Braque allemand à poil court

Standard FCI Nº 119

Origine
Allemagne
Traduction
Dr. J-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
Groupe
Groupe 7 Chiens d'arrêt
Section
Section 1.1 Chiens d'arrêt continentaux type Braque
Epreuve
Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
vendredi 01 janvier 1954
Publication du standard officiel en vigueur
mercredi 25 octobre 2000
Dernière mise à jour
mercredi 25 avril 2001
In English, this breed is said
German Shorthaired Pointing Dog
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Deutsch Kurzhaar
En español, esta raza se dice
Braco Alemán de pelo corto
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Duitse Staande Korthaar

Utilisation

Chien de chasse polyvalent.

Bref aperçu historique

L’histoire du Braque allemand à poil court remonte à l’utilisation, surtout dans les régions méditerranéennes, de chiens pour la chasse aux filets du gibier à plume et pour la chasse au vol. Ces chiens d’arrêt atteignirent les cours princières allemandes en passant par la France, l’Espagne et les Flandres. La qualité la plus importante de ces chiens était leur faculté d’arrêter le gibier. Avec la mise au point du fusil à deux coups (1750), leur utilisation devint encore plus nécessaire : on tirait la plume au vol devant le chien. Cette technique marqua le début de la transformation du chien d’arrêt pur en un chien de chasse polyvalent. Le document décisif pour l’organisation et le développement de l’élevage du Braque allemand à poil court, le « Zuchtbuch Deutsch-Kurzhaar » ( livre des origines du Braque allemand à poil court), a paru en 1897. C’est le prince Albrecht de Solms-Braunfeld qui établit les caractéristiques de la race, les prescriptions pour le jugement de la morphologie et, enfin, les règles simples des épreuves de travail pour chiens de chasse. Aujourd’hui, le Braque allemand à poil court est sélectionné grâce à un règlement d’élevage et à des épreuves de chasse élaborées. Le standard décrit le phénotype caractéristique de ce chien de chasse polyvalent, qui lui permet d’accomplir jusqu'à un âge avancé un travail cynégétique varié.

Aspect général

Chien racé harmonieusement proportionné, dont la construction assure puissance, endurance et rapidité. Son port fier, ses lignes sans heurt, sa tête sèche, sa queue bien portée, son pelage serré et brillant et ses allures dégagées et de grande amplitude soulignent sa noblesse.

Proportions importantes

La longueur du tronc doit dépasser de peu la hauteur au garrot.

Comportement / caractère

Ferme, équilibré, digne de confiance, aux réactions contenues, ni nerveux, ni timide, ni agressif.

Tête

Région crânienne

Tête
Sèche, bien ciselée, ni trop légère, ni trop lourde ; correspond en puissance et en longueur à la forme du corps et au sexe.
Crâne
Suffisamment large, légèrement bombé, avec une protubérance occipitale faiblement marquée, un sillon médio-frontal pas trop profond et des arcades sourcilières manifestement bien développées. 
Stop
Seulement moyennement marqué.

Région faciale

Truffe
Un peu saillante. Narines suffisamment ouvertes, larges et mobiles. En principe de couleur marron, la truffe est cependant noire chez les chiens à robe noire ou présentant un mélange de poils noirs et de poils blancs ; une truffe de couleur chair ou ladrée n’est admissible que chez les chiens dont le fond de la robe est blanc.
Museau
Long, large, épais et puissant pour permettre au chien de porter aisément le gibier. De profil, le chanfrein est légèrement convexe, offrant tous les degrés intermédiaires entre une forme noblement busquée (nez de bélier) et une éminence très discrète par rapport à la ligne droite. Ce phénomène est beaucoup plus marqué chez les mâles.
Lèvres
Ajustées, pas trop couvrantes, bien pigmentées. A partir de la truffe, les lèvres tombent presque verticalement jusqu'à leur point de séparation pour rejoindre ensuite en une légère courbe la commissure labiale modérément marquée.
Chanfrein
Parfaitement droit est également admis, mais est moins apprécié. Un chanfrein concave est un défaut grave.
Mâchoires et dents
Mâchoires puissantes avec une denture parfaite, régulière et complète formant un articulé en ciseaux, c'est-à-dire que la face postérieure des incisives supérieures est en contact étroit avec la face antérieure des incisives inférieures, les dents étant implantées à l'équerre dans les mâchoires, 42 dents saines correspondant à la formule dentaire.
Joues
Fortes et bien musclées.
Yeux
De grandeur moyenne, ni proéminents, ni enfoncés dans les orbites. La couleur idéale est marron foncé. Les paupières épousent bien la forme du globe oculaire.
Oreilles
Avec une attache haute et large, elles sont d'une longueur moyenne et tombent sans tourner, à plat, le long des faces latérales de la tête ; elles sont arrondies à leur extrémité. Ni trop charnues, ni trop fines. Tirées vers l'avant, elles doivent à peu près atteindre la commissure labiale.

