Teckel

Standard FCI Nº 148

Origine
Allemagne
Traduction
Dr. J.-M. Paschoud et Prof. R. Triquet
Révisée par Skrivanek Belgium
Version originale : (DE)
Groupe
Groupe 4 Teckels
Epreuve
Avec épreuve de travail
Reconnaissance à titre définitif par la FCI
samedi 01 janvier 1955
Publication du standard officiel en vigueur
mardi 25 mai 2021
Dernière mise à jour
lundi 14 mars 2022
In English, this breed is said
Dachshund
Auf Deutsch, heißt diese Rasse
Dackel
En español, esta raza se dice
Perro salchicha
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd
Dashond

Utilisation

Chien de chasse sur terre et sous terre.

Bref aperçu historique

Le Teckel (Dachshund, Teckel ou Dackel en allemand) est connu depuis le Moyen-Age. A partir de brachets, on a depuis toujours élevé des chiens qui étaient spécialement destinés au déterrage. Parmi ces bassets le Teckel s’est imposé comme une des races de chiens de chasse les plus polyvalentes. Sur terre, il obtient aussi des résultats remarquables en criant bien sur la voie, comme leveur de gibier ou comme chien de rouge. Le club de race le plus ancien est le Club allemand du Teckel fondé en 1888. Depuis des décennies, le Teckel existe en trois tailles différentes (Teckel, Teckel nain et Kaninchenteckel = teckel de chasse au lapin) et en trois variétés de poil (poil ras, poil dur et poil long). L’élevage du teckel comprend donc neuf variétés.

Aspect général

Chien près de terre, aux membres courts, long de corps tout en étant compact et très musclé ; le port de tête est hardi et altier, l’expression est attentive. Malgré des membres courts par rapport à la longueur du corps, le chien est très vif et agile.

Proportions importantes

La distance du sternum au sol correspond à environ un tiers de la hauteur au garrot.
La longueur du corps doit s’accorder harmonieusement avec la hauteur au garrot dans un rapport d’environ 1 à 1,7 jusqu'à 1,8. (de la pointe du sternum à la pointe de la fesse).

Comportement / caractère

D’un naturel aimable, ni peureux ni agressif, d’un caractère équilibré. Chien de chasse passionné, persévérant, vif et fin de nez.

Tête

Région crânienne

Tête
Allongée vue de dessus et de profil, elle va en se rétrécissant régulièrement jusqu’à la truffe, mais sans être pointue. Les arcades sourcilières sont nettement prononcées. Les cartilages du nez et de la truffe sont longs et étroits.
Crâne
Plutôt plat, il se fond progressivement dans le chanfrein légèrement busqué. 
Stop
Seulement esquissé.

Région faciale

Truffe
Bien développée.
Museau
Long, suffisamment large et fort. Les mâchoires doivent pouvoir s’ouvrir largement jusqu'à la verticale de l’oeil.
Lèvres
Bien tendues doivent bien couvrir la mâchoire inférieure.
Mâchoires et dents
Mâchoires supérieure et inférieure fortement développées présentant un articulé en ciseaux régulier étroitement occlusif. Une denture complète (42 dents selon la formule dentaire du chien) avec des canines solides qui s’engrènent exactement les unes dans les autres est recherchée.
Yeux
De grandeur moyenne, ovales, bien écartés l’un de l’autre, au regard limpide, mais amical et non perçant. Dans toutes les couleurs de robe, la couleur des yeux va du brun-rouge foncé lumineux au brun-noir. Chez les sujets arlequin, l’œil vairon n’est pas recherché, mais toléré.
Oreilles
Attachées haut et pas trop en avant, de longueur suffisante, mais sans exagération, arrondies, ni étroites, ni pointues, ni plissées. Elles sont mobiles, le bord antérieur accolé à la joue.

Cou

Assez long, musclé, sans fanon ; la nuque est légèrement galbée ; le port est dégagé et relevé.

Corps

Profil supérieur
Il offre un tracé harmonieux de la nuque à la croupe qui est légèrement inclinée.
Garrot
Bien sorti.
Dos
A la suite du garrot élevé, tout au long des vertèbres thoraciques le dos est droit ou légèrement incliné vers l’arrière. Solide et bien musclé.
Rein
Fortement musclé, suffisamment long.
Croupe
Large et suffisamment longue, sa ligne n’estni horizontale ni trop inclinée.
Poitrine
Sternum bien marqué et assez proéminent pour former une salière de chaque côté. Vue de face, la cage thoracique est ovale ; vue de dessus et de profil, elle est spacieuse, assurant un développement optimal du cœur et des poumons. Les côtes vont loin vers l’arrière. Si l’omoplate et le bras sont de juste longueur et correctement angulés, vu de profil, le point le plus bas de la ligne du dessous est caché par le membre antérieur. Fanon non prononcé.
Ligne du dessous
Légèrement relevée.

Queue

Attachée pas trop haut et portée dans le prolongement de la ligne du dessus. Dans son dernier tiers, une légère courbure est admise.

Membres

Membres antérieurs

Généralités
Fortement musclés, bien angulés ; vus de face, les antérieurs sont secs, droits et présentent une bonne ossature ; les pieds sont dirigés droit devant.
Epaules
Les muscles des épaules sont en relief. L’omoplate est longue, oblique et bien attachée au thorax.
Bras
De même longueur que l’omoplate, il doit former un angle presque droit avec elle ; l’ossature est forte et les muscles sont bien développés ; le bras est bien appliqué contre les côtes tout en jouant librement.
Coudes
Le coude n'est tourné ni en dedans ni en dehors.
Avant-bras
Court, mais de longueur telle que la distance du sternum au sol corresponde à un tiers de la hauteur au garrot.
Carpe
Un peu plus rapprochés que les articulations des épaules.
Métacarpe
Vu de profil, il ne doit être ni droit, ni nettement incliné vers l’avant.
Pieds antérieurs
Les doigts sont serrés, bien cambrés, munis de coussinets solides, résistants et bien rembourrés. Les ongles sont courts et forts. Le cinquième doigt n’a aucune fonction, mais il ne faut pas l’enlever.

Membres postérieurs

Généralités
Fortement musclés, bien proportionnés à l’avant-main ; le grasset et le jarret sont fortement coudés ; les postérieurs sont parallèles, ni serrés ni écartés.
Cuisses
De bonne longueur, fortement musclée.
Grassets
Large et solide ; l’angulation est prononcée.
Jambes
Courte, presque à angle droit par rapport à la cuisse, bien musclée.
Jarret
Solide et bien coudé.
Métatarse
Relativement long, bien mobile par rapport à la jambe, légèrement incliné vers l’avant.
Pieds postérieurs
Quatre doigts serrés et bien cambrés ; ils reposent entièrement sur les coussinets solides.

Allures

Les allures doivent être étendues, faciles et énergiques, avec un mouvement de bonne amplitude et près du sol des antérieurs et une poussée puissante des postérieurs qui, en se transmettant à la ligne du dessus, lui imprime un léger mouvement élastique. La queue est portée légèrement tombante dans un prolongement harmonieux de la ligne du dessus. En mouvement, les membres se portent en avant dans des plans parallèles.

Peau

Bien tendue.

Robe

Teckel à poil ras

Qualité du poil
Court, dru, brillant, lisse, avec sous-poil, serré et dur, aucune partie du corps n’étant dépourvue de poil.
Queue : Poil fin, couvrant la queue complètement, mais pas trop abondamment. Quelques poils plus longs et formant épi à la face inférieure sont admis.
Couleur du poil
a) Unie : Fauve. Moucheture noire tolérée. On préférera ce faisant une robe foncée. Une petite tache blanche (diamètre maximal 3 cm) est tolérée sur la poitrine uniquement. Le nez, les griffes et les coussinets de couleur noire, marron rougeâtre ne sont pas souhaités.
b) Bicolore : Noir intense ou marron, chacune comportant les taches typiques de la robe de base („marques feu“ les plus fonçées possible, aussi pures que possible) au-dessus des yeux, sur les parties latérales du museau et des lèvres inférieures, sur le bord interne du pavillon, sur le poitrail, sur les parties intérieures et postérieures des membres, sur les pieds, autour de l’anus et se poursuivant jusqu’au tiers ou la moitié de la queue sur sa face inférieure. Le nez, les griffes et les coussinets sont noirs lorsque la robe de fond est noire, marrons lorsque la robe de fond est marron. Une petite tache blanche (diamètre maximal 3 cm) est tolérée sur la poitrine uniquement. La marque feu de doit être ni trop étendue ni trop discrète.
c) Arlequin (Merle) : La couleur de fond est toujours la couleur fonçée (noire ou marron). Exception : fauve tacheté (fauve avec des taches fonçées). Les taches irrégulières grises ou beiges sont recherchées (les grosses plaques ne sont pas souhaitées). Ni la couleur fonçée ni la claire ne prédominent. Nez, griffes et coussinets idem a+b.
d) Bringé : Chez le teckel bringé, le fond de robe fauve arbore des rayures noires. Le nez, les griffes et les coussinets sont noirs.
Toutes les robes et variantes non définies ici constituent des défauts éliminatoires. Le manque de pigmentation n’est pas souhaité.

