Chien de ferme dano-suédois

Imprimer

		Chien de ferme dano-suédois Standard FCI Nº 356

		Origine			Danemark et Suède
		Traduction			Raymond Triquet
		Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
		Section			Section 1.1 Pinscher
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			lundi 29 avril 2019
		Date de reconnaissance provisoire par la FCI			samedi 05 juillet 2008
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 10 décembre 2018
		Date de la dernière mise à jour			lundi 06 mai 2019
		In English, this breed is said			Danish-Swedish farmdog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Dänisch-Schwedischer Farmhund
		En español, esta raza se dice			Perro de Granja Danés y Sueco
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Deens-Zweedse Boerderijhond
		Cette race est aussi connue sous			Dansk-Svensk Gårdshund

Utilisation

Chien de ferme et de compagnie.

Bref aperçu historique

Reconnue au Danemark et en Suède en 1987 sous le nom de « Chien de Ferme Dano-Suédois », la race est connue depuis longtemps dans les fermes, dans ces deux pays. Ce chien sert de chien de garde, de ratier et de chien de compagnie.

Aspect général

Petit chien, ramassé et de construction légèrement rectangulaire. Connu pour se faire tardivement.

Proportions importantes

Le corps doit être légèrement rectangulaire dans le rapport hauteur au garrot/longueur du corps de 9:10.
Le rapport hauteur de poitrine/hauteur au garrot doit être de 1:2.

Comportement / caractère

Eveillé, attentif et vif.

Tête
Région crânienne
Tête		De forme triangulaire et un peu petite proportionnellement au corps.
Crâne		Assez large et légèrement arrondi.
Stop		Bien marqué.

Région faciale
Truffe		Sa couleur correspond à celle des taches de la robe.
Museau		Bien développé, il se rétrécit graduellement en allant vers la truffe mais il ne doit pas donner l’impression d’être en sifflet. Il est légèrement plus court que le crâne.
Chanfrein		Le chanfrein est droit.
Mâchoires et dents		Mâchoires fortes. Articulé en ciseaux avec des incisives régulières et bien développées. Articulé en pince (incisives bout à bout) toléré.
Joues		Prononcées sans exagération.
Yeux		De grandeur moyenne, légèrement arrondis, ni saillants ni enfoncés dans les orbites. Expression attentive et douce. De couleur foncée chez les chiens aux taches noires. L’œil légèrement plus clair est permis chez les chiens tachés de jaune ou de marron (foie).
Oreilles		De longueur moyenne. En rose ou en bouton ; dans les deux cas, le pli doit se trouver juste au-dessus du crâne. Oreilles en bouton : l’extrémité doit être accolée à la joue.

Cou

De longueur moyenne, fort et légèrement galbé. Absence de fanon.

Corps
Généralité		Ramassé ; bonne substance.
Rein		Court, large et légèrement voussé.
Croupe		Légèrement arrondie.
Poitrine		Longue, haute et spacieuse avec des côtes bien cintrées. Poitrail bien dessiné.
Ligne du dessous		Ventre peu retroussé.

Queue

Pas attachée trop haut. Queue longue ou courte de naissance (trognon de queue). La queue doit être portée droite, avec une légère courbure ou en faucille.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Antérieurs droits et parallèles. Le devant est plus large que la cage thoracique.
Epaules		Oblique.
Bras		Oblique.
Métacarpe		Fort et élastique.
Pieds antérieurs		Petits, ovales, aux doigts pas complètement serrés.

Membres postérieurs
Généralités		Membres postérieurs parallèles et bien musclés.
Cuisses		Assez larges.
Grassets		Bien angulé.
Métatarse		Bien angulé.
Pieds postérieurs		Petits, ovales, aux doigts presque complètement serrés.

Allures

Allures dégagées ; membres parallèles.

Robe
Qualité du poil		Court et lisse. Dur sur le corps.
Couleur du poil		Le blanc domine. Taches permises de différentes couleurs, tailles et combinaisons (noir, feu, jaune, marron et tous les tons de fauve). Taches présentes également sur la tête, avec ou sans marques feu. Mouchetures permises.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles 34 à 37 cm, femelles 32 à 35 cm, tolérance de + ou – 2 cm.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Aspect général élégant.

Etroit dans son devant.

Bas sur pattes.

Poitrine insuffisamment descendue.

Cage thoracique plate ou courte.

Croupe avalée.

Oreilles dressées.

Cou trop long.

Queue enroulée ou portée à plat sur le dos.