Cou

D'une longueur en harmonie avec l'ensemble, s'élargissant progressivement vers son attache au tronc. Nuque très musclée et légèrement galbée. Peau de la gorge bien ajustée.

Corps

Ligne du dessus
Droite et légèrement inclinée.
Garrot
Marqué.
Dos
Ferme bien musclé. Les apophyses épineuses doivent être recouvertes par les muscles.
Rein
Court, large, musclé, droit ou légèrement voussé. La transition du dos au rein bien couplé est solide.
Croupe
Large, bien musclée et suffisamment longue, pas brusquement avalée, ne s'inclinant que légèrement en direction de l'attache de la queue.
Poitrine
Plus haute que développée en largeur, avec un poitrail bien marqué et un sternum, qui s'étend aussi loin que possible vers l'arrière. Le sternum et l'articulation du coude doivent être situés à la même hauteur.
Côtes
Côtes bien cintrées, ni plates ni en tonneau. Les dernières côtes doivent être bien descendues.
Ligne du dessous
Nette, légèrement relevée en courbe élégante vers l’arrière.

Queue

Attachée haut, forte à sa base, puis s'amincissant progressivement, d'une longueur moyenne. Ecourtée environ de moitié pour la chasse. Au repos, elle est pendante, en action elle est portée à l'horizontale, pas trop haut au-dessus de la ligne de dos, ni fortement. recourbée. (Dans les pays où la loi interdit la coupe de la queue, elle peut être maintenue dans sa longueur naturelle : elle devrait atteindre le jarret et être portée droit voire légèrement en forme de sabre).

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Vus de face, droits et parallèles, vus de profil, membres bien placés sous le corps.
Epaules
Omoplates bien appliquées contre la paroi thoracique, obliques et inclinées vers l'arrière musculature puissante et sèche. Bonne angulation entre l'omoplate et le bras.
Bras
Le plus long possible, bien musclé et sec.
Coudes
Bien au corps mais pas serré, tourné ni en dedans, ni en dehors, placé loin en arrière. Bonne angulation entre le bras et l'avant-bras.
Avant-bras
Droit, suffisamment musclé; ossature forte, sans être grossière.
Carpe
Fort.
Métacarpe
Inclinaison minimale du métacarpe par rapport à l'avant-bras. Jamais vertical.
Pieds antérieurs
Arrondis, pouvant aller jusqu'à la forme d’une cuillère, avec des doigts bien serrés et suffisamment cambrés. Ongles forts. Coussinets solides et résistants. En station et en mouvement, les pieds ne sont tournés ni en dedans ni en dehors.

Membres postérieurs

Généralités
Vus de derrière, droits et parallèles, bonnes angulations, ossature puissante.
Cuisses
Longues, larges et musclées bonne angulation entre le bassin et la cuisse.
Grassets
Fort, avec une bonne angulation entre la cuisse et la jambe.
Jambes
Longue, musclée et nerveuse, bonne angulation entre la jambe et le métatarse.
Jarret
Fort.
Métatarse
Vertical, fort.
Pieds postérieurs
Comme les pieds antérieurs.

Allures

Couvrant beaucoup de terrain, avec beaucoup d'impulsion et une foulée correspondante. Membres antérieurs et postérieurs droits et parallèles, le port restant bien droit. L'amble est indésirable.

Peau

Bien ajustée sans former de plis.

Robe

Qualité du poil
Court et serré il doit être sec et dur au toucher. Sur la tête et les oreilles, le poil doit être plus fin et plus court ; il est visiblement plus long à la face inférieure de la queue. Il doit couvrir tout le corps.
Couleur du poil
• Marron, sans marques.
• Marron, avec de petites marques blanches ou des mouchetures sur la poitrine et aux membres.
• Rouanné marron foncé avec tête marron, plaques ou mouchetures marron. La couleur de fond d’un chien de cette robe n’est ni marron avec du blanc ni blanc avec du marron, mais le poil présente un mélange si intime de marron et de blanc qu’il en résulte une robe de couleur peu voyante hautement appréciée dans la pratique cygénétique. A la face interne des membres postérieurs et à l’extrémité de la queue la couleur est souvent d’une nuance plus claire.
• Rouanné marron clair avec tête marron et plaques ou mouchetures marron, ou sans plaques. Dans ce cas, les poils de couleur marron sont moins nombreux et les poils blancs dominent.
• Blanc, avec marques marron en tête, et plaques ou mouchetures marron.
• Noir, avec les mêmes nuances que pour la couleur marron ou rouannée.
• Des marques feu jaunâtres sont admises.
• Une liste et une pelote blanche avec des lèvres mouchetées sont admises.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Pour les mâles de 62 à 66 cm et pour les femelles de 58 à 63 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

 Défaut général de construction, caractère sexuel trop peu marqué.
 Museau trop court.
 Lèvres trop lourdes ou trop légères.
 Absence de deux dents en tout (PM1 et M3), ce qui revient à dire que sur les quatre PM1 et les deux M3, seules au maximum deux dents peuvent manquer.
 Oeil trop clair, œil d’oiseau de proie jaune-clair.
 Oreilles trop longues, trop courtes, trop lourdes, à l’attache trop étroite, papillotées.
 Présence de fanon.
 Dos légèrement voussé ( de carpe).
 Croupe trop courte.
 Poitrine trop descendue.
 Queue portée trop haut au-dessus de la ligne du dos, ou trop recourbée.
 Coudes tournés en dedans ou en dehors.
 Pieds panards ou cagneux.
 Chien serré ou ouvert du devant.
 Angulation arrière droite.
 Jarrets légèrement en tonneau, jarrets de vache peu prononcés, jarrets clos.

