Berger belge

Imprimer

		Berger belge Standard FCI Nº 15

		Origine			Belgique
		Groupe			Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisse)
		Section			Section 1 Chiens de berger
		Epreuve			Avec épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			dimanche 01 janvier 1956
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 13 mars 2001
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 22 juin 2001
		In English, this breed is said			Belgian Shepherd dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Belgische Schäferhund
		En español, esta raza se dice			Perro de Pastor Belga
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Belgische Herdershond

Utilisation

A l’origine chien de berger, aujourd’hui chien d’utilité (garde, défense, pistage, etc.) et de service polyvalent, de même que chien de famille.

Bref aperçu historique

A la fin des années 1800, on avait en Belgique une foule de chiens conducteurs de troupeaux, dont le type était. hétérogène et les robes d'une extrême diversité. Afin de mettre un peu d'ordre dans cet état de choses, des cynophiles passionnés constituèrent un groupe et se laissèrent éclairer par le professeur A. Reul, de l'Ecole de Médecine Vétérinaire de Cureghem, que l'on peut considérer comme le véritable pionnier et le fondateur de la race.
C'est entre 1891 et 1897 que la race naît officiellement. Le 29 septembre 1891 se fonde à Bruxelles le «Club du Chien de Berger Belge» et la même année encore, le 15 novembre, le Professeur A. Reul organise à Cureghem un rassemblement de 117 chiens, ce qui permit d'effectuer un recensement et d'opérer un choix des meilleurs sujets. Les années suivantes on commence une vraie sélection, en pratiquant une consanguinité extrême sur quelques étalons. Le 3 avril 1892, un premier standard de race fort détaillé fut déjà rédigé par le « Club du Chien de Berger Belge ». Une seule race fut admise, avec trois variétés de poil. Toutefois, comme on disait à l'époque, le Berger Belge n'était qu'un chien de petites gens, donc une race qui manquait encore de prestige. Par conséquent, ce n'est qu'en 1901 que les premiers Bergers Belges ont été enregistrés dans le Livre des Origines de la Société Royale Saint-Hubert (L.O.S.H.).
Au cours des années qui suivaient, les dirigeants de la cynophilie bergère belge se mettaient avec ténacité a la tâche pour unifier le type et corriger les défauts. On peut dire que vers 1910 le type et le caractêre du Berger Belge étaient déjà fixés.
Au cours de l'histoire du Berger Belge, la question des diverses variétés et des couleurs admises a donné lieu a beaucoup de controverses. Par contre, en ce qui concerne la morphologie, le caractère et l'aptitude au travail, il n'y a jamais eu de désaccord.

Aspect général

Le Berger Belge est un chien médioligne, harmonieusement proportionné, alliant élégance et puissance, de taille moyenne, de musculature sèche et forte, inscriptible dans un carré, rustique, habitué a la vie en plein air et bâti pour résister aux variations atmosphériques si fréquentes du climat belge. Par l'harmonie de ses formes et le port altier de la tête, le chien de Berger Belge doit donner l'impression de cette élégante robustesse qui est devenue l'apanage des représentants sélectionnés d'une race de travail. Le Berger Belge sera jugé en statistique dans ses positions naturelles, sans contact physique avec le présentateur.

Proportions importantes

Le chien de Berger Belge est inscriptible dans un carré. La poitrine est descendue jusqu’au niveau des coudes. La longueur du museau est égale ou légèrement supérieure à la moitié de la longueur de la tête.

Comportement / caractère

Le Berger Belge est un chien vigilant et actif, débordant de vitalité et toujours prêt à passer à l’action. A l’aptitude innée de gardien de troupeaux, il joint les précieuses qualités du meilleur chien de garde pour la propriété. Il est, sans nulle hésitation, l’opiniâtre et ardent défenseur de son maître. Il réunit toutes les qualités requises pour être un chien de berger, de garde, de défense et de service. Son tempérament vif et alerte et son caractère assuré, sans aucune crainte ni agressivité, doivent être visibles dans l’attitude du corps et l’expression fière et attentive de ses yeux étincelants. On tiendra compte du caractère « calme » et « hardi » dans les jugements.

Tête
Région crânienne
Tête		Portée haut, longue sans exagération, rectiligne, bien ciselée et sèche. Le crâne et le museau sont de longueur sensiblement égale, avec au maximum un très léger avantage pour le museau, ce qui donne une impression de fini parachevé à l’ensemble.
Crâne		De largeur moyenne, en proportion avec la longueur de la tête, à front plutôt aplati qu’arrondi, au sillon médian peu prononcé ; vu de profil, parallèle à la ligne imaginaire prolongeant le chanfrein ; crête occipitale peu développée ; arcades sourcilières et zygomatiques non proéminentes.
Stop		Le stop est modéré.

Région faciale
Truffe		La truffe est noire.
Museau		De moyenne longueur et bien ciselé sous les yeux ; s’amincissant graduellement vers le nez, en forme de coin allongé ; chanfrein droit et parallèle à la ligne supérieure prolongée du front ; gueule bien fendue, ce qui veut dire que lorsque la gueule est ouverte, les commissures des lèvres sont tirées très en arrière, les mâchoires étant bien écartées.
Lèvres		Les lèvres sont minces, bien serrées et fortement pigmentées.
Mâchoires et dents		Dents fortes et blanches, régulièrement et fortement implantées dans des mâchoires bien développées. Articulé « en ciseaux » ; la denture « en pince », qui est préférée des conducteurs de moutons et de bestiaux, est tolérée. Denture complète, correspondant à la formule dentaire ; l’absence de deux prémolaires (2 PM1) est tolérée et les molaires 3 (M3) ne sont pas prises en considération.
Joues		Les joues sont sèches et bien plates, quoique musclées.
Yeux		Les yeux sont de grandeur moyenne, ni proéminents, ni enfoncés, légèrement en forme d'amande, obliques, de couleur brunâtre, de préférence foncés; paupières bordées de noir; regard direct, vif, intelligent et interrogateur.
Oreilles		Les oreilles sont plutôt petites, haut plantées, d'apparence nettement triangulaire, conques bien arrondies, l'extrémité en pointe, rigides, portées droit et verticalement quand le chien est attentif.

Cou

Bien dégagé, légèrement allongé, assez redressé, bien musclé, s'élargissant graduellement vers les épaules et exempt de fanon; la nuque légèrement arquée.

Corps
Généralité		Puissant sans lourdeur; la longueur depuis la pointe de l'épaule jusqu'à la pointe de la fesse est approximativement égale à la hauteur au garrot.
Ligne du dessus		La ligne du dos et du rein est droite.
Garrot		Le garrot est accentué.
Dos		Le dos est ferme, court et bien musclé.
Rein		Le rein est solide, court, suffisamment large, bien musclé.
Croupe		La croupe est bien musclée; ne s'inclinant que très légèrement; suffisamment large, mais sans excès.
Poitrine		La poitrine est peu large, mais bien descendue; les côtes arquées à leur partie supérieure ; vu de face le poitrail est peu large, sans être étroit.
Ligne du dessous		Commence au-dessous de la poitrine et remonte légèrement, dans une courbe harmonieuse, vers le ventre, qui n’est ni avalé, ni levretté, mais légèrement relevé et modérément développé.

Queue

Bien attachée, forte à la base, de longueur moyenne, atteignant au moins mais dépassant de préférence le jarret; au repos portée pendante, la pointe légèrement recourbée en arrière au niveau du jarret; en action plus relevée, sans toutefois qu'à aucun moment elle ne puisse former ni crochet, ni déviation.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Ossature solide, mais pas lourde; musculature sèche et forte; les antérieurs sont d'aplomb vus de tous les côtés et parfaitement parallèles vus de devant.
Epaules		L'omoplate est longue et oblique, bien attachée, formant avec l'humérus un angle suffisant.
Bras		Les bras sont longs et suffisamment oblique.
Coudes		Le coude est ferme, ni décollé, ni serré.
Avant-bras		L'avant-bras est long et droit.
Carpe		Le carpe est très ferme et net.
Métacarpe		Les métacarpes sont forts et courts, autant que possible perpendiculaires au sol ou seulement très peu inclinés vers l'avant.
Pieds antérieurs		Ronds, pieds de chat ; les doigts recourbés et bien serrés ; les coussinets épais et élastiques ; les ongles foncés et gros.

Membres postérieurs
Généralités		Puissants, mais sans lourdeur; de profil, les postérieurs sont d'aplomb et vus de derrière, parfaitement parallèles.
Cuisses		Les cuisses sont de longueur moyenne, large et fortement musclée.
Grassets		Le genou est approximativement à l'aplomb de la hanche; angulation du genou normale.
Jambes		La jambe est de longueur moyenne, large et musclée.
Jarret		Le jarret est près de terre, large et musclé, modérément angulé.
Métatarse		Les métatarses sont solides et courts ; les ergots ne sont pas désirés.
Pieds postérieurs		Peuvent être légèrement ovales ; les doigts recourbés et bien serrés ; les coussinets épais et élastiques ; les ongles foncés et gros.

Allures

Mouvement vif et dégagé à toutes les allures : le Berger Belge est un bon galopeur, mais les allures habituelles sont le pas et surtout le trot : les membres se meuvent parallèlement au plan médian du corps. A grande vitesse les pieds se rapprochent du plan médian ; au trot, l’amplitude est moyenne, le mouvement est régulier et aisé, avec une bonne poussée des postérieurs, la ligne du dessus demeurant bien tendue, sans que les antérieurs soient levés trop haut. Sans cesse en mouvement, le chien de Berger Belge semble infatigable ; sa démarche est rapide, élastique et vive. Il est capable d’effectuer un changement soudain de direction en pleine vitesse ; par son tempérament exubérant et son désir de garder et de protéger, il a une tendance marquée à se mouvoir en cercles.

Peau

Elastique, mais bien tendue sur tout le corps ; bord des lèvres et des paupières fortement pigmenté.

Robe
Caractéristiques		Le poil étant de longueur, de direction, d’aspect et de couleur variés chez les chiens de Berger Belge, ce point a été adopté comme critère pour distinguer les quatre variétés de la race : le Groenendael, le Tervueren, le Malinois et le Laekenois. Ces quatre variétés sont jugées séparément et peuvent obtenir chacune une proposition de C.A.C., de C.A.C.I.B. ou de réserve.
Qualité du poil		Dans toutes les variétés le poil doit toujours être dense, serré et de bonne texture, formant avec le sous-poil laineux une excellente enveloppe protectrice. POIL LONG Le poil est court sur la tête, la face externe des oreilles et le bas des membres, sauf sur le bord postérieur de l’avant-bras qui est garni, du coude au poignet, de poils longs appelés franges. Le poil est long et lisse sur le restant du corps et plus long et abondant autour du cou et sur le poitrail, où il forme collerette et jabot. L’ouverture du conduit auditif est protégée par des poils touffus. Les poils depuis la base de l’oreille sont relevés et encadrent la tête. L’arrière des cuisses est orné d’un poil très long et très abondant, formant la culotte. La queue est garnie d’un poil long et abondant formant panache. Le Groenendael et le Tervueren sont des poils longs. POIL COURT Le poil est très court sur la tête, la face externe des oreilles et le bas des membres. Il est court sur le reste du corps et plus fourni à la queue et autour du cou, où il dessine une collerette qui prend naissance à la base de l’oreille, s’étendant jusqu’à la gorge. En outre, l’arrière des cuisses est frangé de poils plus longs. La queue est épiée, mais ne forme pas panache. Le Malinois est le poil court. POIL DUR Ce qui caractérise surtout le poil dur, c’est l’état de rudesse et de sécheresse du poil, qui, en outre, est crissant et ébouriffé. Sensiblement de six centimètres sur toutes les parties du corps, le poil est plus court sur le dessus du chanfrein, le front et les membres. Ni les poils du pourtour des yeux, ni ceux garnissant le museau, ne seront assez développés pour masquer la forme de la tête. L’existence de la garniture du museau est cependant obligatoire. La queue ne doit pas former panache. Le Laekenois est le poil dur.
Couleur du poil		Masque Chez les Tervuerens et les Malinois, le masque doit être très bien prononcé et tendre à englober les lèvres supérieure et inférieure, la commissure des lèvres et les paupières, en une seule zone noire. Il est défini un strict minimum de six points de pigmentation des phanères : les deux oreilles, les deux paupières supérieures et les deux lèvres supérieure et inférieure, qui doivent être noires. Charbonné Chez les Tervuerens et les Malinois, le charbonné signifie que des poils ont une extrémité noire, ce qui ombre la couleur de base. Ce noir est de toute façon « flammé » et ne peut être présent ni en grandes plaques, ni en vraies rayures (bringé). Chez les Laekenois le charbonné s’exprime plus discrètement. Groenendael Uniquement le noir zain. Tervueren Uniquement le fauve-charbonné et le gris-charbonné, sous masque noir ; toutefois, la couleur fauve-charbonné reste la préférée. Le fauve doit être chaud, n’être ni clair, ni délavé. Tout chien dont la couleur est autre que fauve-charbonné ou ne répond pas à l’intensité désirée ne peut pas être considéré comme un sujet d’élite. Malinois Uniquement le fauve-charbonné avec masque noir. Laekenois Uniquement le fauve avec traces de charbonné, principalement au museau et à la queue. Pour toutes les variétés Un peu de blanc est toléré au poitrail et aux doigts.

