 |
Cairn Terrier
|
||||
Origine |
Grande Bretagne | ||||
Traduction |
Prof. R. Triquet | ||||
Groupe |
Groupe 3 Terriers | ||||
Section |
Section 2 Terriers de petite taille | ||||
Epreuve |
Sans épreuve de travail | ||||
Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI |
samedi 06 avril 1963 | ||||
Date de publication du standard officiel en vigueur |
mercredi 24 juin 1987 | ||||
Date de la dernière mise à jour |
jeudi 12 mars 1998 | ||||
In English, this breed is said |
 |
Cairn Terrier | |||
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
 |
Cairn Terrier | |||
En español, esta raza se dice |
 |
Cairn Terrier | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
 |
Cairn Terrier | |||
Utilisation |
| Terrier. |
Aspect général |
| Agile, éveillé ; aspect naturel d'un terrier apte au travail. En station debout, il est bien planté sur les antérieurs. L'arrière main est solide. Les côtes sont bien descendues. Très dégagé dans ses allures. Poil résistant aux intempéries. |
Comportement / caractère |
| Doit donner l’impression d’un chien actif, plein d’allant et rustique. D’un naturel intrépide et enjoué ; sûr de lui, mais pas agressif. |
Tête |
||
Région crânienne |
||
Tête |
Petite, mais proportionnée au corps. Tête bien garnie de poils. | |
Crâne |
Large. Nette dépression entre les yeux. | |
Stop |
Marqué. | |
Région faciale |
||
Truffe |
Noire. | |
Museau |
Puissant. | |
Mâchoires et dents |
Les dents sont fortes. Les mâchoires, fortes sans être longues ni lourdes, offrent un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l’aplomb des mâchoires. | |
Yeux |
Bien écartés, de grandeur moyenne, de couleur noisette foncé, légèrement enfoncés dans les orbites, pourvus de sourcils broussailleux. | |
Oreilles |
Petites, pointues, bien portées et droites ; elles ne sont pas attachées trop près l'une de l'autre ni pourvues d'un poil trop abondant. | |
Cou |
| Bien attaché, pas court. |
Corps |
||
Dos |
Droit, de longueur moyenne. | |
Rein |
Fort et souple. | |
Côtes |
Côtes bien cintrées et bien descendues. | |
Queue |
| Courte, proportionnée, bien garnie de poils, mais sans panache. Elle n'est attachée ni haut, ni bas ; elle est portée gaiement, mais elle ne se recourbe pas vers le dos. |
Membres |
Membres antérieurs |
||
Généralités |
De longueur moyenne, couvert d’un poil dur ; l'ossature est bonne, mais pas trop lourde. | |
Epaules |
Obliques. | |
Coudes |
Les coudes ne sont jamais en dehors. | |
Membres postérieurs |
||
Cuisses |
Très fortes et musclées. | |
Grassets |
Bien angulé, mais sans excès. | |
Jarret |
Bien descendus, ne tournant ni en dedans ni en dehors quand ils sont vus de derrière. | |
Pieds |
| Les pieds antérieurs, plus forts que les postérieurs, peuvent être légèrement en dehors. Les coussinets sont épais et forts. Les pieds minces, étroits, les doigts écartés et les ongles longs sont des défauts. |
Allures |
| Pas dégagé et facile. Bonne extension des antérieurs vers l’avant. Les postérieurs donnent une forte impulsion. Les jarrets ne sont ni trop serrés, ni trop écartés. |
Robe |
||
Qualité du poil |
Point très important. Résistant aux intempéries. Le poil doit être double : le poil de couverture est abondant, dur sans être grossier ; le sous-poil est court, doux et serré. Le poil ouvert est un défaut. on admet une légère ondulation. | |
Couleur du poil |
Crème, froment, rouge, gris ou presque noir. Le bringé de toutes ces couleurs est admis. Non admis sont le noir pur, le blanc, le noir et feu. Les extrémités sombres telles que les oreilles et le museau sont très typiques. | |
Taille et poids |
||
Hauteur au garrot |
Environ 28 à 31 cm, en rapport avec le poids. | |
Poids |
Idéalement de 6 à 7,5 kg. | |
Défauts |
| • Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel. • Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité. |
NB : |
| • Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié. • Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires. • Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum. • Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction. |
Bibliographie |
| http://www.fci.be/ |
English
|
Cairn Terrier
|
||||
Origin |
Great Britain | ||||
Group |
Group 3 Terriers | ||||
Section |
Section 2 Small-sized Terriers | ||||
Working |
Without working trial | ||||
Date of acceptance on a definitive basis by the FCI |
Saturday 06 April 1963 | ||||
Date of publication of the official valid standard |
Wednesday 24 June 1987 | ||||
Date of the last update |
Thursday 12 March 1998 | ||||
En français, cette race se dit |
 |
Cairn Terrier | |||
Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar |
|
Cairn Terrier | |||
En español, esta raza se dice |
|
Cairn Terrier | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
|
Cairn Terrier | |||
Usage |
| Terrier. |
General appearance |
| Agile, alert, of workmanlike, natural appearance. Standing well forward on forepaws. Strong quarters. Deep in rib, very free in movement. Weather-resistant coat. |
Behaviour / temperament |
| Should impress as being active, game and hardy. Fearless and gay disposition ; assertive but not aggressive. |