Teckel à poil dur

Qualité du poil
A l’exception du museau, des sourcils et des oreilles, sur tout le corps le poil de couverture entremêlé de sous-poil est parfaitement et régulièrement couché, dru et dur (fil de fer). Le museau présente une barbe nettement marquée ; les sourcils sont touffus. Les oreilles sont garnies d’un poil plus court que sur le corps, presque lisse. La queue est bien et régulièrement fournie de poils bien couchés.
Couleur du poil
a) Unie : Fauve. Moucheture noire tolérée. On préférera ce faisant une robe foncée. Une petite tache blanche (diamètre maximal 3 cm) est tolérée sur la poitrine uniquement. Le nez, les griffes et les coussinets de couleur noire, marron rougeâtre ne sont pas souhaités.
b) Panaché : Sanglier, marron-sanglier, noir et fauve, marron avec marques feu. Marques („marques feu“ les plus fonçées possible, aussi pures que possible) au-dessus des yeux, sur les parties latérales du museau et des lèvres inférieures, sur le bord interne du pavillon, sur le poitrail, sur les parties intérieures et postérieures des membres, sur les pieds, autour de l’anus et se poursuivant jusqu’au tiers ou la moitié de la queue sur sa face inférieure. Le nez, les griffes et les coussinets sont noirs chez les chiens à robe sanglier ou noir fauve, et marrons chez les chiens sanglier-marron et marron avec marques feu. Une petite tache blanche (diamètre maximal 3 cm) est tolérée sur la poitrine uniquement. La marque feu de doit être ni trop étendue ni trop discrète.
c) Arlequin (Merle) : Concernant les couleurs sanglier, noir ou marron décrites en a) et b), la couleur de fond est toujours la couleur fonçée. Exception : Fauve tacheté (fauve avec des taches fonçées). Les taches irrégulières grises ou beiges sont recherchées (les grosses plaques ne sont pas souhaitées). Ni la couleur fonçée ni la claire ne prédominent. Nez, griffes et coussinets sont noirs.
d) Bringé : Chez le teckel bringé, le fond de robe fauve arbore des rayures noires. Le nez, les griffes et les coussinets sont noirs.
Toutes les robes et variantes non définies ici constituent des défauts éliminatoires. Le manque de pigmentation n’est pas souhaité.

Teckel à poil long

Qualité du poil
Le poil avec sous-poil est lisse, brillant et bien couché sur le corps ; sous la gorge et à la face inférieure du corps il est plus long ; il dépasse le bord des oreilles ; à la face postérieure des membres, il est nettement plus long (franges) et atteint sa longueur maximale à la face inférieure de la queue, où il forme un vrai panache.
Couleur du poil
a) Unie : Fauve. Moucheture noire tolérée. On préférera ce faisant une robe foncée. Une petite tache blanche (diamètre maximal 3 cm) est tolérée sur la poitrine uniquement. Le nez, les griffes et les coussinets de couleur noire, marron rougeâtre ne sont pas souhaités.
b) Bicolore : Noir intense ou marron, chacune comportant les taches typiques de la robe de base („marques feu“ les plus fonçées possible, aussi pures que possible) au-dessus des yeux, sur les parties latérales du museau et des lèvres inférieures, sur le bord interne du pavillon, sur le poitrail, sur les parties intérieures et postérieures des membres, sur les pieds, autour de l’anus et se poursuivant jusqu’au tiers ou la moitié de la queue sur sa face inférieure. Le nez, les griffes et les coussinets sont noirs lorsque la robe de fond est noire, marrons lorsque la robe de fond est marron. Une petite tache blanche (diamètre maximal 3 cm) est tolérée sur la poitrine uniquement. La marque feu de doit être ni trop étendue ni trop discrète.
c) Arlequin (Merle) : La couleur de fond est toujours la couleur fonçée (noire ou marron). Exception : fauve tacheté (fauve avec des taches fonçées). Les taches irrégulières grises ou beiges sont recherchées (les grosses plaques ne sont pas souhaitées). Ni la couleur fonçée ni la claire ne prédominent. Nez, griffes et coussinets idem a+b.
d) Bringé : Chez le teckel bringé, le fond de robe fauve arbore des rayures noires. Le nez, les griffes et les coussinets sont noirs.
Toutes les robes et variantes non définies ici constituent des défauts éliminatoires. Le manque de pigmentation n’est pas souhaité.

Taille et poids

Hauteur au garrot
Le tour de poitrine est mesuré chez les sujets âgés de 15 mois et plus, en partant du plus haut point du garrot jusqu’au point le plus bas de la poitrine (avec un ruban de mesure légèrement tendu).
Teckel : Mâles : plus de 37 cm jusqu’à 47 cm. Femelles : plus de 35 cm jusqu’à 45 cm.
Teckel nain : Mâles : plus de 32 cm jusqu’à 37 cm. Femelles : plus de 30 cm jusqu’à 35 cm.
Kaninchenteckel (Teckel de chasse au lapin) : Mâles : de 27 cm jusqu’à 32 cm. Femelles : de 25 cm jusqu’à 30 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Les M3 ( molaires 3) ne sont pas prises en considération pour le jugement ; l’absence de 2PM1 ( prémolaires 1) n’est pas à considérer comme un défaut - L’absence d’une PM2 ( prémolaire 2) est à considérer comme un défaut, si, à part les M3, aucune autre dent ne manque ; de même, tout écart de l’articulé en ciseaux correctement occlusif, comme par exemple l’articulé en pince, est aussi un défaut.

Défauts graves

 Chiens chétifs, hauts sur pattes ou construits trop près de terre.
 Défauts de denture autres que ceux cités dans « DEFAUTS » et « DEFAUTS ELIMINATOIRES ».
 Oeil vairon sauf chez le teckel arlequin.
 Oreilles pointues, fortement plissées.
 Corps suspendu trop bas entre les épaules.
 Dos ensellé ou voussé.
 Rein faible.
 Chien fortement surbâti de l’arrière (croupe plus haute que le garrot).
 Poitrine insuffisamment développée.
 Flancs levrettés.
 Mauvaises angulations des antérieurs et des postérieurs.
 Arrière-main étroit ou insuffisamment musclé.
 Jarrets de vache ou en tonneau.
 Pieds déviés en dedans ou trop déviés en dehors.
 Doigts écartés.
 Démarche lourde, empruntée ou de canard.

Défauts concernant la robe

Teckel à poil ras
 Poil trop fin, éclairci, endroits glabres aux oreilles (oreilles de cuir) ou plages glabres à d’autres endroits.
 Poil trop grossier, long.
 Queue en brosse.
 Queue dépourvue de poils, partiellement ou sur toute sa longueur.
Teckel à poil dur
 Poil mou, qu’il soit court ou long.
 Poil long, ébouriffé dans toutes les directions.
 Poil bouclé ou ondulé.
 Poil mou en tête.
 Queue en panache.
 Absence de barbe.
 Absence de sous-poil.
 Poil ras.
Teckel à poil long
 Poil d’égale longueur sur tout le corps.
 Poil ondulé ou broussailleux.
 Absence de panache à la queue.
 Poil qui ne dépasse pas le bord des oreilles.
 Poil court.
 Poil formant une raie marquée sur le dos.
 Poil trop long entre les doigts.

