiosité le pousse vers son maître dès que celui-ci travaille à sa hauteur (ras du sol) sa présence dans la maison lui suffit, et il saura l'attendre patiemment s'il s'absente. Il n'est pas non plus le chien de travail éternellement fixé sur sa mission, et le faire obéir est déjà un bel exploit. Car le Westie semble prendre plaisir à ne rentrer dans aucune catégorie. Ou alors, il faudrait la créer pour lui : grand chien volontaire déguisé en petit toutou innocent. Chacun fait ce qui lui plaît; il est d'accord, surtout si c'est lui qui décide.

Le côté fonceur et un peu têtu du West Highland ne doit pas faire oublier ses grandes capacités d'affection et d'attachement à l'égard de son maître, à condition que ce dernier se fasse respecter. Car, en ayant l'air de ne pas s'occuper de lui, le Westie ne le quitte en réalité pas d'une semelle. D'ailleurs, même s'il essaie d'être le plus discret possible à ces moments-là, personne n'est dupe quand il se rapproche sur la pointe des pattes et s'installe pour quémander une caresse, un petit geste amical. On a beau être Terrier, on n'en a pas moins besoin d'amour. Sous ses allures de bolide, le Westie cache en fait un grand cœur. Cette affectivité, il la déploie à l'endroit des enfants, qu'il aimera à la folie s'ils sont bien élevés et ne lui tirent pas les poils (sinon, il leur fera comprendre rapidement qu'il n'est pas chien à se laisser martyriser). Il sera toujours partant pour de vrais jeux (pas pour rapporter la « baballe ») et pour les balades. Les excursions en forêt sont ce qu'il préfère, et il ne sera pas le premier fatigué. Rien ne l'arrête, ni les troncs d'arbres couchés en travers du chemin, ni les trous, ni les ronces. En vrai Terrier, il est resté sensible à toute odeur de gibier, et il est capable de filer à travers les fourrés à la poursuite d'un animal pour ne réapparaître qu'une heure plus tard, crotté, épuisé, mais ravi.

Son opiniâtreté risque de se manifester également à l'endroit des chats et des autres animaux domestiques. Il faut donc lui interdire toute agressivité envers eux dès sa petite enfance. Ce qui ne l'empêche pas d'être parfaitement capable de fraterniser avec le félin de la maison, s'il y a été habitué jeune; ainsi, le charmant spectacle de Toutou et Minet partageant, endormis, un seul panier ne sera pas rare. Ses congénères trouvent-ils grâce aux yeux de ce prince? D'une façon générale, oui, le West Highland possède une bonne sociabilité, mais il ne peut cacher sa forte personnalité, et certaines frictions peuvent se produire s'il tombe sur un gros chien velléitaire. Lui qui se prend pour un grand, il n'hésite pas à attaquer son adversaire avec une assurance étonnante. Assez dominant de nature, il soumet volontiers des chiens plus gros que lui par sa seule autorité. Il peut arriver qu'un « costaud » le remette à sa place, ce qui, loin de calmer sir Westie, l'exciterait plutôt. En résumé, il est charmant tant qu'on ne cherche pas à le contrarier.

Cette attitude volontaire et intrépide, le West l'a aussi un peu dans sa réaction à toute tentative de dressage. C'est pourquoi il faut absolument s'occuper de son éducation alors qu'il n'est encore qu'un chiot pas trop sûr de lui. Ne pas lui apprendre les bonnes manières aurait tôt fait de le transformer en petit despote, mignon, soit, mais parfois dur à supporter. Ce chien est un fort, et toute faiblesse à son égard serait une grave erreur, comme le serait d'ailleurs toute tentative de prise en force, qu'il rejetterait en bloc. En revanche, la personne qui saura glisser la main de fer dans le gant de velours et insister sans chercher à le dominer ouvertement aura de grandes chances d'en faire un petit compagnon charmant, espiègle certes, mais aussi un partenaire actif.

