Bull Terrier

Imprimer

		Bull Terrier Standard FCI Nº 11

		Origine			Grande-Bretagne
		Traduction			Prof. R. Triquet. Mise à jour J. Mulholland / Version originale : (EN)
		Groupe			Groupe 3 Terriers
		Section			Section 3 Terriers de type bull
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			samedi 26 juin 1993
		Date de publication du standard officiel en vigueur			mardi 05 juillet 2011
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 23 décembre 2011
		In English, this breed is said			Bull Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Bull Terrier
		En español, esta raza se dice			Bull Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Bull Terrier

Utilisation

Terrier.

Bref aperçu historique

C’est un certain James HINKS qui a fixé le type dans les années 1850 en sélectionnant la tête en forme ovoïde. La race, dans son type actuel, a été exposée pour la première fois à Birmingham en 1862. Le Bull Terrier Club a été fondé en 1887. A propos de cette race, ce qui est vraiment intéressant est que le standard stipule très clairement « Il n’y a pas de limite de poids ni de taille. Le chien doit donner l’impression d’avoir le maximum de substance par rapport à sa taille, en tenant compte de la qualité du sujet et du sexe. Il doit toujours être bien proportionné ».
Un modèle de plus petite taille est connu depuis le début du 19ème siècle mais il a été délaissé avant la 1ère Guerre Mondiale au point d’être retiré des registres du Kennel Club en 1918. En 1938 il a été relancé par un groupe d’enthousiastes mené par le Colonel Richard GLYN qui a formé le Miniature Bull Terrier Club. Le standard est identique à celui du Bull Terrier avec l’exception d’une limite de la taille.

Aspect général

Bâti en force, musclé, bien proportionné et actif, l’expression est vive, résolue et intelligente. Il est unique par son chanfrein descendant et sa tête ovoïde. Quelle que soit sa taille, les caractères sexuels des mâles et des femelles doivent être bien marqués.

Comportement / caractère

Courageux, plein d’entrain et enjoué. De tempérament égal, il est soumis aux ordres. Bien qu’obstiné, il est particulièrement gentil avec les gens.

Tête
Région crânienne
Tête		Elle est longue, forte et pleine de substance jusqu’au bout du museau, mais elle n’est pas grossière. Vue de face elle est ovoïde et parfaitement remplie, sa surface étant exempte de creux ou de dépressions. Le profil s’incurve doucement vers le bas, du sommet du crâne à la truffe.
Crâne		La partie supérieure du crâne est presque plate d’une oreille à l’autre.

Région faciale
Truffe		Noire ; à l’extrémité, elle est inclinée vers le bas. Les narines sont bien développées.
Lèvres		De lignes pures, serrées.
Mâchoires et dents		La mâchoire inférieure est forte et épaisse. Les dents sont saines, nettes, fortes, de bonne taille et régulièrement implantées. Elles offrent un articulé parfait, régulier et complet en ciseaux, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit implantées à l’équerre par rapport aux mâchoires.
Yeux		Les yeux paraissent étroits, disposés obliquement, triangulaires, bien placés dans les orbites, noir ou d’un brun aussi foncé que possible de façon à paraître presque noirs ; ils ont un éclat perçant. La distance de la truffe aux yeux doit être sensiblement supérieure à celle des yeux à l’occiput. Les yeux bleus en totalité ou en partie sont un défaut.
Oreilles		Petites, minces, rapprochées ; le chien doit pouvoir les tenir bien droites et elles doivent alors se dresser bien verticalement.

Cou

Le cou est très musclé, long, avec un profil supérieur galbé. Il va en s’amincissant des épaules vers la tête, il est exempt de fanon.

Corps
Généralité		Bien arrondi avec des côtes bien cintrées ; du garrot à la région sternale, la hauteur de la poitrine est grande, de sorte que celle-ci est plus près du sol que le ventre.
Dos		Court et fort. La ligne du dessus est horizontale derrière le garrot. Elle forme une courbe ou arcure légère sur le rein.
Rein		Large et bien musclé.
Poitrine		Vu de face, le poitrail est large.
Ligne du dessous		De la région sternale au ventre, elle s’incurve gracieusement vers le haut.