Défauts entrainant l’exclusion

 Chien très peureux ou agressif.
 Sujets atypiques de la race.
 Prognathisme supérieur et inférieur, arcades incisive déviée.
 Malposition des canines de la mâchoire inférieure.
 Absence d’une ou de plusieurs canines ou d’une ou de plusieurs incisives.
 Absence d’autres prémolaires ou molaires, à l’exception de l’absence décrite sous défauts de deux PM1 respectivement d’une PM2 sans tenir compte des M3.
 Poitrine retranchée.
 Toute anomalie de la queue.
 Epaule flottante.
 Carpe bouleté.
 Couleur noire sans marques feu ; robe blanche avec ou sans marques feu.
 Autres couleurs que celles décrites au paragraphe « couleur ».

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

https://www.fci.be/

Historique détaillé

Le Teckel est vraiment un chien à part, et il le prouve. Sinon, à quel titre bénéficierait-il pour lui tout seul d'un groupe dans la classification des races canines, le quatrième? Il n'est pas de chien plus apte, par sa morphologie tout à fait spéciale, à la chasse sous terre: il peut passer dans les tanières les plus étroites, et la conformation de son avant-main en fait un fouisseur remarquable. Pourtant, le Teckel n'est pas un Terrier, car il descend en droite ligne des chiens courants. Il chasse d'ailleurs le lièvre et même le gros gibier comme ces derniers.

Que ce représentant de l'espèce canine ; celui qui a les pattes proportionnellement les plus courtes par rapport au corps ; soit qualifié de chien « courant » peut surprendre. Mais on rappellera qu'il s'agit ici de chasse à tir et non de chasse à courre. Un gibier se sachant poursuivi par un chien petit, lent et très criant comme le Teckel ne s'inquiète pas particulièrement ; fuyant sans se hâter outre mesure, il ne prend pas garde que le Teckel l'amène sûrement à portée du chasseur. Et, même si le Teckel n'est pas à classer pour autant parmi les chiens courants, sa nature de chien courant est également démontrée par son origine et son histoire.

Il est indiscutable qu'il a existé très tôt des chiens courants bassets. Le professeur Edmond Dechambre affirme qu'on a trouvé dans une grotte néolithique de Vence des ossements de chiens bassets. On peut reconnaître d'indiscutables bassets dans l'art égyptien: les premiers se situent au Moyen Empire, sous la XIIe dynastie (celle des Amenemhat et des Sésostris, aux XXe et XlXe siècles avant J.-C.). Coïncidence des plus curieuses, il semble que ce chien égyptien, surtout affecté à la garde, se soit appelé « tekal ». Il ne faudrait cependant pas en conclure qu'il soit l'ancêtre véritable du Teckel, car on perd ensuite sa trace. On serait vraiment en peine d'établir un lien historique entre le tekal et le Teckel.

Plus sérieuse est la piste du chien courant basset d'Europe, apparu au Moyen Age. Les chasseurs de cette époque tirèrent rapidement parti de ces « mutants » que sont les bassets (ils présentent une achondroplasie partielle qui réduit la longueur de leurs membres). Ils n'étaient pas seulement une curiosité de la nature, mais ils pouvaient se révéler incomparablement utiles pour la chasse sous terre. Ainsi, à partir du XIVe siècle, on trouve dans les écrits germaniques le terme « Dachshund » (littéralement chien de blaireau), qui est le nom ancien du Teckel.

Cette utilisation du basset est attestée par du Fouilloux, qui écrit : « Venus des pays de Flandres et d'Artois, les uns sont à jambes torses et communément à court poil, les autres à jambes droites et sont volontiers à grands poils comme barbets. Ceux qui ont les jambes torses se coulent plus aisément en la terre que les autres et sont meilleurs pour les blaireaux. » Artois et Flandres ne sont pas fort éloignés de la patrie d'origine du Teckel, l'Allemagne, pays ignorant quasiment l'art de la vénerie et dans lequel, à l'évidence, on s'est particulièrement attaché à sélectionner des chiens briquets et bassets plus utiles aux tireurs que de rapides et grands chiens « forcenans ».

Dans une étude très complète sur le déterrage, René Depoux, président du Club français du Teckel, cite plusieurs représentations ou écrits du XVIIIe siècle concernant le Teckel : « En 1719, nous avons le premier ouvrage dont une importante partie est consacrée à notre chien : Der Vollkommene Teutscher jager, édité par Flemming. Une gravure éditée en France en 1723 nous montre une chasse sous terre avec des Teckels, ce qui semble prouver que les Allemands commencent à exporter leurs chiens au début du XVIIIe siècle. »

A l'appui de cette possible « exportation », on mentionnera le célèbre tableau de Jean-Baptiste Oudry (1686 - 1755), le peintre des chiens et des chasses de Louis XV. Cette peinture a pour sujet un splendide basset qui offre une ressemblance frappante avec le Teckel, alors qu'il est assez différent des Bassets d'Artois et de Normandie, en particulier par sa morphologie, la forme de sa tête, son port d'oreilles et sa couleur (noir et feu). Le décor, constitué par un fusil et par un lièvre et un faisan suspendus à un clou, ne laisse aucun doute sur le travail effectué par ce chien.

Si le Teckel est un basset fort ancien, de quelle race est-il la version à pattes courtes? Parmi les chiens allemands, on connaît de nombreuses races présentant des analogies avec le Teckel: les chiens de sang, tels que le Hanovre et le Bavière, et surtout les Bracken ; terme qu'il ne faudrait pas traduire par Braques mais dont l'équivalent français est plus sûrement, selon la suggestion de Raymond Triquet, « Brachets » ;, qui se situent entre les chiens de sang et le Teckel pour la longueur de leurs pattes. Ainsi, on peut citer le Deutsche Bracke, le Dachsbracke de Westphalie et celui du Tyrol : silhouette, tête, oreilles, couleurs, communs entre ces races et le Teckel, sont autant d'arguments en faveur de cette filiation. Les Teckels sont cependant de forme plus légère, même les défunts Teckels de type « lourd » (pesant jusqu'à 13 kilos). On peut l'expliquer par un apport de Pinscher, réputé pour son mordant et, pour cette raison, croisé au Teckel en vue de l'utilisation de ce dernier contre le blaireau.

Si la vocation de chasseur du Teckel est fort ancienne, son rôle de chien de compagnie n'est pas récent non plus. On peut dire qu'il lui est venu lors de son passage d'Allemagne en Angleterre. En 1839, la reine Victoria rencontre le prince Albert de Saxe Cobourg Gotha. Indiscutablement, les chiens préférés du prince lui plaisent d'emblée, puisqu'elle en rapporte un, le fameux Dashy. Et, l'année suivante, lorsqu'elle épouse le prince, celui-ci est escorté d'une meute de Teckels. Par la suite, la reine Victoria accordera ses faveurs à bien d'autres races, qu'elle contribuera ainsi à imposer en Angleterre. Mais c'est un fait que le Teckel a eu la primauté.

Ainsi, parallèlement à ses exploits de chasseur en Allemagne, le Teckel devient un vrai chien d'agrément en Grande-Bretagne. Dès 1866, on le voit figurer dans les expositions anglaises. En 1873, le Kennel Club le reconnaît officiellement comme race (après l'exposition au Crystal Palace). Le Club britannique, fondé en 1881, est le premier du genre dans le monde. On peut enfin noter que, dans une exposition spéciale de la race qui a lieu en 1886 et où l'on dénombre deux cents concurrents, le premier champion est un certain Maximus, élevé par William Arkwright.

Aussi Stanley Dangerfield n'a-t-il peut-être pas entièrement tort lorsqu'il affirme que « l'Angleterre peut prétendre au rôle majeur dans le développement de cette race, qui lui doit la popularité mondiale dont elle jouit ». C'est par l'Angleterre que les Teckels sont arrivés aux Etats-Unis et au Canada, à partir de 1870. On observe qu'un certain docteur Tawdel en a d'abord importé pour chasser, et que W. Loeffer a commencé à en exposer à partir de 1880. En 1895, le Club de race américain est créé.

Si les Anglais ont eu un rôle majeur dans les pays anglo-saxons, pour le reste du monde il faut rendre le Teckel à l'Allemagne. Dans ce pays, sa vocation de compagnie s'est rapidement affirmée, comme le révèle cette recommandation de von Daake, écrite dès 1860 : « Le Teckel est à élever comme un chien de chasse. » Le Club allemand est fondé en 1888, par Emile Ilgner, à qui l'on doit •le premier ouvrage consacré au Teckel (en 1896). Par Teckel, ou Dachshund ; les deux termes étant également employés, Teckel plutôt au nord, Dachshund davantage au sud ; il faut entendre ici principalement le Teckel à poil ras, indubitablement la variété originelle. Celles à poil dur et à poil long n'ont cependant pas attendu l'avènement de la cynophilie pour voir le jour.