Car le Westie est un malin qui, s'il n'aime pas se soumettre en public, comprend vite où est son intérêt avec un maître décidé. Une vexation ouverte le ferait bouder pendant des jours, c'est pourquoi les affaires seront réglées en famille, avec une constance absolue dans les interdits et les ordres. Tel acte autorisé aujourd'hui ne sera pas défendu demain (et inversement), sinon le Westie perdra toute foi en la solidité de son maître et ne le reconnaîtra plus comme son protecteur et ami. Il faut donc lui demander peu, mais exiger d'être écouté. Le West n'est pas un chien qui se complaît dans un rapport ordre - exécution permanent, mais il est primordial d'obtenir son obéissance les rares fois où on la lui demande : pas question de rester sur une requête sans réponse. Ensuite, on le félicitera chaudement; il préférera vite les caresses à la grosse voix. Très intelligent, le Westie peut, s'il l'a décidé, surprendre en se montrant très coopératif et même apprécier des sports tels que l'agility. Dans cette discipline, où chien et maître suivent de concert un parcours d'obstacles, en harmonie et sans ordres péremptoires, le West est susceptible de trouver son équilibre en devenant la moitié d'une équipe et non un simple subordonné. Quelle que soit l'activité que ses maîtres choisiront de partager avec lui, l'important est d'instaurer une collaboration volontaire qui lui fera autant plaisir qu'à eux.

Autrefois chien de campagne exclusivement, le West devient aujourd'hui une des races favorites des citadins du fait de son faible encombrement et de son caractère rustique autant qu'enjoué. Il est alors essentiel que son rythme de vie soit en harmonie avec son tempérament et préserve son équilibre. Bien entendu, il n'est pas question de le confiner dans des pièces exiguës en lui donnant pour tout exercice ses trois promenades hygiéniques quotidiennes. En revanche, avec des sorties régulières dans un espace vert, assez longues pour qu'il puisse vraiment se dépenser physiquement, il sera très heureux, le moment venu, de réintégrer l'appartement. Après l'effort, le réconfort, et la moquette lui plaît sûrement autant que la paille, s'il est bien adapté à la ville. Il n'empêche, des séances de vraie campagne lui feront le plus grand bien, et il serait contraire à sa nature de vouloir préserver sa blancheur immaculée en lui interdisant de courir dans la boue et de jouer dans les flaques.

Un mot sur la valeur du West Highland White Terrier comme sonnette d'alarme. Qu'un étranger se présente à la grille ou à la porte, et nul doute que la voix claire et haut perchée du Westie se fera entendre. Bien sûr, il ne constitue pas un véritable chien de garde, car (heureusement) il est relativement sociable avec les étrangers, mais il ne manquera pas d'aboyer pour signaler une présence inattendue. Ce West Highland, c'est un vrai personnage.

Irrésistible avec son allure mutine, attachant par son caractère indépendant mais affectueux, pratique grâce à son format de poche, c'est vraiment le chien des années quatre-vingt. Souhaitons-lui de garder cette immense faveur du public et d'être un des favoris de la décennie deux mille vingt. Il le mérite.

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Samusky

    Samusky Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie septentrionale et Sibérie <> Sibérie -> Amérique du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Samusky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Samusky En español, esta raza se dice Samusky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Samusky Cette race est aussi connue sous SamhuskySamsky     Brève...
  • Husky Agouti

    Husky Agouti Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Agouti Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Agouti-Husky En español, esta raza se dice Husky Agouti In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Agouti Husky   Le Husky « Agouti » n'est pas une race distincte, mais une variante de couleur rare du Husky...
  • Husky blanc

    Husky blanc Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Weißer Husky En español, esta raza se dice Husky blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Husky   Le Husky blanc ne constitue pas une race distincte, mais plutôt une variante de couleur rare et...
  • Loup de Taïmyr

    Loup de Taïmyr Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Taimyr Wolf Auf Deutsch, heißt diese Rasse Taimyr-Wolf En español, esta raza se dice Lobo de Taimyr In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Taimyr-wolf   Le Loup de Taïmyr n'est plus une race existante aujourd'hui, mais il...
  • Spitz de Mandchourie

    Spitz de Mandchourie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Région de Mandchourie et de Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Manchurian Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mandschurischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz de Manchuria In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mantsjoerije-spits   Le « Spitz de...
  • Chien d'élan suédois blanc

    Chien d'élan suédois blanc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Swedish Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwedischer weißer Elchhund En español, esta raza se dice Perro de alce sueco blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Zweedse Elandhond Cette...
  • Spitz turc

    Spitz turc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turkish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Türkischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz turco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turkse spits Cette race est aussi connue sous Tonya FinosuFino TonyaKobi   Le...
  • Hunters Creek Feist