Tête entièrement blanche.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Danish-Swedish farmdog FCI Standard No. 356

		Origin			Denmark and Sweden
		Translation			Renée Sporre-Willes in collaboration with Jennifer Mulholland
		Group			Group 2 Pinscher and Schnauzer – Molossoid breeds –Swiss Mountain and Cattle Dogs
		Section			Section 1.1 Pinscher Type
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Monday 29 April 2019
		Date of acceptance on a provisional basis by the FCI			Saturday 05 July 2008
		Date of publication of the official valid standard			Monday 10 December 2018
		Date of the last update			Monday 06 May 2019
		En français, cette race se dit			Chien de ferme dano-suédois
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Dänisch-Schwedischer Farmhund
		En español, esta raza se dice			Perro de Granja Danés y Sueco
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Deens-Zweedse Boerderijhond
		In his country of origin, his name is			Dansk-Svensk Gårdshund

Usage

Farm- and companion dog.

Brief historical summary

Recognised in Denmark and Sweden in 1987 under the breed name Danish-Swedish farmdog. The breed has been known for a long time on farms in Denmark and Sweden. The farmdog is used as a watchdog, ratter and companion.

General appearance

A small, compact and slightly rectangular dog. Known to mature late.

Important proportions

The body should be slightly rectangular, 9:10.
The proportions between depth of chest and height at withers should be 1:2.

Behaviour / temperament

Alert, attentive and lively.

Head
Cranial region
Head		Head should be triangular in shape and a bit small in proportion to body.
Skull		Rather broad and slightly rounded.
Stop		Well defined.

Facial region
Nose		Colour in accordance with colour of patches.
Muzzle		Well developed and gradually narrowing towards nose but must not give a snipy impression. Muzzle slightly shorter than the skull.
Nasal bridge		Nosebridge straight.
Jaws and teeth		Jaws strong. Scissors bite with even and well developed incisors. Pincer bite tolerated.
Cheeks		Pronounced without exaggeration.
Eyes		Medium sized, slightly rounded, neither protruding nor sunken. Attentive and kind expression. Dark eye colour in dogs with black patches. Slightly lighter eye colour permissible in dogs with yellow or liver brown patches.
Ears		Medium sized. Rose or button, in both cases the fold should be just above the skull. Button ears: The tips should lie close to cheeks.

Neck

Of medium length, strong and slightly arched. No throatiness.

Body
Body		Compact with good substance.
Loin		Short, broad and slightly arched.
Croup		Slightly rounded.
Chest		Long, deep and roomy with well sprung ribs. Forechest well defined.
Underline and belly		Belly only slightly tucked up.

Tail

Not set too high. Long tail or naturally short (stumpy tail). Tail should be carried straight, with a slight curve or like a sickle.

Limbs

Forequarters
Generality		Forelegs straight and parallel. The front is broader than the ribcage.
Shoulders		Oblique.
Upper arm		Oblique.
Pastern		Strong and springy.
Forefeet		Small, oval and not tightly knit.

Hindquarters
Generality		Parallel and well muscled.
Upper thigh		Fairly broad.
Stifle		Well angulated.
Hock		Well angulated.
Hind feet		Small, oval and almost tightly knit.

Gait and movement

Parallel and free.

Coat
Hair		Short and smooth. Harsh on body.
Colour		White dominating. Patches of different colours, sizes and combinations permissible, (black, tan, yellow, brown, badger and allshades of fawn). Patches also on head, with or without tan markings. Flecking permissible.

Size and weight
Height at withers		Males 34–37 cm, females 32–35 cm, tolerance +/- 2 cm.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

Elegant general appearance.

Narrow in front.

Low on legs.

Lack of depth in chest.

Flat or short ribcage.

Steep croup.

Prick ears.

Neck too long.

Curled tail or tail carried flat on back.

Head all white.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Dänisch-Schwedischer Farmhund FCI-Standard Nr. 356

		Ursprung			Dänemark und Schweden
		Übersetzung			Christina Bailey
		Gruppe			Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer - Molosser – Schweizer Sennenhunde
		Sektion			Sektion 1.1 Pinscher
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Montag 29 April 2019
		Datum der vorläufigen Anerkennung durch die FCI			Samstag 05 Juli 2008
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 10 Dezember 2018
		Datum der letzten Aktualisierung			Montag 06 Mai 2019
		En français, cette race se dit			Chien de ferme dano-suédois
		In English, this breed is said			Danish-Swedish farmdog
		En español, esta raza se dice			Perro de Granja Danés y Sueco
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Deens-Zweedse Boerderijhond
		In seinem Herkunftsland heißt er			Dansk-Svensk Gårdshund

Verwendung

Farm- und Gesellschaftshund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Anerkannt in Dänemark und Schweden seit 1987 unter dem Rassenamen Dänisch-Schwedischer Farmhund. Die Rasse ist seit langem auf den Farmen in Dänemark und Schweden bekannt. Der Farmhund wird als Wachhund, Rattenfänger und als Gesellschaftshund benutzt.