Taille et poids
Hauteur au garrot		La taille désirable est en moyenne de 62 cm chez les mâles et de 58 cm chez les femelles. Avec une tolérance de 2 cm en moins ou 4 cm en plus. Mensurations Mesures moyennes normales chez un chien de Berger Belge mâle de 62 cm au garrot : • Longueur du corps (de la pointe de l’épaule à la pointe de la fesse) : 62 cm. • Longueur de la tête : 25 cm. • Longueur du museau : 12,5 à 13 cm.
Poids		Mâles environ 25-30 kg et femelles environ 20-25 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts généraux

Aspect général

Lourdaud.

Manquant d’élégance.

Trop léger ou trop frêle.

Plus long que haut, inscriptible dans un rectangle.
Tête

Lourde, trop forte, manquant de parallélisme, insuffisamment ciselée ou sèche.

Front trop arrondi.

Stop trop accusé ou effacé.

Museau trop court ou pincé.

Chanfrein busqué.

Arcades sourcilières ou zygomatiques trop proéminentes.
Truffe, lèvres, paupières

Traces de dépigmentation.
Denture

Incisives mal rangées.
Yeux

Clairs, ronds.
Oreilles

Grandes, longues, trop larges à la base, plantées bas, divergentes ou convergentes.
Cou

Grêle.

Court ou engoncé.
Corps

Trop allongé.

Cage thoracique trop large (cylindrique).
Garrot

Effacé, bas.
Ligne du dessus

Dos et/ou rein longs, faibles, affaissés ou voussés.
Croupe

Trop inclinée, surélevée.
Ligne du dessous

Trop ou trop peu descendue.

Excès de ventre.
Queue

Implantation trop basse.

Portée trop haut, formant crochet, déviée.
Membres

Ossature trop légère ou trop lourde.

Mauvais aplombs de profil (par exemple métacarpes trop obliques ou poignets faibles), de face (par exemple pieds cagneux ou panards, coudes décollés, etc) ou de derrière (par exemple postérieurs rapprochés, écartés ou en forme de tonneau, jarrets clos ou ouverts, etc).

Trop peu ou exagérément angulés.
Pieds

Ouverts.
Allures

Mouvement serré, foulées trop courtes.

Trop peu d’impulsion.

Mauvaise transmission par le dos.

Allures relevées.
Poil
Les quatre variétés :

Insuffisance de sous-poil.
Groenendael et Tervueren :

Poil laineux, ondulé ou bouclé.

Poil insuffisamment long.
Malinois :

Poil demi-long où il devait se montrer court.

Poil ras.

Poils durs disséminés dans le poil court.

Poil ondulé.
Laekenois :

Poil trop long, soyeux, ondulé, frisé ou court.

Bourré de poils fins, disséminés par mèches dans le poil dur.

Excès de longueur des poils entourant l’œil ou garnissant l’extrémité inférieure de la tête.

Queue touffue.
Couleur
Les quatre variétés :

Tache blanche à la poitrine formant plastron.

Du blanc aux pieds dépassant les doigts.
Groenendael :

Reflets roux dans le poil.

Culottes grises.
Tervueren :

Le gris.
Tervueren et Malinois :

Le bringé.

Les teintes insuffisamment chaudes.

Insuffisance ou excès de charbonné ou sa disposition par plaques sur le corps, insuffisance de masque.
Tervueren, Malinois et Laekenois :

Fauve trop clair.

Une couleur de base très atténuée, dite « délavée », est considérée comme un défaut grave.
Caractère

Les sujets manquant de confiance en soi et hypernerveux.

Défauts graves

Denture

Manque d’une incisive, d’une prémolaire 3, d’une prémolaire 2, de 3 prémolaires 1.

Défauts entrainant l’exclusion

Caractère

Sujets agressifs ou craintifs.
Aspect général

Absence de type racial.
Denture

Prognathisme supérieur.

Prognathisme inférieur, même sans perte de contact (articulé inversé).

Occlusion croisée.

Absence d’une canine (1C), d’une carnassière supérieure (1PM4) ou inférieure (1 M1), d’une molaire (1M1 ou 1M2, sauf les M3), d’une prémolaire 3 (1PM3) plus une autre dent, ou au total de trois dents (sauf les prémolaires1) ou plus.
Truffe, lèvres, paupières

Fortement dépigmentées.
Oreilles

Tombantes ou maintenues dressées artificiellement.
Queue

Absente ou écourtée, de naissance ou par ablation.

Portée trop haut et en forme d’anneau ou enroulée.
Poil

Absence de sous-poil.
Couleur

Toutes les couleurs qui ne correspondent pas à celles des variétés décrites.

Marques blanches trop étendues au poitrail, d’autant plus si elles montent jusqu’à l’encolure.

Du blanc aux pieds, dépassant la moitié des métacarpes ou des métatarses et formant des chaussettes.

Taches blanches ailleurs qu’au poitrail et aux doigts.

Absence de masque y compris le museau de couleur plus claire que l’ensemble de la robe chez le Tervueren ou le Malinois.
Taille

En dehors des limites prescrites.

Important

CROISEMENTS – MARIAGES INTER-VARIETES :
Les accouplements inter-variétés sont interdits, sauf dans des cas bien particuliers, sur dérogations accordées par les commissions d’élevage nationales compétentes (texte 1974, fait à Paris).

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Belgian Shepherd dog FCI Standard No. 15

		Origin			Belgium
		Translation			Mrs. Jeans-Brown, revised by Dr. R. Pollet
		Group			Group 1 Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle dogs)
		Section			Section 1 Sheepdogs
		Working			With working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Sunday 01 January 1956
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 13 March 2001
		Date of the last update			Friday 19 April 2002
		En français, cette race se dit			Berger belge
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Belgische Schäferhund
		En español, esta raza se dice			Perro de Pastor Belga
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Belgische Herdershond

Usage

Originally a sheep dog, today a working dog (guarding, defence, tracking, etc.) and an all-purpose service dog, as well as a family dog.

Brief historical summary

In Belgium, at the end of the 1800s, there were a great many herding dogs, whose type was varied and whose coats were extremely dissimilar. In order to rationalise this state of affairs, some enthusiastic dog fanciers formed a group and sought guidance from Prof. A. Reul of the Cureghem Veterinary Medical School, whom one must consider to have been the real pioneer and founder of the breed.
The breed was officially born between 1891 and 1897. On September 29th, 1891, the Belgian Shepherd Dog Club (Club du Chien de Berger Belge) was founded in Brussels and in the same year on November 15th in Cureghem, Professor A. Reul organised a gathering of 117 dogs, which allowed him to carry out a return and choose the best specimens. In the following years they began a real programme of selection, carrying out some very close interbreeding involving a few stud dogs.
By April 3rd, 1892, a first detailed breed standard had already been drawn up by the Belgian Shepherd Dog Club.
One single breed was allowed, with three coat varieties. However, as was said at the time, the Belgian Shepherd only belonged to ordinary people and therefore the breed still lacked status. As a result, it wasn’t until 1901 that the first Belgian Shepherds were registered with the Royal Saint-Hubert Society Stud Book (L.O.S.H.).
During the following years, the prime movers among the Belgian Shepherd enthusiasts set to work with great determination to unify the type and correct the faults. It can be said that by 1910 the type and temperament of the Belgian Shepherd had been established. During the history of the Belgian Shepherd, the question of differing but acceptable varieties and colours had led to many heated discussions. On the other hand, anything involving morphology, temperament and suitability for work has never caused any disagreement.

General appearance

The Belgian Shepherd is a mediolineal dog, harmoniously proportioned, combining elegance and power, of medium size, with dry, strong muscle, fitting into a square, rustic, used to the open air life and built to resist the frequent atmospheric variations of the Belgian climate. Through the harmony of its shape and its high head-carriage, the Belgian Shepherd should give the impression of that elegant strength which has become the heritage of the selected representatives of a working breed. The Belgian Shepherd is to be judged in its natural stance, without physical contact with the handler.

Important proportions

The Belgian Shepherd dog can be fitted into a square. The chest is let down to the level of the elbows. The length of the muzzle is equal to or slightly longer than half the length of the head.

Behaviour / temperament

The Belgian Shepherd is a watchful and active dog, bursting with energy, and always ready to leap into action. As well as its innate skill at guarding flocks, it also possesses the highly prized qualities of the best guard dog of property. Without any hesitation it is the stubborn and keen protector of its owner. It brings together all those qualities necessary for a shepherd, guard, defence and service dog. Its lively, alert temperament and its confident nature, showing no fear or aggressiveness, should be obvious in its body stance and the proud attentive expression in its sparkling eyes. When judging this breed, one should take into consideration its calm and fearless temperament.

Head
Cranial region
Head		Carried high, long without exaggeration, rectilinear, well chiselled and dry. Skull and muzzle are roughly equal in length, with at the most a very slight bias in favour of the muzzle which puts the finishing touch to the whole head.
Skull		Of medium width, in proportion with the length of the head, with a forehead flat rather than round, frontal groove not very pronounced; in profile, parallel to imaginary line extending muzzle line; occipital crest little developed; brow ridges and zygomatic arches not prominent.
Stop		Moderate.

Facial region
Nose		Black.
Muzzle		Medium length and well chiselled under the eyes; narrowing gradually toward the nose, like an elongated wedge; bridge of the nose straight and parallel to the continuation of the topline of the forehead; mouth well split, which means that when the mouth is open the commissures of the lips are pulled right back, the jaws being well apart.
Lips		Thin, tight and strongly pigmented.
Jaws and teeth		Strong, white teeth, regularly and strongly set in well-developed jaws. Scissor bite; pincer bite, which is preferred by sheep and livestock herders, is tolerated. Complete dentition according to the dental formula; the absence of two premolars 1 (2 P1) is tolerated and the molars 3 (M3) are not taken into consideration.
Cheeks		Dry and quite flat, although muscled.
Eyes		Medium size, neither protruding nor sunken, slightly almond-shaped, obliquely set, brownish colour, preferably dark; black rimmed eyelids; direct, lively, intelligent and enquiring look.
Ears		Rather small, set high, distinctly triangular appearance, well-rounded outer ear, pointed tips, stiff, carried upright and vertical when dog is alert.

Neck

Well standing out, slightly elongated, rather upright, well-muscled, broadening gradually towards the shoulders, without dewlap, nape slightly arched.

Body
Body		Powerful without being heavy; length from point of shoulder to point of buttock approximately equal to height at withers.
Topline		Upper line of back and loins is straight.
Withers		Pronounced.
Back		Firm, short and well-muscled.
Loin		Solid, short, sufficiently broad, well-muscled.
Croup		Well-muscled ; only very slightly sloping ; sufficiently broad but not excessively so.
Chest		Little broad, but well let down; upper part of ribs arched; seen from the front forechest little broad, but without being narrow.
Underline and belly		Begins below the chest and rises gently in a harmonious curve towards the belly, which is neither drooping nor tucked up, but slightly raised and moderately developed.

Tail

Well set on, strong at the base, of medium length, reaching at least to hock, but preferably further; at rest carried down, with tip curved backwards at level of hock; more raised when moving, although without passing the horizontal, the curve towards the tip becoming more accentuated, without ever at any time forming a hook or deviation.