    Hunters Creek Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hunters Creek Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hunters Creek Feist En español, esta raza se dice Hunters Creek Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hunters Creek Feist   Le Hunters Creek Feist est un chien de...
  • Gray’s Mountain Feist

    Gray’s Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gray’s Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gray’s Mountain Feist En español, esta raza se dice Gray’s Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gray’s Mountain Feist   Le Gray’s Mountain Feist...
  • Thornburg Feist

    Thornburg Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Thornburg Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Thornburg Feist En español, esta raza se dice Thornburg Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Thornburg Feist   Le Thornburg Feist est une lignée spécialisée de chiens de...
  • Mullins Feist

    Mullins Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mullins Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mullins Feist En español, esta raza se dice Mullins Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mullins Feist   Le Mullins Feist est une race de chien de chasse américaine...
  • Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog

    Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog En español, esta raza se dice Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer...
  • Buckley Mountain Feist

    Buckley Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckley Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckley Mountain Feist En español, esta raza se dice Buckley Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckley Mountain Feist   Le Buckley Feist...
  • Charlie Feist

    Charlie Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Charlie Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Charlie Feist En español, esta raza se dice Charlie Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Charlie Feist   Le charmant Charlie Feist est l'une des rares...
  • Barger Stock Feist

    Barger Stock Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Barger Stock Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Barger Stock Feist En español, esta raza se dice Barger Stock Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Barger Stock Feist   Le Barger Stock Feist est une variété de...
  • Manchester Terrier miniature

    Manchester Terrier miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Manchester Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Manchester-Terrier En español, esta raza se dice Manchester Terrier miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur-Manchesterterriër   Le...
  • Donggyeongi

    Donggyeongi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Donggyeongi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Donggyeongi En español, esta raza se dice Donggyeongi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Donggyeongi Cette race est aussi connue sous Daeng GyeonDonggyeong Gae   Le...
  • Husky du fleuve Mackenzie

    Husky du fleuve Mackenzie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mackenzie River Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mackenzie-River-Husky En español, esta raza se dice Husky del río Mackenzie In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mackenzie-rivier Husky   Le terme «...
  • Spitz danois

    Spitz danois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Danemark Traduction Francis VandersteenLangue faisant foi (DK) Epreuve Aucune épreuve de travail requise In English, this breed is said Danish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dänischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz danés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Deense Spits Utilisation Chien de...
  • Chien d'élan de Hällefors

    Chien d'élan de Hällefors Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hällefors Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hällefors Elchhund En español, esta raza se dice Elkhound de Hällefors In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hällefors Elkhound   Le Chien d'élan de Hällefors est un...
  • Grand Fauve de Bretagne

    Grand Fauve de Bretagne Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Great Fauve of Brittany Auf Deutsch, heißt diese Rasse Großer Fauve der Bretagne En español, esta raza se dice Gran Fauve de Bretaña In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grote Fauvist van Bretagne   Le Grand...
  • Chien de berger Timmon’s Biter

    Chien de berger Timmon’s Biter Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Timmon’s Biter Herding Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Timmon’s-Biter-Schäferhund En español, esta raza se dice Perro pastor Timmon’s Biter In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Timmon’s...
  • Chien Montemboeuf

    Chien Montemboeuf Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Montemboeuf Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Montemboeuf-Hund En español, esta raza se dice Perro Montemboeuf In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Montemboeuf-hond   Le Montemboeuf est une race canine aujourd'hui...
  • Chien Leauvenaar

    Chien Leauvenaar Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Leauvenaar Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Leauvenaar-Hund En español, esta raza se dice Perro Leauvenaar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Leauvenaar Hond   Le Leauvenaar est une race canine aujourd'hui...
  • Chien de Larye

    Chien de Larye Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Larye Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Larye-Hund En español, esta raza se dice Perro de Larye In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Larye-hond Cette race est aussi connue sous Layrre   Le Larye est une race de chien...
  • Chien Happa

    Chien Happa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Happa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Happa-Hund En español, esta raza se dice Perro Happa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Happa-hond   Le Happa Dog était une race canine originaire de Chine. Etroitement apparenté au Carlin...
  • Chien de l'époque Han

    Chien de l'époque Han Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Han Epoch Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hund der Han-Zeit En español, esta raza se dice Perro de la época Han In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hond uit de Han-periode Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Griffon d’écurie

    Griffon d’écurie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Stable Griffon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Stallgriffon En español, esta raza se dice Grifón de establo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Stalgriffon   Le Griffon d’écurie a été développé pour chasser les rats...
  • Chien d'appel rouge