Allgemeines erscheinungsbild

Ein kleiner, kompakter und etwas rechteckiger Hund. Als Spätentwickler bekannt.

Wichtige proportionen

Der Körper sollte etwas rechteckig sein, 9:10.
Die Proportionen zwischen Brusttiefe und Höhe am Widerrist sollten 1:2 sein.

Verhalten / charakter (wesen)

Aufgeweckt, aufmerksam und lebhaft.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Der Kopf sollte dreieckig in der Form sein und etwas klein im Verhältnis zum Körper.
Schädel		Ziemlich breit und etwas gerundet.
Stop		Gut ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		Farbe in Angleichung an die Farbe der Markierungen.
Fang		Gut ausgeprägt und zum Nasenschwamm langsam schmaler werdend aber ohne den Eindruck von Spitznasigkeit zu geben. Der Fang ist etwas kürzer als der Schädel.
Nasenrücken		Der Nasenrücken ist gerade.
Kiefer / Zähne		Der Kiefer ist kräftig. Scherengebiss mit gerade und gut entwickelten Schneidezähnen. Zangengebiss ist toleriert.
Wangen		Ausgeprägt, ohne übertreibung.
Augen		Mittlere Grösse, etwas gerundet, nicht hervortretend oder eingesunken. Aufmerksamer und freundlicher Ausdruck. Dunkle Augenfarbe für Hunde mit schwarzen Abzeichen. Eine etwas hellere Augenfarbe bei Hunden mit gelben oder leberbraunen Abzeichen ist erlaubt.
Ohren		Mittlere Grösse. Rosenförmig oder knopfförmig, in beiden Fällen sollte die Falte gerade oberhalb des Schädels sein. Knopfohren: Die Spitzen sollten eng an den Backen anliegen.

Hals

Von mittlerer Länge, kräftig und etwas gebogen. Keine lose Kehlhaut.

Körper
Allgemeinheit		Kompakt mit guter Substanz.
Lenden		Kurz, breit und etwas gerundet.
Kruppe		Etwas gerundet.
Brust		Lang, tief und geräumig mit guter Rippenwölbung. Vorbrust gut ausgeprägt.
Untere Profillinie und Bauch		Bauch nur etwas hochgezogen.

Rute

Nicht zu hoch angesetzt. Lange Rute oder natürlich kurz (Stummelrute) Die Rute sollte gerade getragen werden mit einer kleinen Kurve oder wie eine Sichel.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Vorderbeine gerade und parallel. Die Front ist breiter als die Rippenwölbung.
Schultern		Schräg.
Oberarm		Schräg.
Vordermittelfuss		Kräftig und federnd.
Vorderpfoten		Klein, oval und nicht kompakt.

Hinterhand
Allgemeines		Parallel und gut bemuskelt.
Oberschenkel		Ziemlich breit.
Knie		Gut gewinkelt.
Hintermittelfuss		Gut gewinkelt.
Hinterpfoten		Klein, oval und fast kompakt.

Gangwerk

Parallel und frei.

Coat
Haar		Kurz und glatt. Hart am Körper.
Farbe		Überwiegend weiβ. Abzeichen von verschiedenen Farben, Gröβen und Kombinationen sind erlaubt, (schwarz, loh, gelb, braun und alle Falbtöne). Abzeichen auch auf dem Kopf, mit oder ohne lohfarbene Abzeichen. Tüpfelung ist erlaubt.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden 34 – 37 cm, Hündinnen 32 – 35 cm. Toleranz +/- 2 cm.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Elegantes allgemeines Erscheinungsbild.

Enge Front.

Niedrig auf den Beinen.

Zu wenig Brusttiefe.

Flache oder kurze Rippenwölbung.

Steile Kruppe.

Stehohren.

Zu langer Hals.

Geringelte Rute oder Rute, die zu flach auf dem Rücken getragen wird.

Ganz weiβer Kopf.