Limbs

Forequarters
Generality		Bone solid but not heavy; muscle dry and strong; front legs upright from all sides and perfectly parallel when seen from the front.
Shoulders		Shoulder blade long and oblique, well attached, forming a sufficient angle with the humerus, ideally measuring 110-115 degrees.
Upper arm		Long and sufficiently oblique.
Elbows		Firm, neither turning out nor tied in.
Forearm		Long and straight.
Carpal		Very firm and clean.
Pastern		Strong and short, as perpendicular to the ground as possible or only very slightly sloping forward.
Forefeet		Round, cat feet; toes arched and well closed; pads thick and springy; nails dark and strong.

Hindquarters
Generality		Powerful, but not heavy; in profile hindlegs are upright and seen from behind perfectly parallel.
Upper thigh		Medium length, broad and strongly muscled.
Lower thigh		Medium length, broad and muscled.
Stifle		Approximately on the plumb line from the hip; normal stifle angulation.
Metatarsus		Solid and short; dewclaws not desirable.
Hock		Close to the ground, broad and muscled, moderate angulation.
Hind feet		May be light oval; toes arched and well closed; pads thick and springy; nails dark and strong.

Gait and movement

Lively and free movement at all gaits; the Belgian Shepherd is a good galloper but its normal gaits are the walk and especially the trot; limbs move parallel to the median plane of the body. At high speed the feet come nearer to the median plane; at the trot the reach is medium, the movement even and easy, with good rear drive, and the topline remains tight while the front legs are not lifted too high. Always on the move, the Belgian Shepherd seems tireless; its gait is fast, springy and lively. It is capable of suddenly changing direction at full speed. Due to its exuberant character and its desire to guard and protect, it has a definite tendency to move in circles.

Skin

Elastic but taut over all the body; edges of lips and eyelids strongly pigmented.

Coat
Characteristics		Since the coat varies in length, direction, appearance and colour among Belgian Shepherds, this particular point has been adopted as the criterion for distinguishing between the four varieties of the breed: the Groenendael, the Tervueren, the Malinois and the Laekenois. These four varieties are judged separately and can each be awarded a C.A.C., a C.A.C.A.B. or a reserve title.
Hair		In all the varieties the hair must always be dense, close-fitting and of good texture, with the woolly undercoat forming an excellent protective covering. LONG HAIR The hair is short on the head, the outer side of the ears and the lower part of the legs, except on the rear side of the forearm which is covered from elbow to wrist by long hairs called fringes. The hair is long and smooth on the rest of the body and longer and more abundant around the neck and on the forechest, where it forms a collarette or ruff and a jabot or apron. The opening of the ear is protected by thick tufts of hair. From the base of the ear the hair is upright and frames the head. The back of the thighs is covered with very long abundant hair forming the culottes or breeches. The tail is furnished with long, abundant hair forming a plume. The Groenendael and the Tervueren are the long-haired. SHORT HAIR The hair is very short on the head, the outer sides of the ears and the lower part of the legs. It is short over the rest of the body and fuller at the tail and around the neck where it forms a collarette or ruff which begins at the base of the ear, stretching as far as the throat. As well, the back of the thighs is fringed with longer hair. The tail is ear of corn shaped, but does not form a plume. The Malinois is the short-haired. ROUGH HAIR What especially characterises the rough hair variety is the roughness and dryness of the hair, which, moreover, is rasping and tousled. About 6 cm long over the whole body, the hair is shorter on the top of the muzzle, the forehead and the legs. The hair around the eyes and those furnishing the muzzle should not be so long as to disguise the shape of the head. However, it is essential to have furnishings on the muzzle. The tail should not form a plume. The Laekenois is the rough-haired.
Colour		Mask For Tervueren and Malinois the mask must be very pronounced and tend to encompass the top and bottom lip, the corners of the lips and the eyelids in one single black zone. A strict minimum of six points of skin pigmentation is called for: the two ears, the two upper eyelids and the two lips, upper and lower, which must be black. Black overlay In Tervueren and Malinois, the black overlay means that the hairs have a black tip which shades the base colour. This blackening is in any case "flamed" and must not be present in great patches nor in real stripes (brindled). In the Laekenois the black shading is more discreetly expressed. Groenendael Only uniform black. Tervueren Only fawn with black overlay or grey with black overlay, with black mask; however, the fawn with black overlay is still preferred. The fawn must be rich, neither light nor washed-out. Any dog whose coat colour is anything but fawn with black overlay or does not match the desired intensity of colour cannot be considered an elite specimen. Malinois Only fawn with black overlay and with black mask. Laekenois Only fawn with traces of black overlay, mainly on the muzzle and the tail. For all varieties A small amount of white is tolerated on forechest and toes.

Size and weight
Height at withers		The ideal weight at withers is on average 62 cm for males and 58 cm for females. Limits: 2 cm less, 4 cm more. Measurements Average normal measures for an adult male Belgian Shepherd of 62 cm at the withers: • Length of body (from point of shoulder to point of buttock): 62 cm. • Length of head: 25 cm. • Length of muzzle: 12,5 – 13 cm.
Weight		Males about 25-30 kg, females about 20-25 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

General faults

General appearance

Cloddy, lacking elegance.

Too light or too slender.

Longer than high.

Fitting into a rectangle.
Head

Heavy, too strong, lacking parallelism, not sufficiently chiselled or dry.

Forehead too rounded.

Stop too accentuated or too flat.

Muzzle too short or pinched.

Roman nose.

Brow ridges or zygomatic arches too prominent.
Nose, lips and eyelids

Traces of depigmentation.
Dentition

Badly aligned incisors.
Eyes

Light, round.
Ears

Large, long, too broad at the base, set low, carried outward or inward.
Neck

Slender.

Short or deep set.
Body

Too long.

Thoracic cage too broad (cylindrical).
Withers

Flat, low.
Topline

Back and/or loins long, weak, sagging or arched.
Croup

Too sloping, overbuilt.
Underline

Too much or too little let down.

Too much belly.
Tail

Set too low.

Carried too high, forming a hook, deviated.
Limbs

Bone too light or too heavy.

Bad upright stance in profile (eg front pasterns too sloping or weak wrists), from the front (feet turning in or out, out at elbow, etc), or from behind (hindlegs too close, too wide apart or barrel shaped, hocks close or open, etc).

Too little or exaggeratedly angulated.
Feet

Spreading.
Gait

Moving close.

Too short a stride.

Too little drive.

Poor back transmission.

High stepping action.
Coat
All four varieties:

Insufficient undercoat.
Groenendael and Tervueren:

Woolly, wavy, curly hair.

Hair not long enough.
Malinois:

Hair half-long where it should be short.

Smooth-haired.

Harsh hairs scattered in the short coat.

Wavy coat.
Laekenois:

Hair too long, silky, wavy, crisp-haired or short.

Filled with fine hairs scattered in tufts in the rough hair.

Hairs too long around the eye or the lower end of the head (the chin).

Bushy tail.
Colour
For all four varieties:

White marking on chest forming tie.

White on the feet going beyond toes.
Groenendael:

Reddish tinges in the coat.

Grey breeches.
Tervueren:

Grey.
Tervuren and Malinois:

Brindle.

Tints not warm enough.

Not enough or too much black overlay or set in patches over the body.

Not enough mask.
Tervueren, Malinois and Laekenois:

Too light a fawn.

A base colour which is very diluted, named washed-out, is considered a serious fault.
Temperament

Specimens lacking in self-confidence or overly nervous.

Serious faults

Dentition

Lack of one incisor (1 I), one premolar 2 (1 P2), one premolar 3 (1 P3) or three premolars 1 (3 P1).

Disqualifying faults

Temperament

Aggressive or timid specimens.
General appearance

Lack of breed type.
Dentition

Overshot.

Undershot, even if contact is not lost (reverse scissor bite).

Crossbite.

Absence of one canine (1 C), one upper carnassial (1 P4) or lower carnassial (1 M1), one molar (1 M1 -upper jaw- or 1 M2; M3 are not taken into account), one premolar 3 (1 P3) plus one other tooth or a total of three teeth (excluding the premolars 1) or more.
Nose, lips, eyelids

Strong depigmentation.
Ears

Drooping or artificially kept erect.
Tail

Missing or shortened, at birth or by docking.

Carried too high and ringed or curled.
Coat

Lack of undercoat.
Colour

Any colours which do not correspond with those of the described varieties.

Too widespread white markings on forechest, especially if they reach as far as the neck.

White on feet going more than halfway up the front or the back pasterns and forming socks.

White markings anywhere other than forechest and toes.

Lack of mask, including a muzzle of lighter colour than the rest of the coat in Tervueren and Malinois.
Size

Outside the limits laid down.

Important

CROSSBREEDING – MATINGS BETWEEN VARIETIES:
Any matings between varieties are forbidden, except in exceptional circumstances, when this ban can be lifted by the appropriate and official breed councils (Text 1974, drawn up in Paris).

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Belgische Schäferhund FCI-Standard Nr. 15

		Ursprung			Belgien
		Übersetzung			Dr.J.-M. Paschoud und Frau R. Binder, überprüft durch Frau Peper
		Gruppe			Gruppe 1 Hütehunde und Treibhunde (ausgenommen Schweizer Sennenhunde)
		Sektion			Sektion 1 Schäferhunde
		Arbeitsprüfung			Mit Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Sonntag 01 Januar 1956
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 13 März 2001
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 05 Juni 2002
		En français, cette race se dit			Berger belge
		In English, this breed is said			Belgian Shepherd dog
		En español, esta raza se dice			Perro de Pastor Belga
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Belgische Herdershond

Verwendung

Ursprünglich Schäferhund, heute Gebrauchshund (Wachhund, Schutzhund, Fährtenhund usw), und polyvalenter Diensthund sowie auch Familienhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Noch zum Ende des 18. Jahrhunderts gab es in Belgien eine große Anzahl Hüte- und Treibhunde von vielfältigem Typ mit sehr unterschiedlichem Haarkleid. Um in diese Unausgeglichenheit etwas Ordnung zu bringen, schloß sich eine Gruppe begeisterter Kynologen zusammen und ließ sich von Professor A. Reul beraten, Dozent an der veterinärmedizinischen Schule in Curegehm. Ihn kann man als den echten Wegbereiter und als Begründer der Rasse bezeichnen.
Offiziell entstand die Rasse zwischen 1891 und 1897. Am 29. September 1891 wurde in Brüssel der „Belgische Schäferhundeklub“ gegründet; noch im gleichen Jahr, am 15.November, organisierte Prof.A. Reul in Cureghem ein Treffen, an welchem 117 Hunde teilnahmen; diese Zusammenkunft erlaubte eine Bestandsaufnahme und die Auslese der besten Rassevertreter. Während der folgenden Jahre erfolgte eine strenge Selektion unter Verwendung von nur wenigen, eng blutsverwandten Zuchtrüden.
Am 3. April 1892 wurde vom belgischen Schäferhundeklub bereits ein erster sehr ausführlicher Standard erstellt. Eine einzige Rasse mit 3 Haar-Varietäten wurde anerkannt. Jedoch war, wie man damals sagte, der belgische Schäferhund nur ein Hund für bescheidene Leute, also eine Rasse, der es noch an Ansehen mangelte. Deshalb wurden die ersten belgischen Schäferhunde erst im Jahre 1901 in das Zuchtbuch der Société Royale St. Hubert (L.O.S.H) eingetragen.
Im Laufe der folgenden Jahre bemühten sich die für die belgischen Schäferhunde verantwortlichen Kynologen beharrlich, den Typ der Rasse zu vereinheitlichen und die Fehler auszumerzen. Man kann sagen, dass um 1910 Typ und Charakter des Belgischen Schäferhundes bereits fixiert waren. Im Verlauf der Geschichte des Belgischen Schäferhundes bereits festgelegt waren.
Im Verlauf der Geschichte des Belgischen Schäferhundes war die Frage der unterschiedlichen zulässigen Varietäten und Farben stets umstritten, jedoch hinsichtlich der Morphologie, des Charakters und der Gebrauchstüchtigkeit der Rasse gab es niemals unterschiedliche Auffassungen.