Défauts graves

 Construction générale lourde, lymphatique, ossature grossière.
 Stop marqué.
 Truffe de couleur chair ou tachée de ladre ( sauf chez les chiens dont la robe est de couleur blanche).
 Museau pointu, chanfrein concave.
 Articulé en pince ou partiellement en pince ( chez les chiens de plus de quatre ans, un articulé en pince développé avec l’âge n’aura aucune influence sur le jugement pour autant qu’un club du Braque allemand confirme que lors d’une précédente exposition, l’articulé était correct).
 Dos de carpe prononcé, dos légèrement ensellé.
 Hauteur de poitrine nettement insuffisante, poitrail peu marqué ; cage thoracique trop plate ou en tonneau.
 Coudes fortement tournés en dehors ou en dedans.
 Carpe mou ou bouleté.
 Métacarpe droit.
 A l’arrière fortement panard ( jarrets de vache prononcés) ou cagneux ( jarrets en tonneau prononcés), en station comme en mouvement.
 Arrière-main surbâti.
 Doigts écartés.
 Pieds affaissés.
 Allures lourdes.
 Différence de plus de 2 cm par rapport aux tailles prescrites par le standard.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien agressif ou chien peureux.
 Déviation grave du caractère sexuel.
 Absence de plus de 2 dents parmi les quatre PM1 et les deux M3.
 Absence de toute autre dents ( à part les PM1 et M3) ; les dents non visibles sont considérées comme absentes sauf si un club du Braque allemand atteste leur présence à l’occasion d’un examen ou d’une sélection des antérieurs.
 Prognathisme supérieur ou inférieur, arcade incisive déviée ou tout autre articulé défectueux du même ordre.
 Dents en surnombre, hors de l’alignement dentaire normal.
 Bec de lièvre, palais fendu.
 Paupières très lâches, ectropion, entropion, distichiasis (double rangée de cils).
 Dos fortement ensellé, colonne vertébrale déformée.
 Cage thoracique déformée, par exemple poitrine retranchée.
 Ergots avec ou sans squelette osseux.
 Tout défaut caractériel.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

https://www.fci.be/

Historique détaillé

Le Deutscher Kurzhaariger Vorstehhund ; en français, son nom officiel est Braque Allemand à poil court ; est le chien de chasse germanique le plus réputé et le plus répandu dans le monde, et ses compétences débordent de beaucoup celles que l'on attend habituellement de ce genre de chien d'arrêt. Il faut savoir, en effet, que les chasseurs allemands, n'ayant pas de tradition de vénerie, ont toujours chassé le lièvre, le chevreuil ou le cerf avec des armes à feu (depuis le XVIe siècle). Ils ont donc eu besoin, à côté d'un chien d'arrêt pour le gibier à plume, d'un chien traqueur et pisteur qui soit aussi chien de rouge, c'est-à-dire apte à suivre le gibier perdant son sang.

D'abord réservée à une élite, la chasse se démocratisa quelque peu outre-Rhin à partir du XIXe siècle, et de petits propriétaires fonciers purent ainsi y accéder. N'ayant toutefois pas les moyens d'entretenir d'imposants chenils, ils durent recourir à un chien polyvalent, capable de s'adapter à toutes sortes de gibier et à différents styles de chasse. C'est ce chien à la fois traqueur et pisteur, robuste et puissant ; quoiqu'un peu « viandeux » et lymphatique ; et que l'on pourrait nommer le « Vieux Braque Allemand », qui est sans aucun doute l'ancêtre du Deutscher Kurzhaariger Vorstehhund actuel.

Pour beaucoup de spécialistes, ce Braque originel n'est pas né du terroir allemand. Il serait plutôt issu de races méridionales qui, comme lui, se caractérisent par un poil ras adapté à des conditions climatiques plus chaudes et par une grande finesse de nez. Les défenseurs de cette thèse évoquent deux provenances possibles : soit la péninsule Ibérique ; où aujourd'hui encore, sont présents deux proches cousins du Braque Allemand, le Perdiguero de Burgos et le Perdigueiro Portugais, races réputées très anciennes; soit le nord de l'Italie, et plus précisément la Lombardie et le Piémont, d'où est très vraisemblablement originaire un autre proche parent du Braque Allemand, le Braque Italien, dont il est fait mention dans d'antiques manuscrits. Tous ces chiens, épais, aux tissus lâches mais aux qualités reconnues, furent d'abord utilisés comme limiers et comme auxiliaires de fauconnerie, puis, grâce à un dressage approprié, comme chiens de rêts (les rêts étant des filets employés pour attraper les oiseaux) et enfin comme chiens d'arrêt et chiens immobiles.