Queue

Courte, attachée bas, portée horizontalement. Epaisse à la base, elle s’amenuise en une fine pointe.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Le chien doit être solidement planté sur des membres parfaitement parallèles. Chez le chien adulte, la longueur des antérieurs, du coude au sol, doit être approximativement égale à la hauteur de poitrine.
Epaules		Fortes et musclées sans être chargées. Les omoplates sont larges, plates et bien attachées contre la paroi thoracique. Elles doivent présenter de bas en haut une très nette inclinaison vers l’arrière de leur bord antérieur, en formant un angle presque droit avec le bras.
Coudes		Tenus droits et solides.
Avant-bras		Ossature ronde, la plus forte possible et de qualité.
Métacarpe		D’aplomb.
Pieds antérieurs		Ronds et compacts avec des doigts bien cambrés.

Membres postérieurs
Généralités		Les membres postérieurs sont parallèles lorsqu’ils sont vus de derrière.
Cuisses		Musclées.
Grassets		Bien coudé.
Jambes		Bien développées.
Jarret		Pointe des jarrets bien angulé.
Métatarse		Courts et forts.
Pieds postérieurs		Ronds et compacts avec des doigts bien cambrés.

Allures

En action, le chien donne l’impression d’être bien soudé, couvrant le terrain d’une allure régulière et facile à grandes enjambées dégagées, d’un air preste qui lui est caractéristique. Au trot, les membres se déplacent en restant parallèles, qu’ils soient vus de face ou de derrière ; ils ne convergent vers une ligne médiane que lorsque la vitesse augmente. Les antérieurs ont une bonne extension et les postérieurs, par leur action régulière au niveau des hanches et la bonne flexion des grassets et des jarrets, donnent beaucoup d’impulsion.

Peau

Elle épouse parfaitement la forme du corps.

Robe
Qualité du poil		Le poil est court, plat, uni, dur au toucher et bien luisant. Le chien peut présenter en hiver, un sous-poil de texture douce.
Couleur du poil		Chez les chiens blancs, la robe est d’un blanc pur. La pigmentation de la peau et les marques en tête ne constituent pas des défauts. Chez les chiens de couleur, la couleur doit prédominer sur le blanc. A égalité des autres points, le bringé doit avoir la préférence. Le noir, le bringé, le rouge, le fauve et la robe tricolore sont admis. La robe blanche mouchetée ou truitée est un défaut. La robe bleue et la robe foie (marron) sont à rejeter.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Il n’y a pas de limite de poids ni de taille. Le chien doit donner l’impression d’avoir le maximum de substance par rapport à sa taille, en tenant compte de la qualité du sujet et du sexe.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Bull Terrier FCI Standard No. 11

		Origin			Grande-Bretagne
		Group			Group 3 Terriers
		Section			Section 3 Bull type Terriers
		Working			Working trial optional
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Saturday 26 June 1993
		Date of publication of the official valid standard			Tuesday 05 July 2011
		Date of the last update			Friday 23 December 2011
		En français, cette race se dit			Bull Terrier
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Bull Terrier
		En español, esta raza se dice			Bull Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Bull Terrier

Usage

Terrier.

Brief historical summary

It was a certain James Hinks who first standardised the breed type in the 1850s, selecting the egg-shaped head. The breed was first shown in its present form at Birmingham in 1862. The Bull Terrier Club was formed in 1887. The truly interesting thing about the breed is that the standard says quite deliberately, “There are neither weight nor height limits, but there should be the impression of maximum substance for size of dog consistent with quality and sex. Dog should at all times be balanced”.
A smaller example of the Bull Terrier has been known since the early 19th century but fell out of favour prior to the First World War and was removed from the Kennel Club Breed Register in 1918. In 1938, a revival was spearheaded by Colonel Richard Glyn and a group of fellow enthusiasts who formed the Miniature Bull Terrier Club. The standard is the same as that of the Bull Terrier with the exception of a height limit.

General appearance

Strongly built, muscular, well balanced and active with a keen, determined and intelligent expression. A unique feature is a downfaced, egg-shaped head. Irrespective of size dogs should look masculine and bitches feminine.

Behaviour / temperament

Courageous, full of spirit, with a fun loving attitude. Of even temperament and amenable to discipline. Although obstinate is particularly good with people.