    Chien d'appel rouge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Red Decoy Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roter Lockhund En español, esta raza se dice Perro de reclamo rojo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lokjachthond Cette race est aussi connue sous Chien d'appel   Le...
  • Coton de Réunion

    Coton de Réunion Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de La Réunion Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Coton from Réunion Auf Deutsch, heißt diese Rasse Coton von Réunion En español, esta raza se dice Cotón de Reunión In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Coton van Réunion Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Chien Céris

    Chien Céris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Céris Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Céris Hund En español, esta raza se dice Perro Céris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Céris Hond   Le Céris est une race de chien aujourd'hui disparue, créée en France par Monsieur...
  • Bouvier des Roulers

    Bouvier des Roulers Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Roulers Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roulers Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Roulers In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Roulers Koehond   Le Bouvier des Roulers était l'une des...
  • Bouvier des Paret

    Bouvier des Paret Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Paret Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Paret Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Paret In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Paret Koehond   Le Bouvier des Paret était l'une des cinq races...
  • Bouvier des Moerman

    Bouvier des Moerman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moerman Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moerman Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Moerman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moerman Koehond   Le Bouvier des Moerman était l'une des...
  • Blanquito de la Habana

    Blanquito de la Habana Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blanquito de la Habana Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blanquito de la Habana En español, esta raza se dice Blanquito de La Habana In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blanquito de la Habana   Le Blanquito de la...
  • Terrier noir et feu

    Terrier noir et feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Black and Tan Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwarzer und feuriger Terrier En español, esta raza se dice Terrier Negro y Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zwart-bruine Terriër   Le nom « Black and Tan...
  • Chien de Saintonge

    Chien de Saintonge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Saintonge Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Saintonge-Laufhund En español, esta raza se dice Perro de Saintonge In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Saintonge-hond   Le chien de Saintonge est une race aujourd'hui...
  • Basset saintongeois

    Basset saintongeois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Saintongeois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Saintongeois En español, esta raza se dice Basset saintongeois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Saintongeois   Le Basset saintongeois était un chien...
  • Basset normand

    Basset normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Normand Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Normand En español, esta raza se dice Basset normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Normand   Le Basset normand était un chien courant de type Basset...
  • Basset d'Artois

    Basset d'Artois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset d'Artois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset d’Artois En español, esta raza se dice Basset de Artois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset d'Artois   Le Basset d’Artois était un chien courant de type basset...
  • Chien de Tenerife

    Chien de Tenerife Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de Tenerife (Canaries) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tenerife Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Teneriffa-Hund En español, esta raza se dice Perro de Tenerife In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tenerife-hond Cette race est aussi connue sous Bichon...
  • Welsh Hillman

    Welsh Hillman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Hillman Auf Deutsch, heißt diese Rasse Welsh Hillman En español, esta raza se dice Welsh Hillman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Hillman   Le Welsh Hillman était une ancienne race locale ou un...
  • Chien de tournebroche

    Chien de tournebroche Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turnspit Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rotisserie-Hund En español, esta raza se dice Perro asador In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turnspit-hond   Le chien de tournebroche était un chien à pattes courtes...
  • Epagneul Miniature Trawler

    Epagneul Miniature Trawler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Trawler Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Trawler-Spaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Trawler en miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Trawler Spaniel   Le...
  • Cão de Fila da Terceira

    Cão de Fila da Terceira Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ile Terceira dans les Açores Traduction Francis Vandersteen Le Mastiff de Terceira (portugais : Cão de Fila da Terceira) est une race de chien portugaise locale, également connu sous le nom de Rabo Torto (rabo = queue, torto = enroulé / tordu). Ni la Fédération Cynologique...
  • Chien de Talbot

    Chien de Talbot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Talbot Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Talbot-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Talbot In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Talbot-hond Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot...
  • Staghound anglais

    Staghound anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Staghound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Staghound En español, esta raza se dice Staghound inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Staghound   Le Staghound est une race éteinte de chien...
  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...
  • Chien courant tricolore bulgare

    Chien courant tricolore bulgare Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bulgarie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bulgarian Tricolour Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bulgarischer Dreifarbiger Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso tricolor búlgaro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Bulgaarse...
  • Petit chien du Međimurje

    Petit chien du Međimurje Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nord-ouest de la Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Međimurje Small Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Međimurje-Kleinhund En español, esta raza se dice Perro pequeño de Međimurje In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Međimurje-hondje Cette race est...
  • Chien jaune serbe