Il existe toutefois une autre hypothèse expliquant la présence du Braque en Allemagne. Certains auteurs pensent, en effet, que ce chien aurait pour ancêtres les célèbres Molosses appelés Alans (en référence sans doute au peuple des Alains) qui avaient accompagné les hordes barbares venues de l'est peu avant la chute de l'Empire romain. Chasseurs d'aurochs, d'ours et de sangliers, certains de ces chiens, plus fins de nez que d'autres, furent peu à peu utilisés comme limiers et se répandirent dans toute l'Europe du Moyen Age, sous l'influence des seigneurs mérovingiens puis carolingiens, tous fort passionnés de chasse.

Quoi qu'il en soit, ce n'est qu'à partir de ce qui concerne la seconde moitié du XIXe siècle que l'histoire du Braque Allemand est mieux connue des cynologues. A cette époque, en effet, les chasseurs d'outre-Rhin, en particulier les chasseurs de plaine, cherchaient un type de chien plus actif, plus entreprenant et plus adaptable, à l'image des Setters et des Pointers sélectionnés par les éleveurs britanniques, qui dominaient alors la cynophilie européenne.

L'aristocratie allemande, sous la houlette notamment du prince Albrecht zu Solms-Bauenfels, de la maison de Hanovre, s'efforça de répondre à ce besoin en créant un chien susceptible de concurrencer les races anglaises. A partir de 1860, on s'appliqua donc-à améliorer le Vieux Braque Allemand ; à qui l'on avait déjà injecté un peu de sang Bloodhound pour lui donner plus de nez (au détriment toutefois de sa rapidité d'action) ; en le croisant avec des Fox-Hounds et surtout des Pointers.

En 1880 ; certains spécialistes avancent même une date plus ancienne ; ce Braque Allemand moderne était devenu un chien de chasse et de sport tout à fait efficace, au point de supplanter la souche originelle dans beaucoup de régions d'Allemagne. Un sujet répondant au nom de Nero et appartenant à Julius Mehlich de Berlin devait même tenir la dragée haute aux Pointers et aux Setters lors d'un field-trial organisé à Buckow. Ce même Nero devait récidiver en 1883, aux côtés d'un autre sujet baptisé Trief, lors d'un grand concours de chiens d'arrêt. Nero et Trief sont d'ailleurs considérés comme les premiers archétypes de la race nouvelle (Flora, la fille de Nero, ayant donné naissance l'année suivante à Waldin, Waldo et Hertha, dont l'influence se révéla déterminante sur les Braques Allemands, et Era Hoppenrade, elle-même petite-fille de Nera, ayant remporté de nombreuses victoires en field-trials entre 1890 et 1900).

Peu avant la Première Guerre mondiale, le Braque Allemand bénéficia d'un apport de sang de Dobermann, qui permit d'alléger sa morphologie, et peut-être de lui conférer une aptitude plus grande à la garde et à la défense. Au début des années vingt, la race avait atteint en Allemagne sa pleine maturité, avec des étalons remarquables comme Edelmann Gif tif. Et, si certains cynophiles font état d'une infusion Pointer dans les années trente, celle-ci n'eut guère d'influence sur un type déjà bien fixé.

Les chasseurs d'outre-Rhin allaient toutefois demeurer assez réticents à l'égard du « Braque Allemand nouveau », et pendant très longtemps certains irréductibles lui préférèrent l'ancien type, très fin de nez et obstiné, même s'il était jugé un peu lent. Il fallut attendre les excellents résultats de la race moderne dans des épreuves pratiques pour qu'elle fût enfin adoptée à l'unanimité. Dès lors, et comme l'écrivait le distingué cynologue A.-L. Blatt, le Braque Allemand pouvait sans peine soutenir la comparaison avec « un Pointer, un Bloodhound, un Labrador, un Airedale, un Springer, un chien de défense et un Briquet ».

Si l'on excepte l'Autriche, la Yougoslavie et la Tchécoslovaquie où il s'implanta assez vite, le Braque Allemand mit assez longtemps a être reconnu hors de son pays d'origine, en raison de la mainmise encore exercée à l'époque par la Grande-Bretagne sur toute l'Europe. La France se rangea peu après parmi les supporters du « Nouveau Braque Allemand ». Un club de la race fondé à Strasbourg dès 1891 devint français après la Grande Guerre, et, bien que ce chien fût surtout répandu dans l'est de la France, la SCC reconnut dès 1924 l'association qui avait succédé au club alsacien. Depuis 1958, le très dynamique Club français du Braque Allemand a permis à ce superbe animal de conquérir tout l'Hexagone, grâce notamment aux très bons résultats obtenus dans les field-trials organisés sur le continent, au cours desquels nombre de sujets se ,sont révélés des concurrents très dangereux pour les Epagneuls Bretons, pourtant habitués aux premières places du podium.