Allgemeines erscheinungsbild

Harmonisch gebauter Hund von mittleren Proportionen, der Eleganz und Kraft in sich vereinigt. Er hat ein quadratisches Gebäude und ist mittelgroß; seine Muskulatur ist kräftig und trocken. Er ist widerstandsfähig, an das Leben im Freien gewöhnt und im Stande, die in Belgien so häufigen klimatischen Schwankungen zu ertragen. Durch die Harmonie seiner Körperformen und die stolze Kopfhaltung soll der Belgische Schäferhund den Eindruck jener eleganten Robustheit vermitteln, die das Erbe der gezielt herausgezüchteten Vertreter einer Gebrauchshunderasse ist. Der Belgische Schäferhund soll im Stand in natürlicher Stellung, ohne körperlichen Kontakt mit dem Vorführer, gerichtet werden.

Wichtige proportionen

Der Belgische Schäferhund hat ein quadratisches Gebäude. Die Brust reicht bis auf Höhe der Ellenbogen. Die Länge des Fangs entspricht oder übertrifft leicht die halbe Kopflänge.

Verhalten / charakter (wesen)

Der Belgische Schäferhund ist wachsam und rege, von übersprudelnder Lebhaftigkeit und stets aktionsbereit. Neben seinen angeborenen Fähigkeiten als Hüter der Herden besitzt er die wertvollen Eigenschaften eines sehr guten Wächters für Haus und Hof. Er verteidigt seinen Herrn ohne jegliches Zögern hartnäckig und leidenschaftlich. Er vereinigt in sich alle für einen Schäferhund, Wachhund, Schutzhund und Diensthund erforderlichen Vorzüge. Sein lebhaftes und munteres Temperament und seine gefestigten Charaktereigenschaften, die weder Angst noch Aggressivität kennen, sollen sich in seiner Körperhaltung und im stolzen und aufmerksamen Ausdruck seiner glänzenden Augen offenbaren. Beim Richten sollte man das "ruhige" und „beherzte“ Temperament berücksichtigen.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Hoch getragen; nicht übertrieben lang, gerade in seinen Begrenzungslinien, gut gemeisselt und trocken. Schädel und Fang sind ungefähr gleich lang; der Fang darf höchstens um ein Weniges länger sein, was dem Gesamtbild den letzten Schliff verleiht.
Schädel		Von mittlerer Breite, in seinen Proportionen zur Länge des Kopfes passend, mit eher abgeflachter als gerundeter Stirn und mit wenig ausgeprägter Stirnfurche. Von der Seite gesehen verläuft die Oberlinie parallel zu einer gedachten Verlängerungslinie des Nasenrückens. Hinterhauptkamm wenig entwickelt. Augenbrauen-bögen und Jochbein nicht vorstehend.
Stop		Mässig entwickelt.

Facial region
Nasenschwamm		Schwarz.
Fang		Mittellang, unter den Augen gut gemeisselt; er verjüngt sich allmählich zur Nase hin und hat die Form eines verlängerten Keils. Der Nasenrücken ist gerade und parallel zur gedachten verlängerten Oberlinie der Stirn. Fangöffnung gross und weit, das heißt bei offenem Fang werden die Mundwinkel stark nach hinten gezogen und die Kiefer klappen weit auseinander.
Lefzen		Dünn, straff anliegend und stark pigmentiert.
Kiefer / Zähne		Zähne gross, weiss, regelmässig und kräftig in dem gut entwickelten Kiefer eingesetzt. Scherengebiss; das von den Schaf- und Viehtreibern vorgezogene Zangengebiss wird toleriert. Das Gebiss ist entsprechend der Zahnformel des Hundes vollzahnig. Das Fehlen von zwei Prämolaren 1 (PM1) ist zulässig; die Molaren 3 (M3) werden nicht berücksichtigt.
Wangen		Trocken und recht flach, doch gut bemuskelt.
Augen		Von mittlerer Grösse, weder zu tief liegend noch vorstehend, leicht mandelförmig, schräg eingesetzt, von bräunlicher Farbe, wobei dunkel gefärbte Augen bevorzugt werden. Die Augenlider sind schwarz umrandet. Der Blick ist offen, lebhaft, aufgeweckt und forschend.
Ohren		Eher klein, hoch angesetzt, in ihrem Aussehen klar dreieckig. Die Ohrmuschel ist in sich gut gebogen. Die spitzen Ohren werden fest und aufrecht getragen und bei Aufmerksamkeit senkrecht gestellt.

Hals

Gut abgesetzt, etwas länglich, ziemlich aufgerichtet, gut bemuskelt, zu den Schultern hin allmählich breiter werdend. Ohne Wamme. Der Nacken ist leicht gewölbt.

Körper
Allgemeinheit		Kraftvoll ohne Schwere. Die vom Buggelenk zum Sitzbeinhöcker gemessene Körperlänge entspricht ungefähr der Widerristhöhe.
Obere Profillinie		Die obere Linie von Rücken und Lenden ist gerade.
Widerrist		Ausgeprägt.
Rücken		Fest, kurz und gut bemuskelt.
Lenden		Kräftig, kurz, angemessen breit, gut bemuskelt.
Kruppe		Gut bemuskelt; nur sehr leicht schräg; angemessen, aber nicht übertrieben breit.
Brust		Nicht breit, aber tief hinabreichend; die Rippen sind in ihrem oberen Bereich gewölbt; von vorne gesehen ist die Vorbrust wenig breit, ohne dabei schmal zu sein.
Untere Profillinie und Bauch		Sie beginnt unter dem Brustkorb und steigt sanft in harmonischer Rundung zum Bauch hin an, der weder zu ausgefüllt noch windhundartig aufgezogen ist, sondern leicht ansteigt und mässig entwickelt ist.

Rute

Gut angesetzt, an der Basis kräftig, von mittlerer Länge, mindestens bis zum Sprunggelenk, aber vorzugsweise weiter nach unten reichend; in der Ruhe wird sie hängend getragen und zeigt an ihrem Ende auf der Höhe des Sprunggelenks eine leichte Biegung nach hinten; in der Bewegung wird sie stärker angehoben, aber nicht über die Horizontale, mit an der Spitze stärker ausgeprägter Krümmung, ohne jedoch einen Haken zu bilden oder seitlich abzuweichen.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Kräftiger Knochenbau, aber ohne Schwere; Muskulatur trocken und stark; die Läufe stehen aus jeder Blickrichtung senkrecht und sind, von vorne gesehen, vollkommen parallel.
Schultern		Das Schulterblatt ist lang und schräg, fest anliegend und bildet mit dem Oberarm einen hinreichenden Winkel, der idealerweise 110-115° beträgt.
Oberarm		Lang und angemessen schräg.
Ellenbogen		Kräftig, weder abstehend noch zu eng anliegend.
Unterarm		Lang, gerade.
Vorderfusswurzelgelenk		Sehr fest und klar umrissen.
Vordermittelfuss		Kräftig und kurz, möglichst senkrecht zum Boden stehend oder nur sehr wenig nach vorne geneigt.
Vorderpfoten		Rund, Katzenpfoten. Die Zehen sind gewölbt und dicht aneinanderliegend, die Ballen dick und elastisch und die Krallen dunkel und kräftig.

Hinterhand
Allgemeines		Kraftvoll, aber ohne Schwere. Von der Seite gesehen, stehen die Hinterläufe senkrecht, von hinten gesehen sind sie vollkommen parallel.
Oberschenkel		Mittellang, breit, stark bemuskelt.
Unterschenkel		Mittellang, breit, muskulös.
Knie		Annähernd senkrecht unter der Hüfte plaziert; normale Winkelung.
Hintermittelfuss		Fest und kurz. Afterkrallen sind unerwünscht.
Sprunggelenk		Tief stehend, breit und bemuskelt, mässig gewinkelt.
Hinterpfoten		Sie können leicht oval sein. Die Zehen sind gewölbt und dicht aneinanderliegend, die Ballen dick und elastisch und die Krallen dunkel und kräftig.

Gangwerk

Der Bewegungsablauf ist in allen Gangarten lebhaft und frei. Der Belgische Schäferhund zeigt einen guten Galopp, aber die gebräuchlichen Gangarten sind der Schritt und vor allem der Trab. Die Gliedmassen bewegen sich in einer zur Körperachse parallelen Ebene. Bei grosser Geschwindigkeit nähern sich die Pfoten der Mittellinie. Der Trab ist mittelmässig raumgreifend; die Bewegung ist gleichmässig und leichtfüssig, mit gutem Schub aus der Hinterhand, wobei die Oberlinie fest bleibt und die Vorderläufe nicht zu hoch angehoben werden. Ständig in Bewegung, scheint der Belgische Schäferhund unermüdlich zu sein. Sein Gangwerk ist schnell, elastisch und lebhaft. Er ist im Stande, bei voller Geschwindigkeit einen plötzlichen Richtungswechsel vorzunehmen. Infolge seines überschäumenden Temperaments und auf Grund seines Wach- und Schutztriebes neigt er deutlich dazu, sich im Kreis zu bewegen.

Haut

Elastisch, aber am ganzen Körper straff anliegend; Lippen- und Lidränder sind stark pigmentiert.

Coat
Spezifikationen		Da bei den Belgischen Schäferhunden die Länge, die Wuchsrichtung, das Aussehen und die Farbe des Haarkleides verschieden sind, wurde dieses Merkmal als Kriterium für die Unterscheidung der vier Varietäten der Rasse zugrundegelegt : Groenendael, Tervueren, Malinois und Laekenois. Die vier Varietäten werden gesondert gerichtet und jede ist zur Erlangung eines CAC, eines CACIB oder der entsprechenden Reserveauszeichnungen berechtigt.
Haar		In allen Varietäten muß das Haar immer dicht, anliegend und von guter Textur sein; es soll zusammen mit der Unterwolle einen ausgezeichneten Schutzmantel bilden. LANGHAAR Das Haar ist kurz auf dem Kopf, auf den Aussenflächen der Ohren und im unteren Bereich der Gliedmassen ausser an der Rückseite des Unterarms, die vom Ellenbogen bis zum Fusswurzelgelenk mit langen Haaren, sogenannten Fransen, versehen ist. Am übrigen Körper ist das Haar lang und glatt, länger und reichlicher um den Hals herum und an der Vorbrust, wo es eine Mähne und eine Schürze bildet. Die Öffnung des Gehörgangs ist Durch dichte Haarbüschel geschützt. Von der Basis des Ohres an stehen die Haare ab und umrahmen den Kopf. Die Hinterseite der Schenkel ist von sehr langem und überaus reichlichem Haar bewachsen, welches sogenannte "Hosen" bildet. An der Rute ist das reichlich entwickelte Haar lang und bildet eine Fahne. Der Groenendael und der Tervueren sind langhaarig. KURZHAAR Auf dem Kopf, auf den Aussenflächen der Ohren und im unteren Bereich der Gliedmassen ist das Haar sehr kurz. Am übrigen Körper ist es kurz, reichlicher an der Rute und um den Hals herum, wo es eine Halskrause bildet, die am Ohransatz beginnt und sich bis zur Kehle ausdehnt. Zudem ist die Hinterseite der Schenkel durch längeres Haar befedert. Die Rute ist ährenförmig mit zum Ende hin längeren, abstehenden Haaren, bildet aber keine Fahne. Der Malinois ist kurzhaarig. RAUHHAAR Kennzeichnend für die rauhhaarige Varietät ist vor allem die harte und trockene Beschaffenheit des Haars, das zerzaust ist und bei Berührung gleichsam "knistert". Die Länge beträgt überall am Körper etwa 6 cm, aber es ist kürzer auf dem Nasenrücken, an der Stirn und an den Gliedmaßen. Weder in der Umgebung der Augen noch am Fang soll das Haar so reich entwickelt sein, dass es die Form des Kopfes verbergen würde. Dennoch muß ein guter Haarbewuchs am Fang unbedingt vorhanden sein. Die Rute darf keine Fahne bilden. Der Laekenois ist rauhhaarig.
Farbe		Maske Bei den Tervueren und den Malinois muss die Maske sehr ausgeprägt sein und möglichst Ober- und Unterlippe, den Lippenwinkel und die Augenlider als einer einheitliche schwarze Fläche umschließen. Als absolutes Minimum muß die Haut an 6 Stellen schwarz pigmentiert sein: an beiden Ohren, beiden oberen Augenlidern und Ober- und Unterlippe. Schwarze Wolkung Bei den Tervueren und den Malinois verursachen schwarz gefärbte Haarspitzen eine schwarze Wolkung, die die Grundfarbe dunkler schattiert. Diese schwarze Abtönung wirkt stets wie "angehaucht" und darf nie in Form von grossen Platten oder von echten Streifen (Stromung) auftreten. Bei den Laekenois ist die schwarze Wolkung weniger deutlich ausgeprägt. Groenendael Nur einfarbig schwarz. Tervueren Nur falbfarben-schwarzgewolkt oder grau-schwarz-gewolkt mit schwarzer Maske, vorzugsweise jedoch falbfarben-schwarzgewolkt. Die Falbfarbe soll warm sein, weder hell noch ausgewaschen. Alle Hunde, die anders als falbfarben-schwarzgewolkt sind oder deren Farbnuance der gewünschten Intensität nicht entspricht, können nicht als vorzügliche Exemplare angesehen werden. Malinois Nur falbfarben-schwarzgewolkt mit schwarzer Maske. Laekenois Nur falbfarben, mit Spuren von schwarzer Wolkung, hauptsächlich am Fang und an der Rute. Bei allen Varietäten ist etwas Weiss an der Vorbrust und an den Zehen zulässig.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Die gewünschte Grösse ist im Durchschnitt 62 cm für Rüden und 58 cm für Hündinnen. Toleranz : Abweichungen von 2 cm nach unten und von 4 cm nach oben. Masse Mittlere Normalmasse für einen Belgischen Schäferhundrüden von 62 cm Widerristhöhe : • Länge des Körpers (vom Buggelenk zum Sitzbeinhöcker gemessen) : 62 cm. • Kopflänge : 25 cm. • Länge des Fangs : 12, 5 bis 13 cm.
Gewicht		Ungefähr 25 – 30 kg für Rüden und ungefähr 20 – 25 kg für Hündinnen.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Allgemeine Fehler