Le Teckel à poil long était déjà présent au XVIIIe siècle : une gravure de J.E. Ridinger (1698 - 1767), par exemple, montre un spécimen dont la queue, les pattes et les flancs sont frangés. C'est parce que cette variété de Teckel a été l'hôte de cours princières et royales que son histoire est connue. Grâce à des recherches de R. Klotz, on sait que, sous le règne de Johann Georg II (1660 - 1693), prince d'Anhalt-Dassau, on croisait déjà le Teckel avec de petits Epagneuls Allemands, afin de lui donner un caractère plus docile. A la fin du XVIIIe siècle, ces croisements ont abouti à la création d'une lignée bien établie et réputée, sous l'impulsion d'un certain A. W. Leopold Wöpke, d'où le nom de « race de Wöpke » donné à ces Teckels à poil long. Il semble cependant que ce courant de sang avait à peu près disparu à la fin du XIXe siècle.

La « race de Rangger », du nom de Joseph Rangger, de la maison royale de Bavière, était aussi un Teckel à poil long. Le roi Maximilien 1er de Bavière (1779 - 1825) appréciait beaucoup ce type de chien, que Rangger améliora à partir de 1858 et qui paraît être à l'origine de la plupart des premiers Teckels à poil long inscrits sur les registres d'un club spécial, réservé à cette variété en 1888. Ce club fut d'ailleurs rapidement absorbé par le Club du Teckel. Un des premiers et plus importants éleveurs de cette variété fut le baron von Cram.

On peut supposer que le Teckel à poil dur est au moins aussi ancien, mais force est de constater que ses antécédents sont bien plus flous. Cependant, en vue de la chasse du blaireau, on n'a probablement pas tardé à remarquer les effets bénéfiques de croisements avec des Pinschers à poil dur, justement réputés pour leur mordant et leur hargne ; ces chiens, longtemps appelés « griffons d'écurie », ont reçu ultérieurement le nom de Schnauzers (officialisé en 1907). La première mention d'un Teckel à poil dur date de 1883 : à cette date, le capitaine von Wardenburg exposa un sujet nommé Mordax, connu comme résultant d'un croisement avec un Pinscher à poil dur.

Puis la sélection de cette variété a fait appel au Schnauzer proprement dit, et aussi à des Terriers britanniques (en particulier au Dandie Dinmont et peut-être au Scottish). Pendant un certain temps, certaines particularités de ces chiens (la stature plus haute sur pattes du Schnauzer, le poil « mou » et le toupet sur le crâne du Dandie) ont pu resurgir chez le Teckel à poil dur, mais cette variété est parfaitement fixée depuis de nombreuses décennies.

Le premier standard de la race date du 8 mai 1925. On peut remarquer qu'il prévoyait trois tailles : le type « lourd », au dessus de 7 kilos (et jusqu'à 13 kilos) ; le type « moyen », ne dépassant pas 7 kilos ; le type « nain », dont le poids maximal était fixé à 4 kilos. Le 9 mai 1947, le Club allemand du Teckel modifia cette échelle de poids dans le sens d'un allègement général. Ainsi, le type « standard » ne devait pas excéder 9 kilos et le « nain », 4 kilos au maximum à dix-huit mois; Ie « Kaninchenteckel » (mot à mot Teckel à lapin), lui, avait son poids maximal fixé à 3,5 kg à dix-huit mois. Ces variétés existent toujours, mais, aujourd'hui, ce n'est plus le poids qui permet de déterminer si le chien est nain ou Kaninchen, mais plutôt le périmètre thoracique : 35 centimètres de tour de poitrine pour les nains et 30 centimètres pour les Kaninchen.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'élevage allemand a pris un essor considérable, atteignant 10000, 15 000 puis 20 000 naissances et plus par an. Au point que la race a figuré comme le chien le plus apprécié outre-Rhin, juste après le Berger Allemand. Comme toujours, cet élevage s'est orienté vers une sélection très rigoureuse et a produit des lignées de grande valeur, aptes à briller dans toutes les disciplines de la chasse à l'allemande. Et l'on sait que, en matière de polyvalence des chiens de chasse, les Allemands ont des exigences très précises et poussées.

Il n'empêche que, de l'autre côté du Rhin, on a également connu un élevage de masse, dont les visées étaient autres que la chasse. Ses produits, qui n'étaient pas forcément reconnus par le V.D.H. (Verband für das Deutsche Hundeioesen, l'équivalent de notre Société centrale canine), étaient inscrits par des organismes officieux, non admis par la Fédération cynologique internationale. Ce phénomène a eu une grande importance par le nombre de ces chiens qui ont été exportés, notamment vers la France, dans les années 1960 - 1970, alors que la vogue du Teckel battait son plein dans l'Hexagone. Un exemple peut donner une idée du développement de l'élevage du Teckel en Allemagne : le petit village de Gerweiss, au centre d'une des principales zones de « production » du Teckel, a pu compter, à une époque, près de cinq cents éleveurs spécialisés dans le Teckel pour huit cents habitants.

Toujours au chapitre de la situation de la race dans son pays d'origine, une autre observation s'impose : à la fin des années trente, la variété à poil ras était déjà rejointe, voire dépassée, par les autres. Cette évolution s'est accentuée dans les années 1960 - 1970 avec un développement important du Teckel à poil dur et surtout un boom du poil long. A présent, le poil dur est devenu la variété la plus répandue, et les effectifs du poil ras sont dix ou douze fois inférieurs à ceux des deux autres variétés.

Le Teckel est l'hôte de la France depuis 1900, date à laquelle les premiers spécimens ont commencé à être exposés. Pendant longtemps, le Teckel y est resté un chien de connaisseurs, de cynophiles, de chasseurs, dont l'objectif était de produire de beaux chiens issus des meilleurs courants de sang et en même temps capables de s'illustrer dans les épreuves de chasse sous terre. Après la Seconde Guerre mondiale, les amateurs de ce chien se sont aussi intéressés à ses diverses autres utilisations prévues dans son pays d'origine. C'est ainsi que, à partir de 1961, sous l'impulsion de R. Depoux, des épreuves de « menée à voix sur lièvre », de « recherche du grand gibier blessé », de « travail au bois » ont été mises sur pied. Ces épreuves ont d'ailleurs été reconnues par le Club allemand et témoignent de la parfaite collaboration et de l'identité de vues entre les associations française et allemande.

Il faut signaler, par ailleurs, que le Club français a été l'un des premiers à se doter d'un secrétariat permanent, dont l'organisation s'est montrée suffisamment solide pour assurer notamment la gestion d'un Livre des origines de travail, outil indispensable à tout effort rationnel de sélection dans ce domaine. Le Club a également su mettre au point l'identification par tatouage (au lieu de l'empreinte nasale), méthode qui n'a été adoptée que bien plus tard par les pouvoirs publics. Affirmer que l'élevage français du Teckel est rapidement arrivé à un haut niveau de qualité est donc parfaitement conforme à la vérité.

Parallèlement, le Teckel ; et principalement la variété à poil ras ; a été l'objet d'une vogue assez fantastique. De nombreuses personnalités du spectacle ont adopté ce chien à la silhouette amusante et radicalement différente de celle de tous les autres chiens, et ont ainsi contribué à le populariser. Bien entendu, cet engouement a eu pour conséquence l'apparition d'effectifs dont la pléthore égalait la médiocrité, ainsi que de malentendus issus d'une méconnaissance du vrai tempérament du Teckel. Et c'est une faible consolation que de se dire que cette situation a été la même dans de nombreux autres pays, y compris ; comme on l'a vu ; en Allemagne.

Il n'y a pas de doute que la chasse n'est pas l'unique emploi du Teckel, ni son débouché exclusif : le déterrage, la recherche du grand gibier blessé, ses grandes spécialités, ne concernent qu'un nombre restreint d'amateurs. Ses aptitudes à la chasse au bois et au broussaillage sont indéniables, mais la concurrence est rude, le choix très vaste. La morphologie et le caractère du Teckel ne sont pas incompatibles avec une fonction de compagnie, fonction dans laquelle ce vieux chasseur n'est pas nouveau.