Le Braque Allemand est avant tout un chien de chasse qui a su se reconvertir comme animal de compagnie. En effet, les chasseurs ne sacrifiant généralement qu'une vingtaine de jours par an à saint Hubert, ils ont besoin, le reste du temps, d'un animal qui puisse s'intégrer à la vie familiale. Et le Kurzhaar ne manque pas d'atouts pour devenir la coqueluche de la famille. Sage et obéissant, il adore jouer avec les enfants, à l'égard desquels il se montrera toujours doux et patient. D'un naturel gai, doté d'une bonne mémoire, d'une faculté d'observation et d'un esprit d'initiative très développés, il sait étonner son entourage en devinant et en devançant les moindres désirs de ses maîtres. Il a par ailleurs un sens instinctif de son territoire et se montre un bon gardien. Il possède du courage et même du mordant et, après un dressage approrié, peut se transformer en un chien de défense fort utile. Ce rapide portrait du Braque Allemand peut surprendre, s'agissant d'un chien souvent considéré comme difficile, et nécessitant une poigne de fer. Cette réputation est sans fondement si l'on en croit de nombreux cynologues, tels l'abbé Godard, auteur d'un excellent ouvrage intitulé Le Dressage du chien d'arrêt, qui le décrit comme « un chien facile à dresser, mais qui a du caractère », ou A.-L. Blatt, qui ajoute : « Les édiles de la race ont prôné la faculté d'adaptation au dressage qui donne aujourd'hui des sujets équilibrés, intelligents, avec du caractère, certes, mais dont le dressage ne pose aucun problème particulier, et n'exige nullement du dresseur de se comporter en psychiatre canin, comme c'est malheureusement trop souvent le cas avec beaucoup d'autres races. » A. de Monbrisson, auteur de Tel chien, tel maître, précise quant à lui : « Ils font parfois l'objet de critiques quant à leur caractère, ils ont la réputation d'être durs et têtus. En fait, ils sont doux et très affectueux de nature: ils sont tout aussi souples que d'autres et tout autant disposés à apprendre. »

Le Braque Allemand est donc un chien adaptable, malléable et maniable. Un « must» pour ce chien polyvalent qui doit non pas briller sur un seul terrain ; et dans un seul mode de chasse ; mais donner satisfaction dans des genres très variés, à l'arrêt comme au rapport, sur le gibier à poil comme sur le gibier à plume, à terre comme dans l'eau, avec le lièvre comme avec le chevreuil. Le Braque Allemand accomplira brillamment toutes ces tâches s'il a reçu un dressage approfondi et judicieux, davantage fondé sur son intelligence et son sens de l'initiative que sur la répétition fastidieuse d'automatismes contraignants. Le Braque Allemand se dresse très facilement, pour peu que son maître fasse montre d'autorité sans avoir pour autant la main lourde. Et la race a suffisamment de sujets et de lignées de grande qualité pour combler tout cynophile, qu'il soit spécialiste ou simple amateur. Le chasseur de plaine préférera un chien aux ascendants « trialers » pour avoir un sujet galopeur à quête étendue, qui se mesurera sans complexe aux Setters et aux Pointers; celui qui désire un auxiliaire plus calme avec une quête un peu plus restreinte choisira un sujet issu de lauréats en fields d'automne sur gibier tiré (ce sont les concours qui se rapprochent le plus de la chasse pratique); le sauvaginier, enfin, recourra plutôt à un chiot issu de lignées spécialisées dans la chasse à la bécasse ou à la bécassine.

Le Braque Allemand est un bel athlète, d'une grande taille, au squelette dense et sans lourdeur, à la musculature sèche mais forte. Puissant et très endurant, il sait quêter au galop, la tête haute, à la recherche de l'émanation directe, prenant fréquemment des arrêts de longueur. En vrai sportif, il passera avec le même entrain de longues journées de chasse en terrain difficile, ce que précise K.-G. le Moing : « Ce chien très sûr se révèle un précieux auxiliaire sur tous gibiers, cet athlète parfait, malgré son poil ras et sa peau fine, ne craint ni l'eau profonde ni la ronce. C'est un chien complet qui sait faire parfaitement équipe avec son maître ». D'ailleurs n'a-t-on pas affirmé que le Braque Allemand est « l'une des plus grandes réussites du siècle, car il réunit un ensemble de qualités morales et physiques qui font que sa formule approche de la perfection ? »

En battue, il devient retriever, ce qui ne l'empêche pas de donner entière satisfaction à la chasse devant soi. Il apporte de grandes joies au sauvaginier : « Au marais, je l'ai expérimenté avec beaucoup de succès, à la chasse des bécassines. Il pistait les sourdes, dans les roseaux, avec dextérité! Et bien sûr les arrêtait dans les endroits dégagés », se souvient P. Baux, et A.-L. Blatt d'ajouter : « Le même chien battra les betteraves de la plaine de Beauce, à l'ouverture, d'une quête ample, rapide et bien réglée, éventant les perdreaux avec beaucoup de sûreté et les bloquant avec autorité. Au mois de novembre, il vous délogera les lapins des ronciers les plus méchants et vous fera tirer le coq le plus vicieux. Je connais un chasseur de Normandie qui utilise deux Braques Allemands pour sortir les sangliers des grands carrés d'une forêt domaniale, les menant à voix comme des Briquets, et les tenant au ferme avec grand courage. Ces deux mêmes chiens arrêtent indéfiniment une mordorée qui tient! »