Allgemeines Erscheinungsbild

Schwerfällig, ohne Eleganz.

Zu leicht oder zu hager.

Länger als hoch.

Gebäude rechteckig.
Kopf

Schwer, zu kräftig; obere Begrenzungslinien nicht parallel.

Ungenügend gemeisselt, nicht genügend trocken.

Stirn zu stark gerundet.

Stop zu stark ausgeprägt oder zu flach.

Fang zu kurz oder spitz und schwach.

Nasenrücken gewölbt.

Augenbrauenbögen und Jochbein zu stark hervortretend.
Nasenschwamm, Lippen und Augenlider

Spuren von Depigmentierung.
Gebiss

Schlecht aufgereihte Schneidezähne.
Augen

Hell, rund.
Ohren

Gross, lang, zu breit an der Basis, tief angesetzt, auseinander oder zueinander geneigt.
Hals

Dünn, kurz oder tief aufgesetzt.
Körper

Zu lang.

Rippenkorb zu breit (tonnenförmig).
Widerrist

Flach, niedrig.
Oberlinie

Rücken und / oder Lenden lang, schwach, eingesunken oder gewölbt.
Kruppe

Zu schräg oder überbaut.
Unterlinie

Zu wenig oder zu stark aufgezogen.

Bauch zu ausgeprägt.
Rute

Zu tief angesetzt.

Zu hoch getragen.

Hakenrute, Rute seitlich abweichend.
Gliedmassen

Knochenstruktur zu leicht oder zu schwer.

Gliedmassen nicht senkrecht im Profil (z B Vordermittelfuss zuschräg, schwache Fusswurzel-gelenke), von vorne gesehen (z B zehenweit oder zeheneng, abstehende Ellenbogen) oder von hinten gesehen (z B enggestellte, weit auseinanderstehende oder fassförmige hintere Gliedmassen, kuhhessige oder nach außen gedrehte Sprunggelenke).

Zu geringe oder zu starke Winkelungen.
Pfoten

Gespreizt.
Gangwerk

Bewegung gehemmt, kurztrittig.

Zu wenig Schub, ungenügende Übertragung durch den Rücken.

Steppender Gang.
Haarbeschaffenheit
In allen 4 Varietäten:

Ungenügende Entwicklung der Unterwolle.
Groenendael und Tervueren:

Haar wollig, gewellt oder gelockt.

Nicht lang genug.
Malinois:

Haar halblang, wo es kurz sein sollte.

Sehr kurzes Haar.

Im Kurzhaar verteilte rauhe Haare.

Gewelltes Haar.
Laekenois:

Haar zu lang, seidig, gewellt, gekräuselt oder kurz.

Im Rauhhaar verstreute Strähnen feiner Füllhaare.

Haar in der Umgebung der Augen oder im unteren Bereich des Kopfes zu lang.

Rute buschig.
Farbe
In allen vier Varietäten:

Großer schürzenförmiger weißer Brustfleck.

Weiß an den Pfoten, das über die Zehen hinausreicht.
Groenendael:

Roter Schimmer im schwarzen Haar.

Graue "Hosen".
Tervueren:

Graue Farbe.
Tervueren und Malinois:

Stromung.

Nicht ausreichend warmer Farbton.

Zu starke oder zu geringe schwarze Wolkung, Wolkung am Körper plattenförmig verteilt.

Ungenügend ausgebildete Maske.
Tervueren, Malinois und Laekenois:

Zu helle Falbfarbe.

Eine stark abgeschwächte, sogenannte ausgewaschene Grundfarbe soll als schwerer Fehler gewertet werden.
Verhalten / Charakter (Wesen)

Mangel an Selbstvertrauen, übertriebene Nervosität.

Schwere fehler

Gebiss

Fehlen eines Schneidezahns, eines Prämolaren 2, eines Prämolaren 3 oder von 3 Prämolaren 1.

Disqualifizierende fehler

Verhalten / Charakter (Wesen)

Ängstlichkeit, Aggressivität.
Allgemeines Erscheinungsbild

Fehlen von Rassetyp.
Gebiss

Rückbiss, Vorbiß auch ohne Kontaktverlust (umgekehrtes Scherengebiss).

Kreuzbiss.

Fehlen eines Eckzahns (1 C), eines Reisszahns (1PM4 im Oberkiefer, 1 M1 im Unterkiefer), eines Molaren (1 M1 oder 1 M2 ausser den M3) oder eines Prämolaren 3 (1 PM3) zusätzlich zu einem anderen Zahn.

Fehlen von insgesamt drei oder mehr Zähnen (die Prämolaren 1 nicht mitberechnet).
Nasenschwamm, Lippen und Augenlider

Stark depigmentiert.
Ohren

Hängeohren oder künstlich aufgerichtete Ohren.
Rute

Fehlende oder kurze Rute, von Natur aus oder kupiert.

Zu hoch getragene und geringelt oder aufgerollt.
Haarbeschaffenheit

Fehlen der Unterwolle.
Haarfarbe

Alle Farben, welche denen der zuvor beschriebenen Varietäten nicht entsprechen.

Zu ausgedehnte weisse Abzeichen an der Vorbrust, besonders wenn diese sich bis zum Halsansatz ausdehnen.

Weiss an den Pfoten, das sich über die halbe Höhe von Vorder- oder Hintermittelfuss hinaus ausdehnt und "Socken" bildet.

Weisse Abzeichen außer an der Vorbrust und an den Zehen.

Bei den Tervueren und den Malinois Fehlen der Maske und Farbe des Fangs heller als das übrige Haarkleid.
Grösse

Ausserhalb der genannten Grenzen.

Wichtige

Kreuzungen-Paarungen zwischen Hunden verschiedener Varietäten :
Paarungen zwischen Hunden verschiedener Varietäten sind verboten. In Sonderfällen können von den zuständigen nationalen Zuchtkommissionen Ausnahmebewilligungen erteilt werden (Reglement 1974, Paris).

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Perro de Pastor Belga FCI Standard No. 15

		Origen			Bélgica
		Traducción			Iris Carrillo (Federación Canófila de Puerto Rico)
		Grupo			Grupo 1 Perros de pastor y perros boyeros (excepto perros boyeros suizos)
		Sección			Sección 1 Perros de pastor
		Prueba de trabajo			Con prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			domingo 01 enero 1956
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 13 marzo 2001
		Fecha de la última actualización			miércoles 10 abril 2002
		En français, cette race se dit			Berger belge
		In English, this breed is said			Belgian Shepherd dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Belgische Schäferhund
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Belgische Herdershond

Utilizacion

Originalmente perro pastor, ahora un perro de trabajo (guarda, defensa, seguimiento, etc.) y el servicio versátil, así como perros de la familia.

Breve resumen historico

A finales de los años 1800, existía en Bélgica un gran número de perros conductores de rebaños cuyo tipo era heterogéneo y sus pelajes eran de una gran diversidad. Con el fin de poner órden en esta situación, algunos canófilos apasionados constituyeron un grupo que tuvo como guía al profesor A. Reul, de la escuela de Medicina Veterinaria de Cureghem, quien puede considerarse como el verdadero pionero y fundador de la raza.
La raza nace oficialmente entre 1891 y 1897. El 29 de septiembre de 1891, se funda en Bruselas el "Club del Perro de Pastor Belga" y ese mismo año, el 15 de noviembre, el profesor A. Reul logra el agrupamiento de 117 perros, lo que le permite llevar a cabo un censo y hacer un escogido de los mejores ejemplares. En los años siguientes se comienza una verdadera selección, realizando una consanguinidad extrema en algunos sementales.
El 3 de abril de 1892, el "Club del Perro de Pastor Belga" redactó un primer estándar bien detallado de la raza. Se admitió una sola raza, con tres variedades de pelo. De todos modos, como se decía en esa época, El Pastor Belga era sólo un perro de gente humilde y por lo tanto una raza que carecía aún de prestigio. Por consiguiente, no es sino hasta 1901 que los primeros Perros de Pastor Belgas fueron registrados en el Libro de los Orígenes de la Sociedad Real Saint-Hubert (L.O.S.H.).
En el transcurso de los años siguientes, los dirigentes aficionados del pastor belga se dedicaban tenazmente a unificar el tipo y corregir los defectos.
Podemos afirmar que hacia el 1910 el tipo y el carácter del Pastor Belga estaban ya establecidos.
A través de la historia del Pastor Belga, el asunto de las diversas variedades y de los colores aceptados ha dado lugar a muchas controversias. Por el contrario, en lo que concierne a la morfología, el carácter y la aptitud al trabajo, nunca ha existido desacuerdo alguno.

Aspecto general

El Perro de Pastor Belga es medio-líneo, armoniosamente proporcionado, al mismo tiempo elegante y poderoso, de tamaño mediano y musculatura delgada y fuerte. Su cuerpo tiene forma de un cuadrado. Es rústico, acostumbrado a la vida al aire libre, y su constitución le permite resistir a las variaciones atmosféricas tan frecuentes del clima belga. Por la armonía de sus formas y el porte altivo de la cabeza, el Perro de Pastor Belga debe denotar esa robustez elegante que se ha convertido en el atributo de los representantes seleccionados de una raza de trabajo. El Pastor Belga será juzgado durante el reposo en sus posiciones naturales, sin contacto físico con el presentador.

Proporciones importantes

Su cuerpo forma un cuadrado. El pecho desciende hasta el nivel de los codos. La longitud del hocico es igual o ligeramente superior a la mitad de la longitud de la cabeza.

Temperamento / comportamiento

Este es un perro vigilante y activo, de una gran vitalidad. A su aptitud innata de guardián de rebaño se suman las inigualables cualidades del mejor perro guardián de la propiedad. Es, sin dudarlo un momento, el tenaz y ardiente defensor de su amo. Reúne todas las cualidades necesarias de un perro de pastor, perro guardián, de defensa y de servicio. Su temperamento impetuoso y alerta y su carácter seguro, sin ningún temor ni agresividad, deben ser evidentes en la actitud del cuerpo y en la expresión altiva y alerta de sus ojos resplandecientes. Durante el juzgamiento debe tomarse en cuenta su carácter "calmado" y "audaz".