Le Teckel comporte vingt-sept variétés. Trois catégories de poids, trois types de poil, trois gammes de couleur: cela pourrait inciter à répartir les rôles. Certes, le Teckel standard correspond mieux au chasseur, le Teckel à poil long est davantage un chien d'agrément. De la même manière, on peut mettre en évidence certaines différences de caractère entre le poil dur et le poil long. Il ne faut cependant pas perdre de vue l'unité de la race, d'autant plus difficile à maintenir que les variétés sont nombreuses et que les rôles, les aptitudes et les utilisations sont variés.

Ce préambule était nécessaire pour expliquer que les aptitudes utilitaires doivent se manifester chez une certaine proportion de Teckels, indépendamment de leur taille ou de leur poil. Il est ainsi des Nains qui réussissent dans les épreuves les plus difficiles et des Kaninchens qui participent avec succès aux épreuves sur lapins qui leur sont destinées. Il est toujours possible ; cela est prouvé ; d'obtenir, à partir de lignées de travail, des chiens parfaits quant à leur esthétique et à l'équilibre de leur caractère, faciles à manier pour une personne inexperte.

De plus, ces chiens peuvent s'adapter à des environnements très divers. L'inverse, c'est-à-dire retrouver les aptitudes originelles au travail lorsque la race n'est plus sélectionnée que pour sa beauté et dans un rôle d'agrément, est beaucoup plus difficile à atteindre, voire utopique. A cet égard, l'exemple de Charles Huge est typique. Ce cynologue et éleveur belge réputé voulut, à l'intérieur de son élevage de Teckels d'expositions, sélectionner des sujets aptes aux concours de travail. Après des années d'efforts sans succès, il renonça et acquit des Teckels de travail. La morphologie de ces derniers n'était sans doute pas irréprochable, mais, en peu de temps, il put obtenir des sujets brillant à la fois dans les épreuves de déterrage et remportant des premiers prix sur les rings d'expositions.

Commençons donc par évoquer les services qu'un chasseur peut demander à un Teckel bien né. Le Teckel est une des trois races (avec le Fox Terrier et le Jagd terrier) régulièrement employées pour le déterrage : la plupart des races de Terriers n'en ont plus aujourd'hui que le nom. Le Teckel est fort apprécié en ce domaine pour sa faculté de pénétrer dans tous les terriers, son incomparable aptitude à fouir, son comportement à la fois courageux et mordant, mais aussi la prudence et l'intelligence dont il sait faire preuve, le cas échéant, ce qui lui évite ainsi de se faire estropier.

Son utilisation comme « chien de rouge » est traditionnelle en Allemagne et tend à se répandre en France. Les spécialistes de la question n'entendent pas réserver cette discipline à quelque race que ce soit, fût-elle exclusivement chien de sang. De nombreux chiens des races les plus diverses peuvent donner, en des mains expertes, d'excellents résultats. En France, le principal souci est donc de former des chiens à cette spécialité plutôt que de trouver les chiens aptes.

Cependant, les Teckels peuvent se targuer d'indiscutables prédispositions et avantages pour cette fonction. D'ailleurs, gardes-chasses et employés des Eaux et Forêts ne s'y sont pas trompés et en font grand cas depuis de longues années. Pour sa part, l'ouvrage La Recherche du grand gibier blessé (Ed. Marc Titeux, Sarreguemines) dit à propos des Teckels: « Leur passion pour la chasse, leur faible hauteur au garrot les prédisposent pour la recherche au sang. Très criants sur la voix, endurants, le nez près du sol, ils égalent souvent, sinon dépassent, les performances des chiens de rouge du Hanovre. »

Le Teckel, à condition d'être bien criant et d'avoir reçu une sérieuse éducation (arrêt à l'ordre, rappel), peut donner les plus grandes satisfactions dans l'exploration des couverts et des haies bocagères et dans le broussaillage. Il est en cela l'égal d'un Spaniel, avec une quête plus bruyante et appuyée (ce qui est un avantage), et un aussi bon spécialiste du lapin ou du faisan qui piète.

Plus rare en France est la chasse à l'approche du grand gibier (sanglier, cerf) et du chevreuil, mais elle est fort pratiquée outre-Rhin (c'est le Pirsch), notamment avec des Teckels. Là encore, un chien issu de lignées ayant fait leurs preuves, dressé « au bouton », est susceptible d'étonner par l'étendue de ses capacités. Il en est de même dans la chasse en battue. Toujours en Allemagne, certains chasseurs dressent leur Teckel à la garde du carnier et du gibier mort: bien téméraire, alors, qui oserait s'en approcher.

Enfin, on a utilisé la race pour la recherche des truffes, ainsi que pour la détection de drogue (au Canada), car sa petite taille lui permet de se faufiler partout. Deux utilisations spéciales, à dire vrai, mais aurait-on pu les envisager si la race ne possédait pas d'excellentes lignées de travail?

Il n'en reste pas moins que la plupart des acquéreurs de Teckels recherchent avant tout un compagnon. S'ils veulent seulement un chien original et soumis, il est peut-être d'autres choix. Mais, s'ils désirent une vraie personnalité et qu’eux-mêmes en aient suffisamment pour imposer quelque discipline à leur chien, le Teckel leur convient sans aucun doute.

En Grande-Bretagne, le Teckel est certainement d'un tempérament moins affirmé. La race est exclusivement de compagnie, et si son physique n'a pas été dénaturé par les éleveurs (tout au plus peut-on observer qu'il est encore plus à « ras de terre » qu'ailleurs), son caractère s'est notablement assagi. Cela est si vrai que Tony Wilkinson, dans un ouvrage récent, a pu affirmer des Teckels que, « grâce à leur humeur toujours égale, leur éducation est une simple formalité ».

Sur le Continent, le Teckel n'a rien d'un esprit obtus. Tout au contraire, il se montre malicieux, volontaire, cabotin, voire cabochard, têtu et indépendant, mais aussi curieux, réputé pour faire preuve d'un sens de l'initiative remarquable, en même temps que plein d'entrain et d'énergie. C'est un chien avec lequel on ne s'ennuie pas, qui étonne bien souvent par son intelligence très aiguisée, en un mot un chien très attachant. Il convient à un maître un peu ferme, ayant un minimum d'autorité naturelle (c'est-à-dire tout le contraire de l'autoritarisme et de la brutalité). Il est enfin très sociable, bien qu'il puisse avoir ses préférences et se montrer méfiant et même carrément hostile à l'égard de certaines personnes. En général, il est d'ailleurs un excellent avertisseur, n'ayant peur de rien et n'aboyant qu'à bon escient. Lorsqu'il est habitué à vivre avec des enfants, il est pour eux un excellent compagnon. Le Teckel, bien connu et répandu, n'en reste pas moins toujours aussi étonnant et original.

Commentaires / Appréciations

Les dernières pages mises à jour

  • Samusky

    Samusky Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie septentrionale et Sibérie <> Sibérie -> Amérique du Nord Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Samusky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Samusky En español, esta raza se dice Samusky In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Samusky Cette race est aussi connue sous SamhuskySamsky     Brève...
  • Husky Agouti

    Husky Agouti Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Agouti Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Agouti-Husky En español, esta raza se dice Husky Agouti In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Agouti Husky   Le Husky « Agouti » n'est pas une race distincte, mais une variante de couleur rare du Husky...
  • Husky blanc

    Husky blanc Standard FCI Nº 270 Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Weißer Husky En español, esta raza se dice Husky blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Husky   Le Husky blanc ne constitue pas une race distincte, mais plutôt une variante de couleur rare et...
  • Loup de Taïmyr

    Loup de Taïmyr Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Taimyr Wolf Auf Deutsch, heißt diese Rasse Taimyr-Wolf En español, esta raza se dice Lobo de Taimyr In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Taimyr-wolf   Le Loup de Taïmyr n'est plus une race existante aujourd'hui, mais il...
  • Spitz de Mandchourie

    Spitz de Mandchourie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Région de Mandchourie et de Sibérie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Manchurian Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mandschurischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz de Manchuria In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mantsjoerije-spits   Le « Spitz de...
  • Chien d'élan suédois blanc