L'amateur de Braques Français pourra être surpris lors de son premier contact avec ce chien moins placide, un peu moins souple que ses cousins hexagonaux ; mais il aura pour compagnon un chien intelligent et équilibré, n'ayant pas les nerfs « à fleur de peau » comme d'autres races très sportives qui ne satisfont que certains experts. Mais, comme le souligne l'abbé Godard, cela n'empêche pas le Braque Allemand d'être très performant dans les field-trials: « Un jour que je jugeais un field sur perdreaux tirés, je suivais le parcours du champion le plus connu en France. Tout à coup, sa quête devint bizarre, un arrêt non maintenu, il reprenait la quête, puis arrêt non maintenu, il repartait, et cela pendant peut-être sur un kilomètre. Son conducteur n'y comprenait rien. Comme il y avait une ferme toute proche, il pensait qu'un faisan mêlé aux poules avait traîné par-là. Finalement, arrêt ferme. Curieux, nous arrivons, et nous apercevons à un mètre de son nez un beau lièvre au gîte. Il ne faut pas s'étonner que ce chien soit champion de travail. »

Très beau spectacle, le field permet avant tout de sélectionner les lignées d'animaux d'utilité, d'où pourront sortir aussi bien des champions de beauté que des chiens de travail. Toutefois, cette manifestation n'est pas à la portée de tous les chasseurs, et le Club français du Braque Allemand, pour en faciliter l'accès, organise régulièrement des journées d'initiation, qui servent en même temps de support au passage du test d'aptitudes naturelles. Le jeune Braque Allemand doit y montrer qu'il se passionne pour la chasse, qu'il prend l'arrêt en présence de gibier et qu'il ne craint pas le coup de feu.

Le Braque Allemand, enfin, a de la classe, « de la branche » : silhouette élégante, construction ferme au dos droit, à l'épaule oblique, à la croupe presque horizontale ; signes évidents de rapidité ; une encolure exempte de fanon et qui porte une tête longue, ciselée, un peu sévère avec son chanfrein légèrement busqué, nombreux sont les sujets de travail qui remportent des prix en exposition. Le Braque Allemand a tout du « bel et bon chien », en lequel les cynophiles voient l'idéal à atteindre.

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Samusky

    Samusky Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie septentrionale et Sibérie <> Sibérie -> Amérique du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Samusky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Samusky En español, esta raza se dice Samusky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Samusky Cette race est aussi connue sous SamhuskySamsky     Brève...
  • Husky Agouti

    Husky Agouti Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Agouti Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Agouti-Husky En español, esta raza se dice Husky Agouti In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Agouti Husky   Le Husky « Agouti » n'est pas une race distincte, mais une variante de couleur rare du Husky...
  • Husky blanc

    Husky blanc Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Weißer Husky En español, esta raza se dice Husky blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Husky   Le Husky blanc ne constitue pas une race distincte, mais plutôt une variante de couleur rare et...
  • Loup de Taïmyr

    Loup de Taïmyr Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Taimyr Wolf Auf Deutsch, heißt diese Rasse Taimyr-Wolf En español, esta raza se dice Lobo de Taimyr In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Taimyr-wolf   Le Loup de Taïmyr n'est plus une race existante aujourd'hui, mais il...
  • Spitz de Mandchourie

    Spitz de Mandchourie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Région de Mandchourie et de Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Manchurian Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mandschurischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz de Manchuria In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mantsjoerije-spits   Le « Spitz de...
  • Chien d'élan suédois blanc

    Chien d'élan suédois blanc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Swedish Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwedischer weißer Elchhund En español, esta raza se dice Perro de alce sueco blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Zweedse Elandhond Cette...
  • Spitz turc

    Spitz turc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turkish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Türkischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz turco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turkse spits Cette race est aussi connue sous Tonya FinosuFino TonyaKobi   Le...
  • Hunters Creek Feist

    Hunters Creek Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hunters Creek Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hunters Creek Feist En español, esta raza se dice Hunters Creek Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hunters Creek Feist   Le Hunters Creek Feist est un chien de...
  • Gray’s Mountain Feist

    Gray’s Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gray’s Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gray’s Mountain Feist En español, esta raza se dice Gray’s Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gray’s Mountain Feist   Le Gray’s Mountain Feist...
  • Thornburg Feist

    Thornburg Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Thornburg Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Thornburg Feist En español, esta raza se dice Thornburg Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Thornburg Feist   Le Thornburg Feist est une lignée spécialisée de chiens de...
  • Mullins Feist

    Mullins Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mullins Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mullins Feist En español, esta raza se dice Mullins Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mullins Feist   Le Mullins Feist est une race de chien de chasse américaine...
  • Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog

    Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog En español, esta raza se dice Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer...
  • Buckley Mountain Feist

    Buckley Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckley Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckley Mountain Feist En español, esta raza se dice Buckley Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckley Mountain Feist   Le Buckley Feist...
  • Charlie Feist

    Charlie Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Charlie Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Charlie Feist En español, esta raza se dice Charlie Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Charlie Feist   Le charmant Charlie Feist est l'une des rares...
  • Barger Stock Feist

    Barger Stock Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Barger Stock Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Barger Stock Feist En español, esta raza se dice Barger Stock Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Barger Stock Feist   Le Barger Stock Feist est une variété de...
  • Manchester Terrier miniature

    Manchester Terrier miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Manchester Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Manchester-Terrier En español, esta raza se dice Manchester Terrier miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur-Manchesterterriër   Le...
  • Donggyeongi

    Donggyeongi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Donggyeongi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Donggyeongi En español, esta raza se dice Donggyeongi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Donggyeongi Cette race est aussi connue sous Daeng GyeonDonggyeong Gae   Le...
  • Husky du fleuve Mackenzie

    Husky du fleuve Mackenzie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mackenzie River Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mackenzie-River-Husky En español, esta raza se dice Husky del río Mackenzie In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mackenzie-rivier Husky   Le terme «...
  • Spitz danois

    Spitz danois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Danemark Traduction Francis VandersteenLangue faisant foi (DK) Epreuve Aucune épreuve de travail requise In English, this breed is said Danish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dänischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz danés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Deense Spits Utilisation Chien de...
  • Chien d'élan de Hällefors

    Chien d'élan de Hällefors Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hällefors Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hällefors Elchhund En español, esta raza se dice Elkhound de Hällefors In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hällefors Elkhound   Le Chien d'élan de Hällefors est un...
  • Grand Fauve de Bretagne

    Grand Fauve de Bretagne Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Great Fauve of Brittany Auf Deutsch, heißt diese Rasse Großer Fauve der Bretagne En español, esta raza se dice Gran Fauve de Bretaña In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grote Fauvist van Bretagne   Le Grand...
  • Chien de berger Timmon’s Biter

    Chien de berger Timmon’s Biter Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Timmon’s Biter Herding Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Timmon’s-Biter-Schäferhund En español, esta raza se dice Perro pastor Timmon’s Biter In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Timmon’s...
  • Chien Montemboeuf

    Chien Montemboeuf Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Montemboeuf Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Montemboeuf-Hund En español, esta raza se dice Perro Montemboeuf In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Montemboeuf-hond   Le Montemboeuf est une race canine aujourd'hui...
  • Chien Leauvenaar

    Chien Leauvenaar Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Leauvenaar Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Leauvenaar-Hund En español, esta raza se dice Perro Leauvenaar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Leauvenaar Hond   Le Leauvenaar est une race canine aujourd'hui...
  • Chien de Larye

    Chien de Larye Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Larye Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Larye-Hund En español, esta raza se dice Perro de Larye In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Larye-hond Cette race est aussi connue sous Layrre   Le Larye est une race de chien...
  • Chien Happa

    Chien Happa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Happa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Happa-Hund En español, esta raza se dice Perro Happa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Happa-hond   Le Happa Dog était une race canine originaire de Chine. Etroitement apparenté au Carlin...
  • Chien de l'époque Han

    Chien de l'époque Han Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Han Epoch Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hund der Han-Zeit En español, esta raza se dice Perro de la época Han In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hond uit de Han-periode Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Griffon d’écurie

    Griffon d’écurie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Stable Griffon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Stallgriffon En español, esta raza se dice Grifón de establo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Stalgriffon   Le Griffon d’écurie a été développé pour chasser les rats...
  • Chien d'appel rouge

    Chien d'appel rouge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Red Decoy Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roter Lockhund En español, esta raza se dice Perro de reclamo rojo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lokjachthond Cette race est aussi connue sous Chien d'appel   Le...
  • Coton de Réunion

    Coton de Réunion Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de La Réunion Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Coton from Réunion Auf Deutsch, heißt diese Rasse Coton von Réunion En español, esta raza se dice Cotón de Reunión In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Coton van Réunion Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Chien Céris

    Chien Céris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Céris Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Céris Hund En español, esta raza se dice Perro Céris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Céris Hond   Le Céris est une race de chien aujourd'hui disparue, créée en France par Monsieur...
  • Bouvier des Roulers

    Bouvier des Roulers Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Roulers Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roulers Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Roulers In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Roulers Koehond   Le Bouvier des Roulers était l'une des...
  • Bouvier des Paret

    Bouvier des Paret Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Paret Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Paret Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Paret In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Paret Koehond   Le Bouvier des Paret était l'une des cinq races...
  • Bouvier des Moerman

    Bouvier des Moerman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moerman Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moerman Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Moerman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moerman Koehond   Le Bouvier des Moerman était l'une des...
  • Blanquito de la Habana