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Se presenta alta; es larga, aunque no en exceso. De forma rectilínea, bien moldeada y delgada. La longitud del cráneo y del hocico es visiblemente igual, con a lo sumo, una ligera ventaja para el hocico, lo cual imparte un toque de acabado al conjunto.
Cráneo		De amplitud mediana, en proporción con la longitud de la cabeza. La frente es más chata que redonda y el surco medio es poco pronunciado. Visto de perfil, el cráneo está paralelo a la línea imaginaria que prolonga la frente. La cresta occipital es poco desarrollada. Las arcadas de las cejas y las arcadas cigomáticas no son prominentes.
Depresión naso-frontal (stop)		Es moderada.

Facial region
Trufa		De color negro.
Hocico		De longitud mediana y bien moldeado por debajo de los ojos. Disminuye gradualmente hacia la región de la nariz. Tiene forma de ángulo alargado. La región de la frente es recta y está paralela a la línea superior que la prolonga. El hocico es bien partido, lo que significa que cuando la boca está abierta las comisuras de los labios se estirán hacia atrás. Las mandíbulas están bien separadas.
Belfos		Delgados, bien juntos y marcadamente pigmentados.
Mandíbulas / Dientes		Los dientes son fuertes y blancos. Su articulación es uniforme y están fuertemente implantados en unas mandíbulas bien desarrolladas. La articulación es en forma de "tijera". Se acepta la dentadura en forma de "pinza", que es la preferida de los conductores de ovejas y ganado. La dentadura está completa, de acuerdo con la fórmula dental. Se acepta la ausencia de 2 premolares (PM1), y los molares 3 (M3) no se toman en consideración.
Mejillas		Son delgadas y bien planas, aunque musculosas.
Ojos		De tamaño mediano ; no son ni prominentes, ni hundidos. Su forma es levemente almendrada. Son oblicuos, de color pardusco, preferiblemente oscuros y los bordes de los párpados son negros. La mirada es directa, alerta, inteligente e inquisitiva.
Orejas		Son más bien pequeñas, de implantación alta y forma visiblemente triangular. En cartílago conquiano es bien redondo. Son rígidas y la extremidad es puntiaguda. Se presentan rectas y en posición vertical cuando el perro está atento.

Cuello

Bien suelto, ligeramente alargado, bien musculoso. Se presenta bastante erguido y se ensancha gradualmente hacia el área de los hombros. No hay presencia de papada. La nuca es un poco arqueada.

Cuerpo
Generalidad		Corpulento, pero sin apariencia de pesadez. Su longitud, tomada desde la punta del hombro, hasta la punta del glúteo, es aproximadamente igual a la altura a la cruz.
Línea superior		El márgen de la espalda y del lomo es recto.
Cruz		Es acentuada.
Espalda		Firme, corta y bien musculosa.
Lomo		Sólido, corto, suficientemente amplio y bien musculoso.
Grupa		Es bien musculosa y ligeramente inclinada. Amplia, aunque no en exceso.
Pecho		No es muy amplio, pero sí bien inclinado. Las costillas son arqueadas en su parte superior. Visto de frente, el antepecho no es muy ancho, pero tampoco es estrecho.
Línea inferior		Comienza por debajo del pecho y sube ligeramente en una curva armoniosa hacia el vientre, que no es ni hundido, ni agalgado, sino más bien levantado y moderadamente desarrollado.

Cola

Está bien implantada. Fuerte en la base, de longitud mediana. Llega hasta el corvejón, pero preferiblemente debe sobrepasarlo. Durante el reposo se presenta colgante, con la punta algo doblada hacia atrás a la altura del corvejón. Cuando el perro está en acción se presenta más levantada, sin llegar más allá de la horizontal. La curva de la punta es entonces más marcada, aunque sin desviarse, ni tomar en ningún momento forma de gancho.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Tienen huesos sólidos, pero no pesados. La musculatura es fuerte y delgada. Vistos de todos lados, los miembros anteriores están aplomados. Vistos de frente, son perfectamente paralelos.
Hombro		El omóplato es largo y oblicuo. Está bien unido a los hombros, formando con el húmero un ángulo que mide idealmente de 110 a 115º.
Brazo		Largos y suficientemente oblicuos.
Codo		Son firmes, ni despegados, ni juntos.
Antebrazo		Largos y rectos.
Carpo		Son firmes y marcados.
Metacarpo		Fuertes y cortos. Se encuentran lo más posible perpendiculares al suelo o sólo muy levemente inclinados hacia el frente.
Pies delanteros		Redondos; pie de gato. Los dedos están encorvados y bien juntos. Las almohadillas son gruesas y elásticas y las uñas oscuras y gruesas.

Miembros posteriores
Generalidad		Son poderosos, pero sin apariencia de pesadez. Vistos de perfil, están aplomados y vistos de atrás son perfectamente paralelos.
Muslo		De longitud mediana, anchos y bien musculosos.
Pierna		De longitud mediana, anchas y musculosas.
Rodilla		Aproximadamente aplomadas a la cadera. La angulación es normal.
Metatarso		Sólidos y cortos. Los espolones no son deseables.
Corvejón		Se presenta cerca del suelo. Es ancho y musculoso y moderadamente angulado.
Pies traseros		Pueden ser ligeramente ovalados; los dedos encorvados y bien juntos. Las almohadillas son gruesas y elásticas y las uñas oscuras y gruesas.

Movimiento

Es suelto y ágil en todos los pasos. El Pastor Belga es un buen galopador, pero los movimientos habituales son el paso y sobre todo el trote: los miembros se mueven paralelos al plano medio del cuerpo. A una gran velocidad los pies se acercan al plano medio; durante el trote, la amplitud es mediana, el movimiento es regular y fácil, con un buen impulso de los miembros posteriores, mientras el márgen superior se mantiene bien estirado, sin que los miembros anteriores se levanten demasiado. El Pastor Belga parece incansable, pues está siempre en movimiento; su paso es rápido, elástico y ágil. Es capaz de realizar un cambio súbito de dirección mientras va a toda velocidad. Debido a su temperamento enérgico y su deseo de cuidar y proteger, tiene una marcada tendencia a moverse en círculos.

Piel

Es elástica, pero bien estirada sobre todo el cuerpo; el borde de los labios y de los párpados es bien pigmentado.

Manto
Especificaciones		Puesto que la longitud, la dirección, el aspecto y el color del pelo son variados en el Pastor Belga, se ha adoptado este punto como criterio para distinguir las cuatro variedades de la raza: Groenendael, Tervueren, Malinois y Laekenois. Estas cuatro variedades son juzgadas por separado y pueden obtener cada una, una propuesta de C.A.C., de C.A.C.I.B. o de reserva.
Pelo		En todas las variedades el pelo debe ser siempre abundante, apretado, de buena textura, formando junto con el pelo del fondo, que es lanudo, una excelente capa protectora. PELO LARGO El pelo es corto sobre la cabeza, la cara externa de las orejas y la parte inferior de los miembros, excepto por el borde posterior del antebrazo que está cubierto, desde el codo hasta el carpo, de pelos largos llamados flecos. El pelo es largo y liso sobre el resto del pecho y más largo y abundante alrededor del cuello y sobre el antepecho, en donde forma collar y papada. La abertura del conducto auditivo está protegida por pelos abundantes. Los pelos que nacen en la base de la oreja son levantados y enmarcan la cabeza. La parte posterior del muslo está adornada con pelos bien largos y bien abundantes que forman un pantalón. A la cola la orna un pelo largo y abundante que forma un copete. El Groenendael y el Tervueren tienen pelo largo. PELO CORTO El pelo es bien corto sobre la cabeza, la cara externa de las orejas y la parte inferior de los miembros. Es corto sobre el resto del cuerpo y más abundante en la cola y alrededor del cuello, donde dibuja un collar que nace en la base de la oreja y se extiende hasta la garganta. Además, la parte posterior de los muslos está cubierta de pelos más largos que forman flecos. La cola es en espiga, pero no forma copete. El Malinois es de pelo corto. PELO DURO Lo que caracteriza sobre todo al pelo duro, que es además hirsuto, es su aspereza y sequedad. Su longitud es evidentemente de seis centímetros sobre todo el cuerpo, y es más corto en la parte superior de la cabeza, la frente y los miembros. Ni los pelos del contorno de los ojos, ni los que adornan el hocico, serán tan abundantes como para cubrir la forma de la cabeza. Sin embargo, el adorno del hocico es obligatorio. La cola no debe formar copete. El Laekenois es de pelo duro.
Color		Máscara En los Tervuerens y los Malinois, la máscara debe ser bien pronunciada y tender a abarcar en una única zona de color negro, tanto el labio superior e inferior, así como la comisura de los labios y los párpados. Se ha definido un mínimo estricto de seis puntos de pigmentación de los fáneros que deben ser negros: las dos orejas, los dos párpados superiores y el labio superior e inferior. Carbonado Tanto en los Tervuerens, como en los Malinois, el carbonado significa que algunos pelos tienen una extremidad negra, lo cual oscurece el color de base. Este color negro debe ser de todos modos "flameante" y no puede presentarse ni en grandes manchas, ni en forma de rayas. En los Laekenois el carbonado se presenta más discretamente. Groenendael Sólo el negro zaino. Tervueren Unicamente el rojo carbonado y el gris carbonado, bajo una máscara negra. Sin embargo, el color preferido es el rojo carbonado. Debe ser subido, no claro, ni desvaído. Todo perro cuyo color sea diferente al rojo carbonado o no corresponda a la intensidad deseada, no podrá ser considerado como un ejemplar de élite. Malinois Sólo el rojo carbonado con máscara negra. Laekenois Sólo el color rojo con rastros de carbonado, principalmente en el hocico y en la cola. Para todas las variedades Se tolera un poco de blanco en el antepecho y en los dedos.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		La media deseable es de 62 cm para los machos, 58 cm para las hembras. Límites: 2 cm menos, 4 cm más. Medidas Medidas normales en un Pastor Belga macho de 62 cm a la cruz: • Longitud del cuerpo (de la punta del hombro a la punta del glúteo) : 62 cm. • Longitud de la cabeza : 25 cm. • Longitud del hocico : 12,5 a 13 cm.
Peso		En los machos aproximadamente 25-30 kg, en las hembras aproximadamente : 20-25 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas generales

Aspecto general

Apariencia de pesadez.

Falta de elegancia.

Demasiado liviano demasiado débil.

Más largo que alto.

Cuerpo de forma rectángular.
Cabeza

Pesada, demasiado grande, ausencia de paralelismo, insuficientemente moldeada o delgada.

Frente muy redonda.

Depresión naso-frontal muy marcada o imprecisa.

Hocico muy corto o recogido.

Parte anterior de la cabeza abultada.

Arcadas de las cejas o cigomáticas muy prominentes.
Nariz, labios, párpados

Rastros de despigmentación.
Dentadura

Incisivos mal alineados.
Ojos

Claros, redondos.
Orejas

Grandes, largas, demasiado anchas en la base, de implantación baja, divergentes o convergentes.
Cuello

Débil, corto y hundido.
Cuerpo

Demasiado alargado.

Caja torácica demasiado amplia (cilíndrica).
Cruz

Indefinida, baja.
Línea superior

Espalda y/o lomo largos, débiles hundidos o convexos.
Grupa

Muy inclinada o muy levantada.
Línea inferior

Demasiado inclinado o muy poco inclinado; demasiado vientre.
Cola

De implantación muy baja.

Se presenta demasiado alta, en forma de gancho o con desviación.
Miembros

Huesos demasiado livianos o demasiado pesados.

Aplomos incorrectos, vistos de perfil (por ej metacarpos muy oblicuos o carpos débiles), de frente (por ej pies que se desvían hacia adentro o hacia afuera, codos despegados, etc) o de atrás (por ej miembros posteriores juntos, separados o en forma de tonel, corvejones cerrados o abiertos, etc).

Muy poco angulados o exageradamente angulados.
Pies

Abiertos.
Movimiento

Falta de elasticidad.

Zancadas muy cortas.

Muy poco impulso, provocado por una mala transmisión de la espalda.

Paso levantado.
Pelo
En las cuatro variedades:

Insuficiencia de pelo de fondo.
Groenendael y Tervueren:

Pelo lanudo, ondulado o rizado.

Pelo que no es suficientemente largo.
Malinois:

Pelo semi-largo allí donde debe ser corto.

Pelo raso.

Pelos duros mezclados con el pelo corto.