Head
Cranial region
Head		Long, strong and deep right to end of muzzle, but not coarse. Viewed from front egg-shaped and completely filled, its surface free from hollows or indentations. Profile curves gently downwards from top of skull to tip of nose.
Skull		Top of skull almost flat from ear to ear.

Facial region
Nose		Should be black. Bent downwards at tip. Nostrils well developed.
Lips		Clean and tight.
Jaws and teeth		Under-jaw deep and strong. Teeth sound, clean, strong, of good size, regular with a perfect, regular and complete scissor bite, i. e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.
Eyes		Appearing narrow and triangular, obliquely placed, black or as dark brown as possible so as to appear almost black and with a piercing glint. Distance from tip of nose to eyes perceptibly greater than that from eyes to top of skull. Blue or partly blue undesirable.
Ears		Small, thin and placed close together. Dog should be able to hold them stiffly erect, when they point straight upwards.

Neck

Very muscular, long, arched, tapering from shoulders to head and free from loose skin.

Body
Body		Well rounded with marked spring of rib and great depth from withers to brisket, so that latter nearer ground than belly.
Back		Short, strong, with backline behind withers level, arching or roaching slightly over loins.
Loin		Broad, well muscled.
Chest		Broad when viewed from front.
Underline and belly		From brisket to belly forms a graceful upward curve.

Tail

Short, set on low and carried horizontally. Thick at root, it tapers to a fine point.

Limbs

Forequarters
Generality		Dog should stand solidly upon legs and they should be perfectly parallel. In mature dogs length of forelegs should be approximately equal to depth of chest.
Shoulders		Strong and muscular without loading. Shoulder blades wide, flat and held closely to chest wall and have a very pronounced backward slope of front edge from bottom to top, forming almost a right angle with upper arm.
Elbows		Held straight and strong.
Forearm		Forelegs have strongest type of round, quality bone.
Pastern		Upright.
Forefeet		Round and compact with well arched toes.

Hindquarters
Generality		Hind legs parallel when viewed from behind.
Upper thigh		Muscular.
Lower thigh		Well developed.
Stifle		Joint well bent.
Metatarsus		Bone to foot short and strong.
Hock		Well angulated.
Hind feet		Round and compact with well arched toes.

Gait and movement

When moving appears well knit, smoothly covering ground with free, easy strides and with a typical jaunty air. When trotting, movement parallel, front and back, only converging towards centre line at faster speeds, forelegs reaching out well and hind legs moving smoothly at hip, flexing well at stifle and hock, with great thrust.

Skin

Fitting dog tightly.

Coat
Hair		Short, flat, even and harsh to touch with a fine gloss. A soft textured undercoat may be present in winter.
Colour		For White, pure white coat. Skin pigmentation and markings on head not to be penalised. For Coloured, colour predominates; all other things being equal, brindle preferred. Black brindle, red, fawn and tricolour acceptable. Tick markings in white coat undesirable. Blue and liver highly undesirable.

Size and weight
Height at withers		There are neither weight nor height limits, but there should be the impression of maximum substance for size of dog consistent with quality and sex.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Bull Terrier FCI-Standard Nr. 11

		Ursprung			Grossbritannien
		Übersetzung			Herr Uwe H.Fischer. Überprüft durch Herrn H. Müller. Ergänzt & Überarbeitet Christina Bailey / Originale Version (EN)
		Gruppe			Gruppe 3 Terrier
		Sektion			Sektion 3 Bullartige Terrier
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Samstag 26 Juni 1993
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Dienstag 05 Juli 2011
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 23 Dezember 2011
		En français, cette race se dit			Bull Terrier
		In English, this breed is said			Bull Terrier
		En español, esta raza se dice			Bull Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Bull Terrier

Verwendung

Terrier.