    Chien d'élan suédois blanc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said White Swedish Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwedischer weißer Elchhund En español, esta raza se dice Perro de alce sueco blanco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Witte Zweedse Elandhond Cette...
  • Spitz turc

    Spitz turc Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turkish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Türkischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz turco In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turkse spits Cette race est aussi connue sous Tonya FinosuFino TonyaKobi   Le...
  • Hunters Creek Feist

    Hunters Creek Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hunters Creek Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hunters Creek Feist En español, esta raza se dice Hunters Creek Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hunters Creek Feist   Le Hunters Creek Feist est un chien de...
  • Gray’s Mountain Feist

    Gray’s Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gray’s Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gray’s Mountain Feist En español, esta raza se dice Gray’s Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gray’s Mountain Feist   Le Gray’s Mountain Feist...
  • Thornburg Feist

    Thornburg Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Thornburg Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Thornburg Feist En español, esta raza se dice Thornburg Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Thornburg Feist   Le Thornburg Feist est une lignée spécialisée de chiens de...
  • Mullins Feist

    Mullins Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mullins Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mullins Feist En español, esta raza se dice Mullins Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mullins Feist   Le Mullins Feist est une race de chien de chasse américaine...
  • Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog

    Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog En español, esta raza se dice Kemmer Stock Hybrid Squirrel Dog In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer...
  • Buckley Mountain Feist

    Buckley Mountain Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Buckley Mountain Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Buckley Mountain Feist En español, esta raza se dice Buckley Mountain Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Buckley Mountain Feist   Le Buckley Feist...
  • Charlie Feist

    Charlie Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Charlie Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Charlie Feist En español, esta raza se dice Charlie Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Charlie Feist   Le charmant Charlie Feist est l'une des rares...
  • Barger Stock Feist

    Barger Stock Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Barger Stock Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Barger Stock Feist En español, esta raza se dice Barger Stock Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Barger Stock Feist   Le Barger Stock Feist est une variété de...
  • Manchester Terrier miniature

    Manchester Terrier miniature Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Manchester Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Manchester-Terrier En español, esta raza se dice Manchester Terrier miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur-Manchesterterriër   Le...
  • Donggyeongi

    Donggyeongi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Corée du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Donggyeongi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Donggyeongi En español, esta raza se dice Donggyeongi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Donggyeongi Cette race est aussi connue sous Daeng GyeonDonggyeong Gae   Le...
  • Husky du fleuve Mackenzie

    Husky du fleuve Mackenzie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada, U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Mackenzie River Husky Auf Deutsch, heißt diese Rasse Mackenzie-River-Husky En español, esta raza se dice Husky del río Mackenzie In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Mackenzie-rivier Husky   Le terme «...
  • Spitz danois

    Spitz danois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Danemark Traduction Francis VandersteenLangue faisant foi (DK) Epreuve Aucune épreuve de travail requise In English, this breed is said Danish Spitz Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dänischer Spitz En español, esta raza se dice Spitz danés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Deense Spits Utilisation Chien de...
  • Chien d'élan de Hällefors

    Chien d'élan de Hällefors Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hällefors Elkhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hällefors Elchhund En español, esta raza se dice Elkhound de Hällefors In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hällefors Elkhound   Le Chien d'élan de Hällefors est un...
  • Grand Fauve de Bretagne

    Grand Fauve de Bretagne Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Great Fauve of Brittany Auf Deutsch, heißt diese Rasse Großer Fauve der Bretagne En español, esta raza se dice Gran Fauve de Bretaña In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Grote Fauvist van Bretagne   Le Grand...
  • Chien de berger Timmon’s Biter

    Chien de berger Timmon’s Biter Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Timmon’s Biter Herding Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Timmon’s-Biter-Schäferhund En español, esta raza se dice Perro pastor Timmon’s Biter In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Timmon’s...
  • Chien Montemboeuf

    Chien Montemboeuf Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Montemboeuf Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Montemboeuf-Hund En español, esta raza se dice Perro Montemboeuf In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Montemboeuf-hond   Le Montemboeuf est une race canine aujourd'hui...
  • Chien Leauvenaar

    Chien Leauvenaar Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Leauvenaar Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Leauvenaar-Hund En español, esta raza se dice Perro Leauvenaar In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Leauvenaar Hond   Le Leauvenaar est une race canine aujourd'hui...
  • Chien de Larye

    Chien de Larye Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Larye Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Larye-Hund En español, esta raza se dice Perro de Larye In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Larye-hond Cette race est aussi connue sous Layrre   Le Larye est une race de chien...
  • Chien Happa

    Chien Happa Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Happa Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Happa-Hund En español, esta raza se dice Perro Happa In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Happa-hond   Le Happa Dog était une race canine originaire de Chine. Etroitement apparenté au Carlin...
  • Chien de l'époque Han

    Chien de l'époque Han Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Chine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Han Epoch Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Hund der Han-Zeit En español, esta raza se dice Perro de la época Han In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Hond uit de Han-periode Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Griffon d’écurie

    Griffon d’écurie Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Stable Griffon Auf Deutsch, heißt diese Rasse Stallgriffon En español, esta raza se dice Grifón de establo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Stalgriffon   Le Griffon d’écurie a été développé pour chasser les rats...
  • Chien d'appel rouge

    Chien d'appel rouge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Red Decoy Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roter Lockhund En español, esta raza se dice Perro de reclamo rojo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lokjachthond Cette race est aussi connue sous Chien d'appel   Le...
  • Coton de Réunion

    Coton de Réunion Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de La Réunion Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Coton from Réunion Auf Deutsch, heißt diese Rasse Coton von Réunion En español, esta raza se dice Cotón de Reunión In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Coton van Réunion Cette race est aussi connue sous Chien...
  • Chien Céris

    Chien Céris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Céris Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Céris Hund En español, esta raza se dice Perro Céris In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Céris Hond   Le Céris est une race de chien aujourd'hui disparue, créée en France par Monsieur...
  • Bouvier des Roulers

    Bouvier des Roulers Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Roulers Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Roulers Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Roulers In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Roulers Koehond   Le Bouvier des Roulers était l'une des...
  • Bouvier des Paret

    Bouvier des Paret Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Paret Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Paret Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Paret In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Paret Koehond   Le Bouvier des Paret était l'une des cinq races...
  • Bouvier des Moerman

    Bouvier des Moerman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moerman Cattle Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moerman Treibhund En español, esta raza se dice Boyero de Moerman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moerman Koehond   Le Bouvier des Moerman était l'une des...
  • Blanquito de la Habana

    Blanquito de la Habana Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blanquito de la Habana Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blanquito de la Habana En español, esta raza se dice Blanquito de La Habana In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blanquito de la Habana   Le Blanquito de la...
  • Terrier noir et feu

    Terrier noir et feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Black and Tan Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Schwarzer und feuriger Terrier En español, esta raza se dice Terrier Negro y Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zwart-bruine Terriër   Le nom « Black and Tan...
  • Chien de Saintonge

    Chien de Saintonge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Saintonge Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Saintonge-Laufhund En español, esta raza se dice Perro de Saintonge In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Saintonge-hond   Le chien de Saintonge est une race aujourd'hui...
  • Basset saintongeois

    Basset saintongeois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Saintongeois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Saintongeois En español, esta raza se dice Basset saintongeois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Saintongeois   Le Basset saintongeois était un chien...
  • Basset normand

    Basset normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset Normand Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset Normand En español, esta raza se dice Basset normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset Normand   Le Basset normand était un chien courant de type Basset...
  • Basset d'Artois

    Basset d'Artois Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Basset d'Artois Auf Deutsch, heißt diese Rasse Basset d’Artois En español, esta raza se dice Basset de Artois In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Basset d'Artois   Le Basset d’Artois était un chien courant de type basset...
  • Chien de Tenerife

    Chien de Tenerife Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Île de Tenerife (Canaries) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tenerife Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Teneriffa-Hund En español, esta raza se dice Perro de Tenerife In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tenerife-hond Cette race est aussi connue sous Bichon...
  • Welsh Hillman

    Welsh Hillman Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Hillman Auf Deutsch, heißt diese Rasse Welsh Hillman En español, esta raza se dice Welsh Hillman In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Hillman   Le Welsh Hillman était une ancienne race locale ou un...
  • Chien de tournebroche

    Chien de tournebroche Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Turnspit Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rotisserie-Hund En español, esta raza se dice Perro asador In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Turnspit-hond   Le chien de tournebroche était un chien à pattes courtes...
  • Epagneul Miniature Trawler