    Chien jaune serbe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie (Balkans, Europe du Sud-Est) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Serbian Yellow Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Serbischer Gelber Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Amarillo Serbio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Servische...
  • Chien de chasse de Gotland

    Chien de chasse de Gotland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gotland Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gotlandhund En español, esta raza se dice Sabueso de Gotland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gotlandhond Cette race est aussi connue sous Gotland...
  • Bouvier du Westerwald

    Bouvier du Westerwald Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Westerwald Mountain Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Westerwalder Sennenhund En español, esta raza se dice Perro de Montaña de Westerwald In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Westerwaldse Berghond Cette race...
  • Chien courant de Carnia

    Chien courant de Carnia Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Carnia Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Carnia-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Carnia In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Carnia-hond Cette race est aussi connue sous Segugio Carnico   Le...
  • Kemmer Feist

    Kemmer Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sud des Etats-Unis Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Feist En español, esta raza se dice Kemmer Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer Feist   Le Kemmer Feist est originaire du Sud des Etats-Unis. Développé...
  • Epagneul Alpin

    Epagneul Alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenspaniel En español, esta raza se dice Spaniel Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenspaniël   Les Epagneuls alpins étaient élevés par les chanoines des...
  • Mâtin alpin

    Mâtin alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Mastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenmastiff En español, esta raza se dice Mastín Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenmastiff   Le Mâtin alpin était une race de chien de travail géante et ancienne...
  • Chihuahua nu

    Chihuahua nu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hairless Chihuahua Auf Deutsch, heißt diese Rasse Nackter Chihuahua En español, esta raza se dice Chihuahua sin pelo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haarloze Chihuahua   Le Chihuahua est un petit chien vif et...
  • Pila Argentin

    Pila Argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Argentine Pila Auf Deutsch, heißt diese Rasse Argentinischer Pila En español, esta raza se dice Pila Argentino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Argentijnse Pila Cette race est aussi connue sous Perro Pila...
  • Chien nu équatorien

    Chien nu équatorien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Equateur Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ecuadorian Hairless Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ecuadorianischer Nackthund En español, esta raza se dice Perro sin pelo ecuatoriano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ecuadoriaanse naakthond   Le chien nu...
  • Tesem

    Tesem Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Egypte Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tesem Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tesem En español, esta raza se dice Tesem In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tesem   Le Tesem était un chien de chasse de l'Egypte antique. Race aujourd'hui disparue, son ascendance se...
  • Chien laineux Salish

    Chien laineux Salish Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Colombie-Britannique, Canada Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Salish Woolly Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Salish-Wollhund En español, esta raza se dice Perro Lanudo Salish In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Salish wollige hond Cette race est aussi...
  • Chien de Terre de Feu

    Chien de Terre de Feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Amérique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tierra del Fuego Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Feuerlandhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra del Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tierra del Fuego-hond Cette race est aussi connue...
  • Techichi

    Techichi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Techichi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Techichi En español, esta raza se dice Techichi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Techichi   Le Techichi était un chien indigène de Mésoamérique, plus précisément associé aux anciennes...
  • Hare Indian Dog

    Hare Indian Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen Le Hare Indian Dog est un chien domestiqué éteint; peut-être une race de chien domestique, coyote hybride/chien ou coyote domestique; précédemment trouvé et élevé à l'origine dans le nord du Canada par les Indiens Hare pour la chasse. Il avait la vitesse...
  • Chien de Tahiti

    Chien de Tahiti Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Tahiti Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tahitian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tahiti-Hund En español, esta raza se dice Perro Tahitiano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tahitiaanse hond   Le chien de Tahiti est une race polynésienne aujourd'hui...
  • Chien polynésien

    Chien polynésien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Polynésie In English, this breed is said Polynesian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Polynesischer Hund En español, esta raza se dice Perro polinesio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Polynesische hond   Le terme « chien polynésien » ne désigne pas une race unique, mais plusieurs...
  • Chien des Marquises

    Chien des Marquises Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Îles Marquises Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Marquesan Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marquesas-Hund En español, esta raza se dice Perro Marquesano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Marquesaanse hond Cette race est aussi connue sous Chien des îles...
  • Kuri

    Kuri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nouvelle-Zélande, entre les plaines de Waikava et de Mataura, Catlins Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Maori dog Les Kurī, ou chiens du Pacifique, étaient une race unique, introduite dans l'Aotearoa Nouvelle-Zélande par les ancêtres des Māori. Ces animaux étaient...
  • Chiribaya Dog