Kurzer geschichtlicher abriss

Es war ein sogenannter James Hinks, der zum ersten Mal den Rassetyp im Jahr 1850 standardisierte und den eiförmigen Kopf auswählte. Die Rasse –in ihrer heutigem Aussehen- wurde zum ersten Mal in Birmingham im Jahr 1862 ausgestellt. Der Bull Terrier Club wurde im Jahr 1887 gegründet. Das wahrlich interessante dieser Rasse ist, dass der Standard ganz bewusst aussagt: "Es gibt weder Gewicht- noch Grössenbegrenzungen aber es sollte der Eindruck von maximaler Substanz für die Grösse des Hundes im Einklang von Qualität und Geschlecht erreicht werden. Der Hund soll immer ausgeglichen aussehen".
Ein kleinerer Typ des Bull Terriers war schon seit dem frühen 19. Jahrhundert bekannt aber er war bevor dem Ersten Weltkrieg nicht mehr beliebt und wurde im Jahr 1918 aus dem Kennel Club Rasse-Register herausgenommen. Im Jahr 1938 wurde eine Widerbelebung von Colonel Richard Glyn und einer Gruppe von gleichgesinnten Interessenten angestrebt, welche den Miniature Bull Terrier Club gründeten. Der Standard ist der Gleiche wie der des Bull Terriers mit der Ausnahme einer Grössenbegrenzung.

Allgemeines erscheinungsbild

Kräftig gebaut, muskulös, harmonisch und aktiv, mit durchdringendem, entschlossenem und intelligentem Ausdruck. Ein einzigartiges Merkmal ist sein « downface » (divergierende Kopflinien) und der eiförmige Kopf. Unabhängig von der Grösse sollten Rüden maskulin und Hündinnen feminin aussehen.

Verhalten / charakter (wesen)

Mutig, lebhaft, mit einem verspielten Wesen. Ausgeglichenes Wesen und diszipliniert. Obgleich sehr eigensinnig, ist er im besonderen sehr gut gegenüber Menschen.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Lang, stark und tief bis absolut zum Ende des Fangs, jedoch nicht grob. Von vorne betrachtet eiförmig und vollständig ausgefüllt, die Oberfläche frei von Aushöhlungen oder Einbuchtungen. Die Profillinie verläuft vom Oberkopf leicht abwärts gekrümmt bis zur Nasenspitze.
Schädel		Nahezu flach von Ohr zu Ohr.

Facial region
Nasenschwamm		Sollte schwarz sein und an der Spitze nach unten gebogen. Nasenöffnungen gut entwickelt.
Lefzen		Ebenmässig und straff anliegend.
Kiefer / Zähne		Unterkiefer tief und kräftig. Zähne tadellos, sauber, stark und von guter Grösse; ausgesprochen gleichmässig mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scherengebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen.
Augen		Erscheinen schmal, schräg eingesetzt und dreieckig, gut eingebettet, schwarz oder so dunkelbraun wie möglich um nahezu wie schwarz zu wirken, mit einem durchdringenden Glitzern. Die Distanz von der Nasenspitze bis zu den Augen wahrnehmbar grösser als die von den Augen bis zum Hinterhaupt. Blaue oder teilweise blaue Augen unerwünscht.
Ohren		Klein, dünn und nahe zueinander angesetzt. Ein Bull Terrier sollte in der Lage sein die Ohren steif aufgerichtet zu halten, wenn sie gerade nach oben zeigen.

Hals

Sehr muskulös, lang, gebogen, sich von den Schultern zum Kopf hin verjüngend und ohne lose Kehlhaut.

Körper
Allgemeinheit		Gut gerundet mit einer markanten Rippenwölbung und grosser Tiefe vom Widerrist zum Brustbein, so dass dieses näher zum Boden ist als der Bauch.
Rücken		Kurz, kräftig; hinter dem Widerrist ist die Rückenlinie gerade, mit leichtem Schwung oder leichtem Bogen über der Lendenpartie.
Lenden		Breit, gut bemuskelt.
Brust		Von vorne betrachtet breit.
Untere Profillinie und Bauch		Vom Brustbein verläuft sie in ganz gering ansteigender Kurve zum Bauch.

Rute

Kurz, tief angesetzt und horizontal getragen. Dick am Rutenansatz, verjüngt sie sich zu einer feinen Spitze.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Hunde sollen massiv und absolut parallel auf ihren Läufen stehen. Bei erwachsenen Hunden sollen die Vorderläufe ungefähr so lang sein wie die Brust tief ist.
Schultern		Kräftig und muskulös, ohne überladen zu wirken. Schulterblätter breit, flach und am Brustkorb anliegend, mit einer sehr deutlichen Schräge der Vorderkante von unten nach oben, wodurch mit dem Oberarm ein nahezu rechter Winkel gebildet wird.
Ellenbogen		Sehr gerade und stark anliegend.
Unterarm		Vorderläufe haben den kräftigsten Typ runder Knochen von grosser Qualität.
Vordermittelfuss		Senkrecht.
Vorderpfoten		Rund und kompakt mit gut aufgeknöchelten Zehen.