    Epagneul Miniature Trawler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Royaume-Uni Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Toy Trawler Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Miniatur-Trawler-Spaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Trawler en miniatura In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Miniatuur Trawler Spaniel   Le...
  • Cão de Fila da Terceira

    Cão de Fila da Terceira Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ile Terceira dans les Açores Traduction Francis Vandersteen Le Mastiff de Terceira (portugais : Cão de Fila da Terceira) est une race de chien portugaise locale, également connu sous le nom de Rabo Torto (rabo = queue, torto = enroulé / tordu). Ni la Fédération Cynologique...
  • Chien de Talbot

    Chien de Talbot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Talbot Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Talbot-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Talbot In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Talbot-hond Cette race est aussi connue sous Talbot BloodhoundFrench Talbot...
  • Staghound anglais

    Staghound anglais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Angleterre Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said English Staghound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Englischer Staghound En español, esta raza se dice Staghound inglés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Engelse Staghound   Le Staghound est une race éteinte de chien...
  • Chien du Sud

    Chien du Sud Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Southern Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Südlicher Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso del sur In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zuidelijke Hond   Le Southern Hound était une grande race et...
  • Chien d’eau de St. John's

    Chien d’eau de St. John's Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen   In English, this breed is said St. John's Water Dog   Auf Deutsch, heißt diese Rasse St. John's Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de aguas de San Juan In het Nederlands, wordt dit ras gezegd St. John's Water Dog Le chien d’eau de...
  • Chien courant Rache

    Chien courant Rache Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Rache Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Rache-Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Rache In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Rache-hond Cette race est aussi connue sous RacchRachRatch   Le terme...
  • Chien de berger gallois gris

    Chien de berger gallois gris Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays de Galles Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Welsh Grey Sheepdog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Waliser Grauer Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Gris Galés In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Welsh Grey Herdershond Cette race...
  • Lévrier croate ancien

    Lévrier croate ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Croatian Sighthound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alter kroatischer Windhund En español, esta raza se dice Viejo lebrel croata In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Kroatische Windhond Cette race est aussi connue...
  • Chien normand

    Chien normand Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Norman Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Normannischer Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Normando In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Normandische Brak   On sait peu de choses sur les origines du chien...
  • Chien d'eau de Moscou

    Chien d'eau de Moscou Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Russie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Moscow Water Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Moskauer Wasserhund En español, esta raza se dice Perro de agua de Moscú In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Moskou-waterhond Cette race est aussi connue sous Moscow...
  • Chien pisteur

    Chien pisteur Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Age Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tracking Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Spürhund En español, esta raza se dice Sabueso de rastro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Speurhond Cette race est aussi connue sous LimerLymerLyam houndLime-hound   Le...
  • Laconien

    Laconien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Laconie antique, Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Laconian Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lakonier En español, esta raza se dice Laconio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Laconisch Cette race est aussi connue sous SpartanCastorian   Le Laconien est une race...
  • Chien Blanc du Roi

    Chien Blanc du Roi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine France Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said King's White Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Königliche Weiße Hund En español, esta raza se dice Sabueso Blanco del Rey In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Koningswitte Hond   Le Chien Blanc du Roi était une race...
  • Halls Heeler

    Halls Heeler Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Australie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Halls Heeler Auf Deutsch, heißt diese Rasse Halls Heeler En español, esta raza se dice Halls Heeler In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Halls Heeler   Le Halls Heeler est l'ancêtre présumé de deux races canines...
  • Dogo Cubano

    Dogo Cubano Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Cuba Traduction Francis Vandersteen Le Dogo Cubano, également connu sous le nom de Dogue Cubain, Cuban Bloodhound et Cuban Mastiff est une race de chien éteinte de Cuba. Il était du type Bullmastiff et était utilisé pour les combats de taureaux et de chiens. La race a été introduite à Cuba pour...
  • Chien de Dalbo

    Chien de Dalbo Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Dalbo Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dalbo-Hund En español, esta raza se dice Perro Dalbo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dalbo-hond Cette race est aussi connue sous DalbohundMastiff du Dalsland   Les sagas...
  • Chien de combat de Cordoue

    Chien de combat de Cordoue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Cordoba Fighting Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Córdoba-Kampfhund En español, esta raza se dice Perro de pelea de Córdoba In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Cordoba-vechthond Cette race est aussi connue sous Perro de...
  • Lévrier celte

    Lévrier celte Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mythologie celtique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Celtic Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Keltische Windhund En español, esta raza se dice Lebrel celta In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Keltische windhond   Le Lévrier celte est une figure...
  • Mâtin Belge

    Mâtin Belge Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Belgique Traduction Origine SRSH-KMSH - Belgian Royal Canine SocietyLangue faisant foi FR Groupe Groupe 2 : Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes et chiens de montagne et de bouvier suisses Section Section 2.1 : Molossoïdes, type dogue Epreuve Sans épreuve de travail In English,...
  • Chien polaire argentin

    Chien polaire argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen Le chien polaire argentin (perro polar argentino) était une race de chien argentin aujourd'hui éteinte. Les chiens polaires d'Argentine ont été développés par l'armée argentine dans le but de doter leurs bases antarctiques de chiens de traîneau...
  • Alaunt

    Alaunt Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Asie centrale Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Kavkaz AlauntCaucasian AlauntAlan DoggePersian AlauntContinental AlauntEnglish AlauntFrench AlauntSpanish AlauntAlan DogArnaut Dogge Le légendaire Alaunt est l'une des races Molosse les plus importantes de l'histoire,...
  • Petit Chien courant néerlandais

    Petit Chien courant néerlandais Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pays-Bas Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Small Dutch Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kleiner niederländischer Brackenhund En español, esta raza se dice Sabueso holandés pequeño In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kleine Nederlandse...
  • Chien courant du Sri Lanka

    Chien courant du Sri Lanka Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sri Lanka Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Sri Lankan Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Sri-Lanka-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Sri Lanka In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Sri Lankaanse Brak Cette race est aussi connue sous Sinhala...
  • Chien courant tricolore bulgare

    Chien courant tricolore bulgare Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Bulgarie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Bulgarian Tricolour Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Bulgarischer Dreifarbiger Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso tricolor búlgaro In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Bulgaarse...
  • Petit chien du Međimurje

    Petit chien du Međimurje Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nord-ouest de la Croatie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Međimurje Small Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Međimurje-Kleinhund En español, esta raza se dice Perro pequeño de Međimurje In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Međimurje-hondje Cette race est...
  • Chien jaune serbe

    Chien jaune serbe Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Serbie (Balkans, Europe du Sud-Est) Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Serbian Yellow Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Serbischer Gelber Laufhund En español, esta raza se dice Sabueso Amarillo Serbio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Servische...
  • Chien de chasse de Gotland

    Chien de chasse de Gotland Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suède Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Gotland Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Gotlandhund En español, esta raza se dice Sabueso de Gotland In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Gotlandhond Cette race est aussi connue sous Gotland...
  • Bouvier du Westerwald

    Bouvier du Westerwald Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Allemagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Westerwald Mountain Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Westerwalder Sennenhund En español, esta raza se dice Perro de Montaña de Westerwald In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Westerwaldse Berghond Cette race...
  • Chien courant de Carnia

    Chien courant de Carnia Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Italie Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Carnia Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Carnia-Hund En español, esta raza se dice Sabueso de Carnia In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Carnia-hond Cette race est aussi connue sous Segugio Carnico   Le...
  • Kemmer Feist

    Kemmer Feist Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Sud des Etats-Unis Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Kemmer Feist Auf Deutsch, heißt diese Rasse Kemmer Feist En español, esta raza se dice Kemmer Feist In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Kemmer Feist   Le Kemmer Feist est originaire du Sud des Etats-Unis. Développé...
  • Epagneul Alpin

    Epagneul Alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenspaniel En español, esta raza se dice Spaniel Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenspaniël   Les Epagneuls alpins étaient élevés par les chanoines des...
  • Mâtin alpin

    Mâtin alpin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Suisse Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Alpine Mastiff Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alpenmastiff En español, esta raza se dice Mastín Alpino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Alpenmastiff   Le Mâtin alpin était une race de chien de travail géante et ancienne...
  • Chihuahua nu

    Chihuahua nu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Hairless Chihuahua Auf Deutsch, heißt diese Rasse Nackter Chihuahua En español, esta raza se dice Chihuahua sin pelo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Haarloze Chihuahua   Le Chihuahua est un petit chien vif et...
  • Pila Argentin