    Blanquito de la Habana Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blanquito de la Habana Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blanquito de la Habana En español, esta raza se dice Blanquito de La Habana In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blanquito de la Habana   Le Blanquito de la...
  • Terrier noir et feu

    Terrier noir et feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Black and Tan Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwarzer und feuriger Terrier En español, esta raza se dice Terrier Negro y Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zwart-bruine Terriër   Le nom « Black and Tan...
  • Chien de Saintonge

    Chien de Saintonge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Saintonge Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Saintonge-Laufhund En español, esta raza se dice Perro de Saintonge In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Saintonge-hond   Le chien de Saintonge est une race aujourd'hui...
  • Basset saintongeois

    Basset saintongeois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Saintongeois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Saintongeois En español, esta raza se dice Basset saintongeois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Saintongeois   Le Basset saintongeois était un chien...
  • Basset normand

    Basset normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Normand Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Normand En español, esta raza se dice Basset normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Normand   Le Basset normand était un chien courant de type Basset...
  • Basset d'Artois

    Basset d'Artois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset d'Artois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset d’Artois En español, esta raza se dice Basset de Artois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset d'Artois   Le Basset d’Artois était un chien courant de type basset...
  • Chien de Tenerife

    Chien de Tenerife Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de Tenerife (Canaries) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tenerife Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Teneriffa-Hund En español, esta raza se dice Perro de Tenerife In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tenerife-hond Cette race est aussi connue sous Bichon...
  • Welsh Hillman

    Welsh Hillman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Hillman Auf Deutsch, heißt diese Rasse Welsh Hillman En español, esta raza se dice Welsh Hillman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Hillman   Le Welsh Hillman était une ancienne race locale ou un...
  • Chien de tournebroche

    Chien de tournebroche Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turnspit Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rotisserie-Hund En español, esta raza se dice Perro asador In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turnspit-hond   Le chien de tournebroche était un chien à pattes courtes...
  • Epagneul Miniature Trawler

    Epagneul Miniature Trawler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Trawler Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Trawler-Spaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Trawler en miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Trawler Spaniel   Le...
  • Cão de Fila da Terceira

    Cão de Fila da Terceira Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ile Terceira dans les Açores Traduction Francis Vandersteen Le Mastiff de Terceira (portugais : Cão de Fila da Terceira) est une race de chien portugaise locale, également connu sous le nom de Rabo Torto (rabo = queue, torto = enroulé / tordu). Ni la Fédération Cynologique...
  • Chien de Talbot

    Chien de Talbot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Talbot Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Talbot-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Talbot In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Talbot-hond Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot...
  • Staghound anglais

    Staghound anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Staghound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Staghound En español, esta raza se dice Staghound inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Staghound   Le Staghound est une race éteinte de chien...
  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...
  • Chien courant tricolore bulgare

    Chien courant tricolore bulgare Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bulgarie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bulgarian Tricolour Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bulgarischer Dreifarbiger Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso tricolor búlgaro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Bulgaarse...
  • Petit chien du Međimurje

    Petit chien du Međimurje Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nord-ouest de la Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Međimurje Small Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Međimurje-Kleinhund En español, esta raza se dice Perro pequeño de Međimurje In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Međimurje-hondje Cette race est...
  • Chien jaune serbe

    Chien jaune serbe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie (Balkans, Europe du Sud-Est) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Serbian Yellow Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Serbischer Gelber Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Amarillo Serbio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Servische...
  • Chien de chasse de Gotland

    Chien de chasse de Gotland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gotland Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gotlandhund En español, esta raza se dice Sabueso de Gotland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gotlandhond Cette race est aussi connue sous Gotland...
  • Bouvier du Westerwald

    Bouvier du Westerwald Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Westerwald Mountain Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Westerwalder Sennenhund En español, esta raza se dice Perro de Montaña de Westerwald In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Westerwaldse Berghond Cette race...
  • Chien courant de Carnia

    Chien courant de Carnia Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Carnia Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Carnia-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Carnia In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Carnia-hond Cette race est aussi connue sous Segugio Carnico   Le...
  • Kemmer Feist

    Kemmer Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sud des Etats-Unis Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Feist En español, esta raza se dice Kemmer Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer Feist   Le Kemmer Feist est originaire du Sud des Etats-Unis. Développé...
  • Epagneul Alpin

    Epagneul Alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenspaniel En español, esta raza se dice Spaniel Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenspaniël   Les Epagneuls alpins étaient élevés par les chanoines des...
  • Mâtin alpin

    Mâtin alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Mastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenmastiff En español, esta raza se dice Mastín Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenmastiff   Le Mâtin alpin était une race de chien de travail géante et ancienne...
  • Chihuahua nu

    Chihuahua nu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hairless Chihuahua Auf Deutsch, heißt diese Rasse Nackter Chihuahua En español, esta raza se dice Chihuahua sin pelo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haarloze Chihuahua   Le Chihuahua est un petit chien vif et...
  • Pila Argentin

    Pila Argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Argentine Pila Auf Deutsch, heißt diese Rasse Argentinischer Pila En español, esta raza se dice Pila Argentino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Argentijnse Pila Cette race est aussi connue sous Perro Pila...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01