Pelo ondulado.
Laekenois:

Pelo demasiado largo, sedoso, ondulado, ensortijado o corto en exceso de pelos finos en mechas, mezclados con el pelo duro.

Pelos alrededor de los ojos o los que adornan la parte inferior de la cabeza demasiado largos.

Cola tupida.
Color
En las cuatro variedades:

Mancha blanca en el pecho que forma una pechera.

Color blanco en los pies que se extiende más allá de los dedos.
Groenendael:

Destellos rojos en el pelo.

Pantalones grises.
Tervueren:

Color gris.
Tervueren y Malinois:

Color moteado.

Manchas que no son suficientemente intensas.

Insuficiencia o exceso de carbonado o distribuído en forma de manchas sobre el cuerpo.

Insuficiencia de máscara.
Tervueren, Malinois y Laekenois:

Rojo demasiado claro.

Un color de base muy atenuado o "desvaído" se considera una falta grave.
Carácter:

Ejemplares que muestran falta de confianza en sí mismos y son demasiado nerviosos.

Faltas graves

Dentadura

Ausencia de un incisivo, de un premolar 3, de un premolar 2, de 3 premolares 1.

Faltas descalificantes:

Carácter

Perros agresivos o temerosos.
Aspecto general

Ausencia de tipo racial.
Dentadura

Prognatismo superior.

Prognatismo inferior, aún sin pérdida de contacto (articulación invertida).

Oclusión cruzada.

Ausencia de un canino (1C), de un incisivo superior (1PM4) o inferior (1M1), de un molar (1M1 o (1M2, excepto los M3), de un premolar 3 (1PM3) más algún otro diente o en total, ausencia de tres dientes o más (excepto los premolares).
Nariz, labios o párpados

Demasiado pigmentados.
Orejas

Colgantes o que se mantienen erguidas artificialmente.
Cola

Ausencia de ésta o cola recortada, ya sea de nacimiento o por ablación.

Implantación muy alta y cola que se presenta en forma de anillo o enroscada.
Pelo

Ausencia de pelo de fondo.
Color

Todos los colores que no correspondan a los de las variedades descritas.

Marcas blancas demasiado extendidas sobre el antepecho, sobre todo si suben hasta el cuello.

Color blanco en los pies que sobrepasa la mitad de los metacarpos o de los metatarsos formando unas medias.

Manchas blancas en otras partes que no sean el antepecho y los dedos.

En el Tervueren y el Malinois, ausencia de máscara, incluyendo el hocico de color más claro que el conjunto del pelaje.
Tamaño

Fuera de los límites prescritos.

Importante

CRUCES - APAREAMIENTOS ENTRE LAS VARIEDADES:
Los apareamientos entre variedades están prohibidos, excepto en casos bien particulares, mediante derogaciones otorgadas por la comisiones nacionales de crianza competentes (texto de 1974, producido en París).

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Belgische Herdershond FCI standaard nr. 15

		Land van oorsprong			België
		Vertaling			Dr. R. Pollet
		Groep			Groep1 Herders- en veedrijvershonden (uitgezonderd Zwitserse veedrijvershonden)
		Sectie			Sectie 1 Herdershonden
		Werkproef			Met werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			zondag 01 januari 1956
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 13 maart 2001
		Datum van de laatste update			vrijdag 22 juni 2001
		En français, cette race se dit			Berger belge
		In English, this breed is said			Belgian Shepherd dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Belgische Schäferhund
		En español, esta raza se dice			Perro de Pastor Belga

Gebruik

Oorspronkelijk een herdershond, nu een gebruiks- (waken, verdedigen, speuren, enz) en veelzijdig diensthond, evenals gezinshond.

Kort historisch overzicht

Op het einde van de jaren 80 waren er in België een groot aantal honden die de kudden dreven. Het type was heterogeen en de vachten uiterst verscheiden. Met het doel wat orde op zaken te stellen vormden enkele gedreven hondenliefhebbers een groep. Ze lieten zich adviseren door Professor A.Reul van de veeartsenijschool te Creghem, die mag worden beschouwd als de echte pionier en grondlegger van het ras.
Het ras is officieel ontstaan tussen 1891 en 1897. Op 29 september 1891 werd te Brussel de "Club du Chien de Berger Belge" opgericht en op 15 november van hetzelfde jaar organiseerde Prof. A. Reul een bijeenkomst in Cureghem van 117 honden, wat toeliet om het bestand te tellen en de beste exemplaren te selecteren. De daaropvolgende jaren werd begonnen met een echte fokselectie, door toepassen van extreem dichte inteelt op enkele dekreuen. Op 3 april 1892 werd door de "Club du Chien de Berger Belge" reeds een eerste, erg gedetailleerde ras standaard opgesteld. Eén enkel ras was toegelaten, met drie haarvariëteiten. Nochtans, zoals men destijds zei, was de Belgische Herder maar een hond van `de kleine luiden`, een ras dus dat nog prestige miste. Dit had als gevolg dat slechts in 1901 de eerste Belgische Herders in het stamboek van de Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus (L.O.S.H.) werden ingeschreven.
In de loop van de jaren die volgden namen de bestuurders van de herdershondenliefhebberij vastberaden de taak op zich om eenheid te brengen in het type en om de fouten te verbeteren. Men mag stellen dat reeds rond 1910 het type en het karakter van de Belgische herder vastlagen.
In de loop van de geschiedenis van het ras heeft het probleem van de verschillende variëteiten en de toegelaten kleuren aanleiding gegeven tot veel controversen. In tegenstelling hiermede zijn er echter nooit meningsverschillen geweest met betrekking tot de lichaamsbouw van de Belgische Herder, zijn karakter en zijn werkaanleg.

Algemeen totaalbeeld

De Belgische Herder is een middellijnige hond, met harmonische verhoudingen, die elegantie paart aan kracht. Hij is middelgroot, droog en sterk bespierd, inschrijfbaar in een vierkant, rustiek, gewend aan het openluchtleven en gebouwd om te weerstaan aan de zo frequente weersveranderingen van het Belgische klimaat. Door de harmonie van zijn bouw en zijn fier gedragen hoofd moet de Belgische Herder de indruk geven van sierlijke kracht, hetgeen het erfdeel is geworden van de geselecteerde vertegenwoordigers van het werkhondenras. De Belgische Herder zal in stand in zijn natuurlijke houding gekeurd worden, zonder fysiek contact met de voorbrenger.

Belangrijke verhoudingen

De Belgische Herdershond is inschrijfbaar in een vierkant. De borstdiepte komt tot aan de ellebooghoogte. De snuitlengte is gelijk aan of iets meer dan de helft van de hoofdlengte.

Gedrag en karakter (aard)

De Belgische Herder is een waakzame en actieve hond, bruisend van vitaliteit en altijd bereid om tot actie over te gaan. Aan zijn aangeboren geschiktheid als bewaker van de kudden paart hij de kostbare goede eigenschappen van de allerbeste waakhond voor huis en erf. Hij is, zonder de minste aarzeling, de hardnekkige en vurige verdediger van zijn meester. Hij verenigt in zich alle vereiste kwaliteiten om een herders-, waak-, verdedigings- en diensthond te zijn. Zijn levendig en alert temperament en zijn zelfverzekerd karakter, zonder ook maar enige vrees of agressiviteit, moeten blijken uit de houding van zijn lichaam en de fiere en opmerkzame uitdrukking van zijn fonkelende ogen. Tijdens het keuren zal men rekening houden met een `rustig` en `onverschrokken' karakter.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Hoog gedragen, lang zonder overdrijving, rechtlijnig, goed gebeiteld en droog. De schedel en de snuit zijn ongeveer even lang, met ten hoogste een klein verschil ten voordele van de snuitlengte, wat geheel de indruk geeft van een volmaakte afwerking.
Schedel		Middelmatig breed, in verhouding tot de lengte van het hoofd, het voorhoofd eerder afgeplat dan rond, de voorhoofdsgroef weinig afgetekend, van opzij gezien evenwijdig aan de denkbeeldige lijn die de neusrug verlengt, achterhoofdskam weinig ontwikkeld, wenkbrauw- en jukbeenbogen niet uitstekend.
Stop		Matig.

Facial region
Neus		Zwart.
Voorsnuit		Middelmatig lang en goed gebeiteld onder de ogen, geleidelijk naar de neus toe versmallend, in de vorm van een langwerpige wig, neusrug recht en evenwijdig aan de verlengde bovenlijn van het voorhoofd, goed gespleten bek, wat betekent dat bij geopende bek, met de kaken wijd uit elkaar, de mondhoeken sterk naar achteren zijn getrokken.
Lippen		Dun, goed aangesloten en sterk gepigmenteerd.
Kiezen / tanden		Sterke en witte tanden, regelmatig en stevig ingeplant in goed ontwikkelde kaakbeenderen. 'Schaargebit', het 'tanggebit', waaraan de voorkeur wordt gegeven door schaapherders en veedrijvers, wordt getolereerd. Volledig gebit, beantwoordend aan de tandformule, het ontbreken van twee premolaren (2 P1) wordt geduld en de molaren 3 (M3) worden niet in aanmerking genomen.
Wangen		Droog en goed valk, maar wel gespierd.
Ogen		Middelmatig groot, noch uitpuilend, noch diepliggend, licht amandelvormig, schuin, bruinachtig, liefst donker, oogranden zwart, de blik is direct, levendig, intelligent en vragend.
Oren		Eerder klein, hoog aangezet, duidelijk driehoekig uitzien, oorschelpen goed afgerond, de uiteinden puntig, strak, rechtopstaand en verticaal gedragen wanneer de hond aandachtig is.

Hals

Goed uitkomend, iets lang, tamelijk opgericht, goed gespierd, naar de schouders toe geleidelijk breder wordend en zonder keelwammen, de nek licht gewelfd.

Lichaam
Algemeenheid		Krachtig zonder plompheid, de lengte, vanaf het boegpunt tot aan het zitbeenpunt, is ongeveer gelijk aan de schothoogte.
Bovenlijn		De belijning van de rug en de lendenen verloopt recht.
Schoft		Afgetekend.
Rug		Vast, kort en goed gespierd.
Lendenpartij		Stevig, kort, voldoende breed, goed gespierd.
Croupe		Goed gespierd, slechts zeer licht hellend, voldoende breed, maar zonder overdrijving.
Borst		Weinig breed, maar goed diep, bovenzijde van ribben gewelfd, voorborst van voren gezien weinig breed, maar ook niet smal.
Onderlijn en buik		Begint onderaan de borst en stijgt licht in een harmonische curve naar de buik toe, die noch afhangend, noch windhondachtig mag zijn, maar licht opgetrokken en matig ontwikkeld.

Staart

Goed ingeplant, met krachtige aanzet, middellang, minstens tot aan de sprong doch bij voorkeur verder reikend, in rust hangend gedragen, het uiteinde ter hoogte van de sprongen licht naar achteren gebogen, in actie meer opgeheven, doch niet hoger dan horizontaal gedragen, met de buiging naar de staartpunt toe meer uitgesproken, doch zonder ooit een haak of een afbuiging te vormen.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Beendergestel stevig, maar niet zwaar, spierstelsel droog en sterk, de voorbenen zijn van alle zijden gezien loodrecht en van voren gezien volkomen parallel.
Schouders		Het schouderblad is lang en schuin, goed aanliggend, met het opperarmbeen een voldoende hoek vormend, die in het ideale geval 100-115° bedraagt.
Opperarm		Lang en voldoende schuin.
Ellebogen		Vast, noch afstaand, noch aangedrukt.
Onderarm		Lang en recht.
Voorvoetwortelgewricht		Zeer stevig en effen.
Voormiddenvoet		Sterk en kort zoveel mogelijk loodrecht op de grond of slechts zeer weinig naar voren hellend.
Voorvoeten		Rond, kattenvoeten, tenen gebogen en goed gesloten, voetzolen dik en elastisch, nagels donker en dik.

Achterhand
Algemeen		Krachtig, maar niet zwaar; van opzij is de stand van de achterste ledematen loodrecht en gezien van achteren volkomen parallel.
Dijbeen		Gemiddels lang, breed en sterk gespierd.
Onderbeen		Gemiddeld lang, breed en gespierd.
Knie		Bevindt zich ongeveer loodrecht onder de heup; kniehoeking normaal.
Achtermiddenvoet		Stevig en kort; wolfsklauwen niet gewenst.
Spronggewricht		Laag bij de grond, breed en gespierd; matig gehoekt.
Achtervoeten		Mogen licht ovaal zijn; tenen gebogen en goed gesloten; voetzolen dik en elastisch; nagels donker en dik.