    Chiribaya Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pérou Traduction Francis Vandersteen Le Chiribaya Dog (perro Chiribaya) ou chien de berger péruvien (perro pastor Peruano) était une race précolombienne de chien du sud-ouest du Pérou, identifiée par les 42 momies découvertes par l'anthropologue Sonia Guillén Oneglio dans le district d'Ilo,...
  • Chien des forêts des Philippines

    Chien des forêts des Philippines Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Philippines Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Philippine Forest Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Philippinischer Waldhund En español, esta raza se dice Perro del Bosque Filipino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Filipijnse Boshond Cette race est...
  • Chien de Lai

    Chien de Lai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Vietnam Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Lai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lai-Hund En español, esta raza se dice Perro Lai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lai-hond   Avec son apparence unique et ses origines de chien de chasse, le Chien de Lai est...
  • Chien de chasse des Pampas

    Chien de chasse des Pampas Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Brésil, Argentine et Uruguay Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pampas Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pampashund En español, esta raza se dice Sabueso de las Pampas In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pampashond   Le Chien de chasse des Pampas est...
  • Zerdava

    Zerdava Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie et Géorgie In English, this breed is said Zerdava Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zerdava En español, esta raza se dice Zerdava In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zerdava Cette race est aussi connue sous Spitz de la mer Noire orientaleKapi Kopegi   Le Zerdava est une race de chien de...
  • I-Twina

    I-Twina Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique australe / orientale Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said I-Twina Auf Deutsch, heißt diese Rasse I-Twina En español, esta raza se dice I-Twina In het Nederlands, wordt dit ras gezegd I-Twina   L'I-Twina est une variété spécifique d'Africanis, une race de chien...
  • Lévrier grec

    Lévrier grec Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Greek Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Griechischer Windhund En español, esta raza se dice Galgo Griego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Griekse Windhond   Le Lévrier grec est de taille moyenne et sa morphologie...
  • Chien Khoïkhoï Hottentot

    Chien Khoïkhoï Hottentot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Khoikhoi Hottentot Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Khoikhoi-Hottentottenhund En español, esta raza se dice Perro Hotentote Khoikhoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Khoikhoi Hottentothond   Le « chien...
  • Chien de chasse Santal

    Chien de chasse Santal Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Santal Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Santal-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Santal In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Santal jachthond   Le Chien de chasse Santal est une race indienne indigène au...
  • Chien de village du Moyen-Orient

    Chien de village du Moyen-Orient Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Orient Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Middle Eastern Village Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dorfhund aus dem Nahen Osten En español, esta raza se dice Perro de aldea de Oriente Medio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dorpshond...
  • Avuvi

    Avuvi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ghana et Togo Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Avuvi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Avuvi En español, esta raza se dice Avuvi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Avuvi Cette race est aussi connue sous Chien errant du Ghana   Les chiens errants du Ghana sont des chiens...
  • Braque espagnol ancien

    Braque espagnol ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Spanish Pointer Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altspanischer Vorstehhund En español, esta raza se dice Pointer Español Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Spaanse Pointer Cette race est aussi...
  • Paisley Terrier

    Paisley Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ecosse Traduction Francis Vandersteen Le Paisley Terrier est le descendant de son ancêtre, le Skye Terrier, avec un tempérament et une apparence similaire.Des registres de 1440 utilisent le mot terrier, nous disant que le Skye Terrier n'était pas le premier de ce groupe, bien que nous ayons...
  • Berger de la Baie Bleue

    Berger de la Baie Bleue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blue Bay Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blue Bay Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Azul de la Bahía In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blauwe Baai Herdershond   Le Berger de la Baie...
  • Epagneul d'eau du Tweed

    Epagneul d'eau du Tweed Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tweed Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tweed Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua del Tweed In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tweed Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Terrier anglais ancien

    Terrier anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alte Englische Terrier En español, esta raza se dice Terrier Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Terriër   Egalement appelé Terrier noir, le...
  • Bouledogue anglais ancien

    Bouledogue anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altenglische Bulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Bulldog   Quand on pense au...
  • North Country Beagle

    North Country Beagle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Il reste peu de documents décrivant l'apparence du North Country Beagle, sauf qu'il ressemblait au Southern Hound, au Foxhound anglais et au Harrier moderne. Il a été dit que le North Country Beagle était plus court que le Southern Hound et avait...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01