Hinterhand
Allgemeines		Hinterläufe, von hinten betrachtet parallel.
Oberschenkel		Muskulös.
Unterschenkel		Gut entwickelt.
Knie		Gut gewinkelt.
Hintermittelfuss		Kurz und starkknochig bis zu den Pfoten.
Sprunggelenk		Gut gewinkelt.
Hinterpfoten		Rund und kompakt mit gut aufgeknöchelten Zehen.

Gangwerk

Wirkt in der Bewegung fest zusammengefügt, deckt mühelos viel Boden mit freien, leichtfüssigen Schritten und einem typischen flotten Auftreten. Im Trab in Vorder- und Hinterhand parallel. Nur bei schnellerer Bewegung zur Mittellinie hin konvergierend. Grosser Vortritt, Hinterhand bewegt sich weich aus der Hüfte, geschmeidig in Knie- und Sprunggelenk, mit grossem Schub.

Haut

Dicht anliegend.

Coat
Haar		Kurz, glatt und ebenmässig. Fühlt sich bei feinem Glanz hart an. Im Winter kann eine weiche Unterwolle vorhanden sein.
Farbe		Weiss bedeutet ein reinweisses Haarkleid. Hautpigmentierung und Flecken am Kopf sind nicht zu bestrafen. Bei farbigen Hunden muss die jeweilige Farbe vorherrschend sein; bei Gleichheit aller anderen Dinge, wird der gestromte Rassevertreter bevorzugt. Schwarz, gestromt, rot, rehbraun und tricolor annehmbar. Sprenkelung im weissen Haarkleid unerwünscht. Blau und leberbraun höchst unerwünscht.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Es gibt keine Grössen - oder Gewichtsgrenze. Auf jeden Fall muss der Eindruck von höchstmöglicher Substanz im Einklang zu Grösse und Geschlecht vorhanden sein.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermässig ängstliche Hunde.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Bull Terrier FCI Standard No. 11

		Origen			Gran Bretaña
		Traducción			Brígida Nestler / Versión original : (EN) Supervisión Técnica : Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 3 Terriers
		Sección			Sección 3 Terriers de tipo bull
		Prueba de trabajo			Prueba de trabajo opcional
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			sábado 26 junio 1993
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			martes 05 julio 2011
		Fecha de la última actualización			viernes 23 diciembre 2011
		En français, cette race se dit			Bull Terrier
		In English, this breed is said			Bull Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Bull Terrier
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Bull Terrier

Utilizacion

Terrier.

Breve resumen historico

Es con certeza, que James Hinks, quien fue el primero en estandarizar el tipo de la raza en 1850 seleccionó las cabezas con forma de huevo. La raza fue exhibida por primera vez, en su forma actual, en Birmingham en 1862. El Club del Bull Terrier se formó en 1887. El verdadero interés en la raza es que el estándar dice verdaderamente el propósito. “No existen límites en su peso ni en su altura, pero deben dar la impresión de máxima sustancia para el tamaño del perro concordando con la calidad y el sexo. Los perros siempre tienen que ser balanceados.
Ejemplares más pequeños de Bull Terrier eran conocidos desde principios del siglo 19 pero no tuvieron acogida hasta la Primer Guerra Mundial y fueron apartados del registro del Kennel Club en 1918. En 1938 una reactivación fue encabezada por el Coronel Richard Glyn y un grupo de entusiastas quienes formaron el Club del Bull Terrier Miniatura. El estándar es el mismo que el del Bull Terrier con la excepción del límite de si altura.

Aspecto general

Es un perro de constitución vigorosa, musculoso, bien proporcionado y activo y con una expresión vivaz, decidida e inteligente. Una característica singular es que su cabeza carece de depresión fronto nasal (stop) y tiene la forma de un huevo. Sin tener en cuenta la talla, los machos deben lucir masculinos y las hembras femeninas.