    Pila Argentin Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Argentine Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Argentine Pila Auf Deutsch, heißt diese Rasse Argentinischer Pila En español, esta raza se dice Pila Argentino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Argentijnse Pila Cette race est aussi connue sous Perro Pila...
  • Chien nu équatorien

    Chien nu équatorien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Equateur Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Ecuadorian Hairless Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Ecuadorianischer Nackthund En español, esta raza se dice Perro sin pelo ecuatoriano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Ecuadoriaanse naakthond   Le chien nu...
  • Tesem

    Tesem Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Egypte Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tesem Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tesem En español, esta raza se dice Tesem In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tesem   Le Tesem était un chien de chasse de l'Egypte antique. Race aujourd'hui disparue, son ascendance se...
  • Chien laineux Salish

    Chien laineux Salish Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Colombie-Britannique, Canada Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Salish Woolly Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Salish-Wollhund En español, esta raza se dice Perro Lanudo Salish In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Salish wollige hond Cette race est aussi...
  • Chien de Terre de Feu

    Chien de Terre de Feu Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Amérique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tierra del Fuego Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Feuerlandhund En español, esta raza se dice Perro de Tierra del Fuego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tierra del Fuego-hond Cette race est aussi connue...
  • Techichi

    Techichi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Mexique Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Techichi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Techichi En español, esta raza se dice Techichi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Techichi   Le Techichi était un chien indigène de Mésoamérique, plus précisément associé aux anciennes...
  • Hare Indian Dog

    Hare Indian Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Canada Traduction Francis Vandersteen Le Hare Indian Dog est un chien domestiqué éteint; peut-être une race de chien domestique, coyote hybride/chien ou coyote domestique; précédemment trouvé et élevé à l'origine dans le nord du Canada par les Indiens Hare pour la chasse. Il avait la vitesse...
  • Chien de Tahiti

    Chien de Tahiti Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Tahiti Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tahitian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tahiti-Hund En español, esta raza se dice Perro Tahitiano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tahitiaanse hond   Le chien de Tahiti est une race polynésienne aujourd'hui...
  • Chien polynésien

    Chien polynésien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Polynésie In English, this breed is said Polynesian Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Polynesischer Hund En español, esta raza se dice Perro polinesio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Polynesische hond   Le terme « chien polynésien » ne désigne pas une race unique, mais plusieurs...
  • Chien des Marquises

    Chien des Marquises Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Îles Marquises Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Marquesan Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Marquesas-Hund En español, esta raza se dice Perro Marquesano In het Nederlands, wordt dit ras gezegd De Marquesaanse hond Cette race est aussi connue sous Chien des îles...
  • Kuri

    Kuri Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Nouvelle-Zélande, entre les plaines de Waikava et de Mataura, Catlins Traduction Francis Vandersteen Cette race est aussi connue sous Maori dog Les Kurī, ou chiens du Pacifique, étaient une race unique, introduite dans l'Aotearoa Nouvelle-Zélande par les ancêtres des Māori. Ces animaux étaient...
  • Chiribaya Dog

    Chiribaya Dog Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Pérou Traduction Francis Vandersteen Le Chiribaya Dog (perro Chiribaya) ou chien de berger péruvien (perro pastor Peruano) était une race précolombienne de chien du sud-ouest du Pérou, identifiée par les 42 momies découvertes par l'anthropologue Sonia Guillén Oneglio dans le district d'Ilo,...
  • Chien des forêts des Philippines

    Chien des forêts des Philippines Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Philippines Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Philippine Forest Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Philippinischer Waldhund En español, esta raza se dice Perro del Bosque Filipino In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Filipijnse Boshond Cette race est...
  • Chien de Lai

    Chien de Lai Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Vietnam Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Lai Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Lai-Hund En español, esta raza se dice Perro Lai In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Lai-hond   Avec son apparence unique et ses origines de chien de chasse, le Chien de Lai est...
  • Chien de chasse des Pampas

    Chien de chasse des Pampas Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Brésil, Argentine et Uruguay Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Pampas Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Pampashund En español, esta raza se dice Sabueso de las Pampas In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Pampashond   Le Chien de chasse des Pampas est...
  • Zerdava

    Zerdava Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Turquie et Géorgie In English, this breed is said Zerdava Auf Deutsch, heißt diese Rasse Zerdava En español, esta raza se dice Zerdava In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Zerdava Cette race est aussi connue sous Spitz de la mer Noire orientaleKapi Kopegi   Le Zerdava est une race de chien de...
  • I-Twina

    I-Twina Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique australe / orientale Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said I-Twina Auf Deutsch, heißt diese Rasse I-Twina En español, esta raza se dice I-Twina In het Nederlands, wordt dit ras gezegd I-Twina   L'I-Twina est une variété spécifique d'Africanis, une race de chien...
  • Lévrier grec

    Lévrier grec Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grèce Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Greek Greyhound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Griechischer Windhund En español, esta raza se dice Galgo Griego In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Griekse Windhond   Le Lévrier grec est de taille moyenne et sa morphologie...
  • Chien Khoïkhoï Hottentot

    Chien Khoïkhoï Hottentot Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Afrique du Sud Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Khoikhoi Hottentot Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Khoikhoi-Hottentottenhund En español, esta raza se dice Perro Hotentote Khoikhoi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Khoikhoi Hottentothond   Le « chien...
  • Chien de chasse Santal

    Chien de chasse Santal Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Inde Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Santal Hound Auf Deutsch, heißt diese Rasse Santal-Hund En español, esta raza se dice Sabueso Santal In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Santal jachthond   Le Chien de chasse Santal est une race indienne indigène au...
  • Chien de village du Moyen-Orient

    Chien de village du Moyen-Orient Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Moyen-Orient Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Middle Eastern Village Dog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Dorfhund aus dem Nahen Osten En español, esta raza se dice Perro de aldea de Oriente Medio In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Dorpshond...
  • Avuvi

    Avuvi Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ghana et Togo Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Avuvi Auf Deutsch, heißt diese Rasse Avuvi En español, esta raza se dice Avuvi In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Avuvi Cette race est aussi connue sous Chien errant du Ghana   Les chiens errants du Ghana sont des chiens...
  • Braque espagnol ancien

    Braque espagnol ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Espagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old Spanish Pointer Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altspanischer Vorstehhund En español, esta raza se dice Pointer Español Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Spaanse Pointer Cette race est aussi...
  • Paisley Terrier

    Paisley Terrier Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Ecosse Traduction Francis Vandersteen Le Paisley Terrier est le descendant de son ancêtre, le Skye Terrier, avec un tempérament et une apparence similaire.Des registres de 1440 utilisent le mot terrier, nous disant que le Skye Terrier n'était pas le premier de ce groupe, bien que nous ayons...
  • Berger de la Baie Bleue

    Berger de la Baie Bleue Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine U.S.A. Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Blue Bay Shepherd Auf Deutsch, heißt diese Rasse Blue Bay Schäferhund En español, esta raza se dice Pastor Azul de la Bahía In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Blauwe Baai Herdershond   Le Berger de la Baie...
  • Epagneul d'eau du Tweed

    Epagneul d'eau du Tweed Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Tweed Water Spaniel Auf Deutsch, heißt diese Rasse Tweed Wasserspaniel En español, esta raza se dice Spaniel de Agua del Tweed In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Tweed Waterspaniël   L'Epagneul d'eau...
  • Terrier anglais ancien

    Terrier anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Terrier Auf Deutsch, heißt diese Rasse Alte Englische Terrier En español, esta raza se dice Terrier Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Terriër   Egalement appelé Terrier noir, le...
  • Bouledogue anglais ancien

    Bouledogue anglais ancien Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen In English, this breed is said Old English Bulldog Auf Deutsch, heißt diese Rasse Altenglische Bulldogge En español, esta raza se dice Bulldog Inglés Antiguo In het Nederlands, wordt dit ras gezegd Oude Engelse Bulldog   Quand on pense au...
  • North Country Beagle

    North Country Beagle Il n'est pas reconnu par la F.C.I. Origine Grande-Bretagne Traduction Francis Vandersteen Il reste peu de documents décrivant l'apparence du North Country Beagle, sauf qu'il ressemblait au Southern Hound, au Foxhound anglais et au Harrier moderne. Il a été dit que le North Country Beagle était plus court que le Southern Hound et avait...

© 2026 Groupe Milouchouchou ASBL. Tous droits réservés. En savoir plus

Protected by Copyright01