Gangwerk

De beweging is bij alle gangvormen levendig en vrij; de Belgische Herder is een goede galopeur, maar de gewone gangen zijn de stap en vooral de draf; de ledematen bewegen evenwijdig aan het mediaanvlak van het lichaam (recht gaand). Bij hoge snelheid komen de voeten dichter bij het mediaanvlak; bij het draven is de tredwijdte gemiddeld, de beweging regelmatig en vlot, met een goede stuwing van de achterste ledematen, waarbij de bovenbelijning goed strak blijft en zonder dat de voorbenen te hoog worden opgeheven. De Belgische Herder is voortdurend in beweging en lijkt onvermoeibaar; zijn gang is snel, elastisch en levendig. Hij is in staat om in volle snelheid plots van richting te veranderen (is `wendbaar'); door zijn uitbundig temperament en zijn drang om te waken en te beschermen, heeft hij een uitgesproken neiging om in cirkels te bewegen.

Huid

Elastisch, maar over het hele lichaam goed en strak; randen van lippen en oogleden sterk gepigmenteerd.

Coat
Kenmerken		Daar de beharing bij de Belgische herdershonden verschilt in lengte, aanblik en kleur, werd dit als criterium gekozen om een onderscheid te maken tussen de vier rasvariëteiten: de Groenendaeler, de Tervuerense herder, de Mechelaar of Mechelse herder en Laekense herder. Deze vier variëteiten worden afzonderlijk gekeurd en iedere variëteit afzonderlijk kan een voorstel krijgen voor een C.A.C, een C.A.C.I.B. of reserves.
Haarkwaliteit		Bij alle variëteiten moet de beharing altijd dicht zijn, goed aanliggend, van 33n goede textuur en samen met de wollige ondervacht een uitstekende beschutting vormen. LANGHAAR Het haar kort op het hoofd, aan de buitenkant van de oren en het onderste van de ledematen, behalve aan de achterzijde van de onderarm, die van aan de elleboog tot aan de pols bedekt is met lange haren, die `franjes' worden genoemd. Het haar is lang en vlak aanliggend over de rest van het lichaam en langer en overvloedig rond de hals en op de voorborst, waar het een `halskraag' en een `borstveer' of `bef' vormt. De opening van de gehoorgang is beschermd door dichte haren. Vanaf de ooraanzet zijn de haren opstaand en vormen een omlijsting van het hoofd. De achterzijde van de dijen is bekleed met zeer lang en overvloedig haar, dat de `broek' vormt. De staart is bedekt met lang en overvloedig haar dat een `veer' of `pluim ' vormt. De Groenendaeler en de Tervuerense zijn de langharigen. KORTHAAR Het haar zeer kort op het hoofd, aan de buitenkant van de oren en het onderste van de ledematen. Het is kort op de rest van het lichaam en voller aan de staart en rond de hals, waar het een halskraag vormt, die begint aan de ooraanzet en dooraanzet en doorloopt tot de keel. Bovendien is de achterzijde van de dijen met langere haren bevederd. De staart lijkt op een korenaar maar vormt geen staartveer. De Mechelaar is de kortharige. RUWHAAR Hetgeen de ruwharige vooral kenmerkt is de ruwheid en de droogheid van het haar, dat bovendien krassend is en warrelig. De haarlengte is ongeveer 6 cm en over het hele lichaam gelijk, maar wel korter op de neusrug, het voorhoofd en de ledematen. Noch de haren rond de ogen, noch de haren die de voorsnuit bedekken mogen zo uitgegroeid zijn dat ze de vorm van het hoofd verbergen. De snuitgarnituur nochtans is verplicht. De staart mag geen veer vormen. De Laekense herder is de ruwharige.
Haarkleur		Masker Bij de Tervuerense en de Mechelse herders moet het masker zeer goed geprononceerd zijn en de neiging hebben de boven- en de onderlippen, de mondhoeken en de oogleden te omvatten in één enkele zwarte zone. Voor het masker wordt een strikt minimum van acht zichtbare pigmentatiepunten bepaald: de beide oren, de beide bovenste oogleden en de beide boven- en onderlippen, die zwart moeten zijn. Zwart-gevlamd (charbonné) Bij de Tervuerense en de Mechelse herders betekent zwart-gevlamd dat er haren zijn met zwarte uiteinden, waardoor de grondkleur wordt beschaduwd. Dit zwart is in ieder geval `gevlamd' en mag zich noch als grote platen, noch als echte strepen (stroming) vertonen. Bij de Laekense herder komt het zwart-gevlamd onopvallender tot uiting. Groenendaeler Uitsluitend eenkleurig zwart. Tervuerense herder Uitsluitend zwart-gevlamd vaalros (fauve-charbonné) en zwart-gevlamd grijs (gris-charbonné), met zwart masker; de zwart-gevlamde vaalrosse kleur blijft nochtans de voorkeur hebben. Het vaalros (fauve) moet warm zijn, noch licht, noch uitgewassen. Een hond wiens vachtkleur anders is dan zwart-gevlamd vaalros of niet de gewenst intensiteit vertoont, kan niet beschouwd worden als een elitehond. Mechelaar Uitsluitend zwart-gevlamd vaalros (fauve-charbonné), met zwart masker. Laekense herder Uitsluitend vaalros (fauve), met sporen van zwart-gevlamd (charbonné), voornamelijk op de voorsnuit en de staart. Alle variëteiten Een weinig wit op de voorborst en de tenen wordt geduld.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		De gewenste hoogte is gemiddeld 62 cm voor de reuen, 58 cm voor de teven. Grenzen naar beneden 2 cm, naar boven 4 cm. Lichaamsmaten Normale gemiddelde maten bij een Belgische Herder reu die een schofthoogte heeft van 62 cm: • Lichaamslengte (vanaf het boogpunt tot aan het zitbeen): 62 cm. • Hoofdlengte: 25 cm. • Snuitlengte: 12,5 à 13 cm.
Gewicht		Reuen ongeveer 25 - 30 kg, teven ongeveer 20 - 25 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

General defecten

Algemeen voorkomen

Plomp.

Zonder elegantie.

Te licht of te tenger.

Langer dan hoog, inschrijfbaar in een rechthoek.
Hoofd

Zwaar, te krachtig, zonder parallellisme, onvoldoende gebeiteld of droog.

Voorhoofd te rond.

Stop te uitgesproken of te vlak.

Snuit te kort of geknepen.

Ramsneus.

Wenkbrauw- of jukbeenbogen te uitstekend.
Neusspiegel, lippen, oogleden

Sporen van pigmentverlies.
Gebit

Onregelmatige inplanting van snijtanden.
Ogen

Licht, rond.
Oren

Groot, lang, te brede aanzet, laag ingeplant, divergent of convergent.
Hals

Tenger.

Kort of diepliggend.
Romp

Te gestrekt.

Borstkas te breed (cilindrisch).
Schoft

Vlak, laag.
Bovenbelijning

Rug en/of lendenen lang, zwak, doorgezakt of gewelfd.
Kruis

Te hellend, overbouwd.
Onderbelijning

Te diep of te ondiep.

Te veel buik.
Staart

Te lage aanzet.

Te hoog gedragen, een haak vormend, afbuigend.
Ledematen

Te licht of te zwaar van bot.

Slechte standen gezien van opzij (te schuine voormiddenvoeten of zwakke polsen), van voren (naar binnen of naar buiten gekeerde voetstand, uitgedraaide ellebogen, enz) of van achteren (achterbenen nauw, wijd of tonvormig, hakkeneng of hakkenwijd, enz).

Te weinig of overdreven gehoekt.
Voeten

Spreidtenen.
Gangwerk

Nauwe beweging.

Te korte paslengte.

Te weinig stuwing.

Slechte rugoverbrenging.

Steppende gang (hoogdraven).
Vacht
De vier variëteiten:

Onvoldoende ondervacht.
Groenendaeler en Tervuerense:

Haar wollig, gegolfd of gekruld.

Haar onvoldoende lang.
Mechelaar:

Halflang haar waar het kort zou moeten zijn.

Gladhaar.

Ruwe haren tussen het korte haar verspreid.

Gegolfd haar.
Laekense:

Haar te lang, zijdeachtig, gegolfd, gekroesd of kort.

Vol met fijn haar, in plukken verspreid tussen het ruwe haar.

Te lang haar rond de ogen of aan de onderbek.

Dichtbehaarde staart.
Kleur
De vier variëteiten:

Brede, diepe, witte borstvlek ('plastron').

Wit op de voeten, dat hoger reikt dan de tenen.
Groenendaeler:

Rosse schijn in de vacht.

Grijze broek.
Tervuerense:

Grijze kleur.
Tervuerense en Mechelaar:

Stroming.

Onvoldoende warme tinten.

Het zwart-gevlamd onvoldoende of overmatig aanwezig of in platen over het lichaam verdeeld.

Onvoldoende masker.
Tervuerense, Mechelaar en Laekense:

Het vaalros te licht.

Een zeer verdunde grondkleur, 'uitgewassen' genoemd, wordt beschouwd als een zware fout.
Karakter

Honden met te weinig zelfvertrouwen of die hypernerveus zijn.

Zware defecten

Gebit

Het ontbreken van één snijtand (1 I), één premolaar 2 (1 P2), één premolaar 3 (1 P3), of van drie premolaren 1 (3 P1).

Defecten die leiden tot uitsluiting

Karakter

Agressieve of angstige honden.
Algemeen voorkomen

Afwezigheid van rastype.
Gebit

Bovenvoorbeet.

Ondervoorbeet, zelfs zonder verlies van contact (omgekeerd schaargebit).

Kruisgebit.

Ontbreken van een hoektand (1 C), een scheurkies boven (1 P4) of onder (1 M1), een molaar (1 M1 of 1 M2, uitgenomen M3), een premolaar 3 (1 P3) plus een andere tand, of in totaal drie tanden (uitgenomen de premolaren 1) of meer.
Neusspiegel, lippen, oogleden

Sterk gedepigmenteerd.
Oren

Hangend of kunstmatig rechtop gehouden.
Staart

Afwezig of gekort, vanaf de geboorte of door couperen.

Te hoog en ringvormig gedragen of opgerold.
Vacht

Afwezigheid van onderwol.
Kleur

Alle kleuren die niet overeenstemmen met de beschrijvingen van de variëteiten.

Te uitgebreide witte aftekeningen op de voorborst, zeker waarneer deze doorlopen tot aan de hals.

Wit op de voeten, dat hoger reikt dan halfweg de voor- of de achtermiddenvoeten en dat sokken vormt.

Witte vlekken elders dan op de voorborst en op de tenen.

Afwezigheid van masker, evenals een snuit die lichter gekleurd is dan het geheel van de vacht bij de Tervuerense herder of de Mechelaar (omgekeerd masker).
Schofthoogte

Buiten de opgelegde grenzen.

Belangrijk

Kruisingen - intervariëteiten paringen:
Paringen tussen verschillende variëteiten zijn verboden, behalve in zeer bijzondere gevallen, wanneer toestemming wordt verleend door de bevoegde nationale fokcommissies (tekst 1974, opgesteld te Parijs).

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Dernière mise à jour
lundi 19 décembre 2022 20:36

Berger belgeStandard FCI Nº 15

Origine

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Proportions importantes

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Stop

Région faciale

Truffe

Museau

Lèvres

Mâchoires et dents

Joues

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Ligne du dessus

Garrot

Dos

Rein

Croupe

Poitrine

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Bras

Coudes

Avant-bras

Carpe

Métacarpe

Pieds antérieurs

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jambes

Jarret

Métatarse

Pieds postérieurs

Allures

Peau

Robe

Caractéristiques

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Poids

Défauts

Défauts généraux

Défauts graves

Défauts entrainant l’exclusion

Important

NB :

Bibliographie

English

Belgian Shepherd dogFCI Standard No. 15

Origin

Translation

Group

Berger belge
Standard FCI Nº 15

Belgian Shepherd dog
FCI Standard No. 15