Temperamento / comportamiento

Valiente, lleno de espíritu con una actitud cariñosa y divertida. De temperamento equilibrado y obediente. Aunque testarudo, es particularmente amigable.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Larga, fuerte y profunda hasta la punta del hocico, pero no tosca. Vista de frente debe tener la forma de un huevo y estar completamente llena; su superficie libre de depresiones o hendiduras. Vista de perfil, se encorva suavemente hacia abajo desde el colmo del cráneo hasta la punta de la nariz.
Cráneo		La parte superior del cráneo debe ser casi plana entre las orejas.

Facial region
Trufa		Debe ser negra y curvada hacia abajo en la punta. Las ventanas son bien desarrolladas.
Belfos		Bien definidos y pegados.
Mandíbulas / Dientes		Mandíbula inferior sólida y vigorosa. Dientes sanos, fuertes, limpios, de buen tamaño, perfectamente regular con una mordida de tijera completa perfectamente regular, es decir que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores los dientes siendo colocados perpendicularmente en las mandíbulas.
Ojos		Deben ser estrechos y triangulares, colocados oblicuamente, negros o tan marrón oscuros como sea posible, de forma tal que parezcan casi negros, y con una mirada brillante. La distancia desde la punta de la nariz a los ojos debe ser mayor de la que hay desde los ojos al occipucio. Los ojos de color azul o parcialmente azulados son indeseables.
Orejas		Pequeñas, delgadas y colocadas muy juntas entre sí. El perro deberá poder mantenerlas erectas y con las puntas directamente hacia arriba.

Cuello

Muy musculoso, largo, arqueado, adelgazándose gradualmente desde los hombros hacia la cabeza y sin presentar papada.

Cuerpo
Generalidad		Bien redondeado, con costillas bien arqueadas, y profundo desde la región de la cruz hasta el pecho, de tal manera que el último llegue más cerca del suelo que el abdomen.
Espalda		Corta, fuerte; la línea dorsal detrás de la cruz es horizontal y va arqueándose levemente hacia el lomo.
Lomo		Amplio y bien musculoso.
Pecho		Visto desde el frente, el pecho es ancho.
Línea inferior		Desde el tórax hasta el abdomen debe formar una elegante curva ascendente.

Cola

Corta, de implantación baja y llevada horizontalmente. Gruesa en la base y adelgazándose hacia una punta fina.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		El perro debe tener buenos aplomos y perfectamente paralelos. En ejemplares adultos, la longitud de los miembros delanteros debe ser aproximadamente igual a la profundidad del tórax.
Hombro		Fuertes y musculosos, pero no pesados. Escápulas amplias, planas y mantenidas muy pegadas al tórax y bien oblicuas desde la parte inferior a la superior, formando casi un ángulo recto con el antebrazo.
Codo		Rectos y fuertes.
Antebrazo		Las extremidades anteriores de hueso redondo y fuerte.
Metacarpo		Perpendiculares.
Pies delanteros		Redondos y compactos con dedos bien arqueados.

Miembros posteriores
Generalidad		Vistos desde atrás los miembros traseros son paralelos.
Muslo		Musculoso.
Pierna		Bien desarrollada.
Rodilla		Con buena angulación.
Metatarso		De huesos cortos y fuertes hasta los pies.
Corvejón		Bien angulada.
Pies traseros		Redondos y compactos con dedos bien arqueados.

Movimiento

Con movimientos bien coordinados, abarcando terreno uniformemente con pasos fáciles y con un aire típicamente jovial. Cuando trota, el movimiento debe ser paralelo en el frente y atrás, únicamente converge hacia un punto central a velocidad más rápida. Los miembros anteriores deberá llevarlos bien adelante y los posteriores deben moverse uniformemente a la altura de las caderas, flexionándolos bien en las rodillas y en los corvejones y con mucho empuje.

Piel

Pegada al cuerpo.