Disqualifizierende fehler

Aggressiv oder übermässig ängstlich.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Perro de Granja Danés y Sueco FCI Standard No. 356

		Origen			Dinamarca y Suecia
		Traducción			Jorge Nallem, Uruguay
		Grupo			Grupo 2 Pinscher y Schnauzer, razas de Molosos. Perros de Montaña y Boyeros Suizos
		Sección			Sección 1.1 Tipo Pincher
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			lunes 29 abril 2019
		Fecha de reconocimiento a título provisional por la FCI			sábado 05 julio 2008
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 10 diciembre 2018
		Fecha de la última actualización			lunes 06 mayo 2019
		En français, cette race se dit			Chien de ferme dano-suédois
		In English, this breed is said			Danish-Swedish farmdog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Dänisch-Schwedischer Farmhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Deens-Zweedse Boerderijhond
		En su país de origen, su nombre es			Dansk-Svensk Gårdshund

Utilizacion

Perro de granja y compañía.

Breve resumen historico

Reconocido en Dinamarca y Suecia en 1987 bajo el nombre de Perro de Granja Danés y Sueco. La raza ha sido conocida por mucho tiempo en granjas de Dinamarca y Suecia. El perro de Granja es usado como guardián, ratonero y de compañía.

Aspecto general

Perro pequeño, compacto y ligeramente rectangular. Es sabido que es lento en madurar.

Proporciones importantes

El cuerpo debe ser ligeramente rectangular 9:10.
La proporción entre la profundidad de pecho y el largo de los miembros debe ser 1:2.

Temperamento / comportamiento

Alerta, atento y vivaz.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		La cabeza debe ser de forma triangular y relativamente pequeña en proporción al cuerpo.
Cráneo		Más bien ancho y levemente redondeado.
Depresión naso-frontal (stop)		Bien definido.

Facial region
Trufa		El color debe estar de acuerdo con el color de los parches.
Hocico		Bien desarrollado, afinándose gradualmente hacia la nariz pero sin dar la impresión de debilidad. Ligeramente más corto que el cráneo.
Puente nasal		Puente nasal recto.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbulas fuertes, mordida en tijera con incisivos parejos y bien desarrollados. Mordida en pinza es tolerada.
Mejillas		Pronuciadas sin exageración.
Ojos		De tamaño medio, ligeramente redondeados, sin ser protuberantes o hundidos. Atentos y con expresión gentil. Ojos de color oscuro en perros con parches negros. Ligeramente más claros es permitido en perros con parches amarillos o marrón higado.
Orejas		De tamaño medio, en forma de rosa o botón, en ambos casos el pliegue debe ser justo arriba del cráneo. En las orejas de botón : la punta debe caer cerca de las mejillas.

Cuello

De largo mediano, fuerte y levemente arqueado. Sin papada.

Cuerpo
Generalidad		Compacto, con buena substancia.
Lomo		Corto, ancho y levemente arqueado.
Grupa		Levemente redondeada.
Pecho		Largo, profundo y espacioso con costillas bien arqueadas. Antepecho bien definido.
Línea inferior		Abdomen solo levemente retraído.

Cola

Insertada no muy alta. Naturalmente larga o naturalmente corta. La cola debe ser llevada recta, con una pequeña curva o como una hoz.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los miembros delanteros son rectos y paralelos. El frente es proporcionalmente más ancho que el ancho de la caja toráxica.
Hombro		Oblicuas.
Brazo		Oblicuas.
Metacarpo		Fuertes y flexibles.
Pies delanteros		Pequeños, ovalados y no demasiado apretados.

Miembros posteriores
Generalidad		Paralelos y bien musculados.
Muslo		Bastante anchos.
Rodilla		Bien angulada.
Metatarso		Bien angulada.
Pies traseros		Pequeños, ovalados y no demasiado apretados.

Movimiento

Paralelo y libre.

Manto
Pelo		Corto y liso. Áspero en el cuerpo.
Color		Dominando el blanco. Son permitidos los parches de diferentes colores, tamaños y combinaciones, (negro, fuego, amarillo, marrón y todos los tonos de bayo). Manchas también en la cabeza, con o sin marcas fuego. Moteado permitido.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos 34 - 37 cm, hembras 32 - 35 cm. Tolerancia +/- 2 cm.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Apariencia general elegante.

Frente estrecho.

Piernas cortas.

Falta de profundidad de pecho.

Caja toráxica corta o plana.

Grupa caida.

Orejas erectas.

Cuello demasiado largo.

Cola enroscada o cola llevada chata sobre la línea superior.