Manto
Pelo		Corto, apretado, áspero al tacto y con un fino brillo. En invierno puede crecerle una capa de subpelo de textura suave.
Color		Ejemplares blancos : Blanco puro. La pigmentación de la piel y las manchas en la cabeza no son penalizables. Ejemplares de color: predomina el color; en igualdad de otras condiciones, se prefiere el atigrado. Los colores negro, atigrado, rojo, leonado y tricolor son aceptables. Son indeseables las manchas veteadas sobre el pelaje blanco. Los colores azul e hígado son muy indeseables.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		No existen límites de peso o estatura, pero el ejemplar debe dar la impresión de máxima solidez consistente con sus rasgos distintivos y sexo.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Perro agresivo o temeroso.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Bull Terrier FCI standaard nr. 11

		Land van oorsprong			Groot-Brittannië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 3 Terriërs
		Sectie			Sectie 3 Bull Terriers
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			zaterdag 26 juni 1993
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			dinsdag 05 juli 2011
		Datum van de laatste update			vrijdag 23 december 2011
		En français, cette race se dit			Bull Terrier
		In English, this breed is said			Bull Terrier
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Bull Terrier
		En español, esta raza se dice			Bull Terrier

Gebruik

Terrier.

Kort historisch overzicht

Dit is een James Hinks dat het type die in de jaren 1850 door het selecteren van eivormig hoofd. De race werd in zijn huidige standaard blootgesteld voor de eerste keer in Birmingham in 1862. De Bull Terrier Club werd opgericht in 1887. Over deze race, wat echt interessant is, is dat de standaard duidelijk staat "Er is geen gewicht te beperken of grootte. De hond moet de indruk maximum stof met betrekking tot de omvang, rekening houdend met de kwaliteit van het onderwerp seks. Het moet altijd goed geproportioneerd".
model kleiner is bekend sinds het begin van de 19e eeuw, maar werd verlaten voor de eerste wereldoorlog te worden verwijderd uit het register van de Kennel Club in 1918. In 1938 werd het nieuw leven ingeblazen door een groep enthousiastelingen onder leiding van kolonel Richard Glyn die vormden de Miniatuur Bull Terrier Club. De standaard is dezelfde als die van de stier terrier met uitzondering van beperkte omvang.

Algemeen totaalbeeld

Krachtig gebouwd, gespierd, goed geproportioneerd en actief, de uitdrukking is erop gebrand, vastberaden en intelligent. Het is uniek in zijn snuit naar beneden en zijn hoofd eivormig. Ongeacht de grootte, moet de geslachtskenmerken van mannen en vrouwen goed worden aangegeven.

Gedrag en karakter (aard)

Moedig, levendig en speels. Equal temperament, is het onderworpen aan de bestellingen. Hoewel koppig, is bijzonder aardige mensen.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Het is lang, sterk en vol van stof tot het einde van de snuit, maar niet grof. Vooraanzicht is eivormig en perfect opgevuld, het oppervlak vrij zijn van uitsparingen of depressies. Profiel buigt van de bovenkant van de schedel naar de neus.
Schedel		Het bovenste deel van de schedel is vrijwel vlak in een oor aan de andere.

Facial region
Neus		Zwart en eind wordt naar beneden hellend. Neusvleugels goed ontwikkeld.
Lippen		Strakke lijnen en strak.
Kiezen / tanden		De onderkaak is sterk en dik. Tanden goede staat, schoon, sterk, van goede grootte en gelijkmatig in te stellen. Ze bieden een perfect, regelmatig en compleet schaargebit, dwz de boventanden overlappen de onderste die in nauw contact staan recht in de kaken.
Ogen		De ogen lijken smal, schuin geplaatst en driehoekig, goed geplaatst in de banen, zwart of bruin zo donker mogelijk, zodat het bijna zwart lijkt en ze hebben een doordringende helderheid. De afstand van de neus naar de ogen moet aanzienlijk hoger dan oog in achterhoofdsknobbel. Blauwe ogen in zijn geheel of gedeeltelijk zijn defect.
Oren		Klein, dun, dicht bij elkaar, moet de hond in staat zijn om recht te houden hen en dan moeten ze verticaal staan.

Hals

De hals is zeer gespierd, lang, gebogen met een hoger profiel. Het taps toelopend van de schouders naar het hoofd, het is vrij van keelhuid.

Lichaam
Algemeenheid		Goed afgerond met goed gewelfde ribben, van de schoft tot borst, de hoogte van de borst is groot, zodat het dichter bij de grond dan de buik.
Rug		Kort en krachtig. De toplijn is horizontaal achter de schoft. Het vormt een lichte curve of gebogen over de lendenen.
Lendenpartij		Breed en goed gespierd.
Borst		Van voren gezien, de borst is breed.
Onderlijn en buik		De borst naar buik, de bocht sierlijk omhoog.

Staart

Kort, laag ingeplant, horizontaal. Dik aan de basis, taps toelopend naar een fijne punt.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De hond moet goed worden geplant op de leden volkomen parallel. Volwassen honden, zou de lengte van de vorige elleboog tot de grond ongeveer gelijk aan de hoogte van de borst.
Schouders		Sterk en gespierd, zonder dat wordt geladen. De bladen zijn breed, vlak en stevig tegen de borstwand. Zij moeten op en neer scherpe helling naar de achterkant van de voorrand, die bijna een rechte hoek met de arm.
Ellebogen		Rechten en hield sterk.
Onderarm		De voorbenen hebben de hoogste kwaliteit ronde botten.
Voormiddenvoet		Rechtop.
Voorvoeten		Rond en compact met goed gebogen tenen.

Achterhand
Algemeen		De achterbenen zijn parallel van achteren gezien.
Dijbeen		Gespierd.
Onderbeen		Goed ontwikkeld.
Knie		Goed gehoekt.
Achtermiddenvoet		Kort en krachtig.
Spronggewricht		Goed gehoekt.
Achtervoeten		Rond en compact met goed gebogen tenen.

Gangwerk

In actie, de hond geeft de indruk dat goed gevormd, die de grond met een gestaag tempo en stride gemakkelijk te herkennen, een wendbare lucht die kenmerkend is. Trotting leden bewegen resterende parallel vanuit voor of achter, ze convergeren in de richting van een middellijn, wanneer de snelheid toeneemt. Het verleden heeft een goede uitbreiding en later door hun reguliere actie op de heupen en een goede buiging van het spronggewricht en verstikt, waardoor veel van de aandrijving.

Huid

Deze goed aan het lichaam.

Coat
Haarkwaliteit		De vacht is kort, plat, glad, hard aan en zeer glanzend. De hond kan vertonen winter ondervacht zachte textuur.
Haarkleur		Honden met witte jurk zijn zuiver wit. De pigmentatie van de huid en aftekeningen op het hoofd geen defecten. Honden kleur, moet de kleur overheersen over wit. Op andere punten gelijk, gestroomd moeten hebben de voorkeur. Zwart, gestroomd, rood, fawn en driekleur zijn niet toegestaan. De gespikkelde of gevlekte witte jurk is een fout. Blauwe jurk en de jurk lever (bruin) worden afgewezen.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Er is geen gewicht te beperken of grootte. De hond moet de indruk maximum stof met betrekking tot de omvang, rekening houdend met de kwaliteit van het onderwerp seks.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.

Bull TerrierStandard FCI Nº 11

Origine

Traduction

Groupe

Section

Epreuve

Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI

Date de publication du standard officiel en vigueur

Date de la dernière mise à jour

In English, this breed is said

Auf Deutsch, heißt diese Rasse

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Utilisation

Bref aperçu historique

Aspect général

Comportement / caractère

Tête

Région crânienne

Tête

Crâne

Région faciale

Truffe

Lèvres

Mâchoires et dents

Yeux

Oreilles

Cou

Corps

Généralité

Dos

Rein

Poitrine

Ligne du dessous

Queue

Membres

Membres antérieurs

Généralités

Epaules

Coudes

Avant-bras

Métacarpe

Pieds antérieurs

Membres postérieurs

Généralités

Cuisses

Grassets

Jambes

Jarret

Métatarse

Pieds postérieurs

Allures

Peau

Robe

Qualité du poil

Couleur du poil

Taille et poids

Hauteur au garrot

Défauts

Défauts entrainant l’exclusion

NB :

Bibliographie

English

Bull TerrierFCI Standard No. 11

Origin

Group

Section

Working

Date of acceptance on a definitive basis by the FCI

Date of publication of the official valid standard

Date of the last update

En français, cette race se dit

Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar

En español, esta raza se dice

In het Nederlands, wordt dit ras gezegd

Usage

Brief historical summary

General appearance

Behaviour / temperament

Head

Bull Terrier
Standard FCI Nº 11

Bull Terrier
FCI Standard No. 11

Bull Terrier
FCI-Standard Nr. 11