Cabeza totalmente blanca.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o extremadamente tímido.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Deens-Zweedse Boerderijhond FCI standaard nr. 356

		Land van oorsprong			Denemarken en Zweden
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Rasgroep 2 : Pinschers, schnauzers, molossers en sennenhonden
		Sectie			Sectie 1 : Pinschers en schnauzers
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			maandag 29 april 2019
		Datum van voorlopige erkenning door de FCI			zaterdag 05 juli 2008
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 10 december 2018
		Datum van de laatste update			maandag 06 mei 2019
		En français, cette race se dit			Chien de ferme dano-suédois
		In English, this breed is said			Danish-Swedish farmdog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Dänisch-Schwedischer Farmhund
		En español, esta raza se dice			Perro de Granja Danés y Sueco
		In zijn land van herkomst is zijn naam			Dansk-Svensk Gårdshund

Gebruik

Boerderij en bedrijf hond.

Kort historisch overzicht

Erkend in Denemarken en Zweden in 1987 onder de naam 'Deens-Zweedse Boerderijhond', is de race al lang bekend in de boerderijen in deze twee landen. Deze hond dient als waakhond, rattenvanger en huisdier hond.

Algemeen totaalbeeld

Kleine hond, opgepikt en enigszins rechthoekige bouw. Bekend te laat.

Belangrijke verhoudingen

Het lichaam moet iets rechthoekige in de verhouding tussen de hoogte aan de schoft/lengte van het lichaam 9: 10.
Borst-hoogte op de schoft hoogteverhouding moet 1: 2.

Gedrag en karakter (aard)

Wakker, alert en levendig.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Driehoekige vorm en enigszins klein deel aan het lichaam.
Schedel		Breed en licht afgeronde.
Stop		Goed aangegeven.

Facial region
Neus		De kleur komt overeen met die van de taken van de jurk.
Voorsnuit		Goed ontwikkeld, het geleidelijk smaller wordt naar de truffel, maar het moet niet geven de indruk dat in de fluit. Het is iets korter dan de schedel.
Neusbrug		De afschuining is recht.
Kiezen / tanden		Sterke kaken. Draaibare schaargebit met regelmatige en goed ontwikkelde snijtanden. Gelede in klem (snijtanden kont) getolereerd.
Wangen		Uitgesproken zonder overdrijving.
Ogen		Medium grootte, licht afgeronde, uitstekende noch verzonken in de banen. Attente en zoete expressie. Kleur donker honden zwarte vlekken. De iets lichter oog is toegestaan honden gekleurd geel of bruin (lever).
Oren		Midden length. Rose of knop. in beide gevallen moet de vouw net boven de schedel. Knop oor: het einde moeten naast de wang.

Hals

Midden length, sterk en licht gebogen. Het ontbreken van fanon.

Lichaam
Algemeenheid		Pakte; good stuff.
Lendenpartij		Kort, breed en licht gewelfd.
Croupe		Licht afgerond.
Borst		Lange, hoog en ruime met goed afgeveerde ribben. Goed ontworpen borst.
Onderlijn en buik		Beetje upturned buik.

Staart

Niet te hoog gekoppeld. De staart is lang of kort geboorte (kern van staart). De staart moet rechtstreeks met een lichte bocht of sikkel worden gedragen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Vorige recht en parallel. De voorzijde is breder dan de ribbenkast.
Schouders		Schuine.
Opperarm		Schuine.
Voormiddenvoet		Sterk en elastisch.
Voorvoeten		Klein, ovaal, niet volledig strak vingers.

Achterhand
Algemeen		Achtervoeten goed gespierd en parallelle.
Dijbeen		Breed genoeg.
Knie		Goed gehoekt.
Achtermiddenvoet		Goed gehoekt.
Achtervoeten		Achtervoeten goed gespierd en parallelle.

Gangwerk

Als verstrekt; parallelle leden.

Coat
Haarkwaliteit		Kort en glad. Hard op het lichaam.
Haarkleur		Wit domineert. Patches van verschillende kleuren, maten en combinaties toegestaan (zwart, geelbruin, geel, bruin, das en allshades van fawn). Patches ook op het hoofd, met of zonder tan markeringen. Flecking toegestaan.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen 34 à 37 cm, teven 32 à 35 cm, + of - 2 cm tolerantie.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Elegant uiterlijk.

Smalle in de voorzijde.

Lager op poten.

Onvoldoende diepe borst.

Flat of korte ribbenkast.

Swallowed achterwerk.

Grote oren.

Te lange nek.

Staart gekrulde of plat op de rug.

Hoofd helemaal wit.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Hond agressief of angstig.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.