Head |
||
Cranial region |
||
Head |
Small, but in proportion to body. Well furnished. | |
Skull |
Broad ; a decided indentation between the eyes. | |
Stop |
Definite. | |
Facial region |
||
Nose |
Black. | |
Muzzle |
Powerful. | |
Jaws and teeth |
Teeth large. Jaw strong, but not long or heavy with perfect, regular and complete scissor bite, i.e. Upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws. | |
Eyes |
Wide apart, medium in size, dark hazel. Slightly sunk with shaggy eyebrows. | |
Ears |
Small, pointed, well carried and erect, not too closely set nor heavily coated. | |
Neck |
| Well set on, not short. |
Body |
||
Back |
Level, medium length. | |
Loin |
Strong, supple. | |
Ribs |
Well sprung deep ribs. | |
Tail |
| Short, balanced, well furnished with hair but not feathery. Neither high nor low set, carried gaily but not turned down torwards back. |
Limbs |
Forequarters |
||
Generality |
Forelegs medium length, good but not too heavy bone. Covered with harsh hair. | |
Shoulders |
Sloping. | |
Elbows |
Never out at elbow. | |
Hindquarters |
||
Upper thigh |
Very strong and muscular. | |
Stifle |
With good, but not excessive bend. | |
Hock |
Well let down, inclining neither in nor out when viewed from the rear. | |
Feet |
| Forefeet, larger than hind, may be slightly turned out. Pads thick and strong. Thin, narrow or spreading feet and long nails objectionable. |
Gait and movement |
| Very free-flowing stride. Forelegs reaching well forward. Hindlegs giving strong propulsion. Hocks neither too close nor too wide. |
Coat |
||
Hair |
Very important. Weather-resistant. Must be double-coated, with profuse, harsh, but not coarse, outer coat ; undercoat short, soft and close. Open coats objectionable. Slight wave permissible. | |
Colour |
Cream, wheaten, red, grey or nearly black. Brindling in all these colours acceptable. Not solid black, or white, or black and tan. Dark points, such as ears and muzzle, very typical. | |
Size and weight |
||
Height at withers |
Approximately 28 - 31 cm at withers, but in proportion to weight. | |
Weight |
Ideally 6 - 7,5 kg. | |
Faults |
| • Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work. • Faults listed should be in degree of seriousness. |
NB : |
| • Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified. • The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying. • Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum. • Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding. |
Bibliography |
| http://www.fci.be/ |
Deutsch
|
Cairn Terrier
|
||||
Ursprung |
Grossbritannien | ||||
Übersetzung |
Frau Elke Peper | ||||
Gruppe |
Gruppe 3 Terrier | ||||
Sektion |
Sektion 2 Niederläufige Terrier | ||||
Arbeitsprüfung |
Ohne Arbeitsprüfung | ||||
Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI |
Samstag 06 April 1963 | ||||
Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards |
Mittwoch 24 Juni 1987 | ||||
Datum der letzten Aktualisierung |
Donnerstag 12 März 1998 | ||||
En français, cette race se dit |
|
Cairn Terrier | |||
In English, this breed is said |
|
Cairn Terrier | |||
En español, esta raza se dice |
|
Cairn Terrier | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
|
Cairn Terrier | |||
Verwendung |
| Terrier. |
Allgemeines erscheinungsbild |
| Flink, aufmerksam, arbeitsfreudig und urwüchsig in seinem Erscheinungsbild. Auf den Vorderpfoten gut nach vorn stehend. Vor- und Hinterhand kraftvoll, tiefer Brustkorb, sehr freier Bewegungsablauf, wetterfestes Haarkleid. |
Verhalten / charakter (wesen) |
| Er sollte einen aktiven, mutigen und robusten Eindruck machen. Furchtlos und fröhlich, sehr selbstsicher, jedoch nicht aggressiv. |
Kopf |
||
Oberkopf |
||
Kopf |
Klein, jedoch im richtigen Verhältnis zum Körper stehend. Kopf gut behaart. | |
Schädel |
Breit, mit einer deutlichen Einsenkung zwischen den Augen. | |
Stop |
Deutlich. | |
Facial region |
||
Nasenschwamm |
Schwarz. | |
Fang |
Kräftig. | |
Kiefer / Zähne |
Große Zähne. Kiefer kräftig, aber nicht lang oder schwer, mit einem perfekten, regelmässigen und vollständigen Scheren- gebiss, wobei die obere Schneidezahnreihe ohne Zwischenraum über die untere greift und die Zähne senkrecht im Kiefer stehen. | |
Augen |
Weit voneinander angeordnet, mittelgroß, dunkel-haselnußbraun. Etwas tief liegend mit struppigen Augenbrauen. | |
Ohren |
Klein, spitz, aufrecht stehend und gut getragen, weder zu eng stehend noch zu stark behaart. | |
Hals |
| Gut aufgesetzt, nicht kurz. |
Körper |
||
Rücken |
Gerade, von mittlerer Länge. | |
Lenden |
Kräftig, geschmeidig. | |
Brust |
Gut gewölbte, weit zurückreichende Rippen. | |
Rute |
| Kurz, zum Körper passend ; gut behaart, aber nicht befedert. Weder zu hoch noch zu niedrig angesetzt. Fröhlich, aber nicht über den Rücken gezogen getragen. |
Gliedmassen |
Vorderhand |
||
Allgemeines |
Läufe von mittlerer Länge; kräftige, aber nicht zu schwere Knochen. Gut mit harschem Haar bedeckt. | |
Schultern |
Schräg gelagert. | |
Ellenbogen |
Keinesfalls in den Ellenbogen ausdrehend. | |
Hinterhand |
||
Oberschenkel |
Sehr kräftig, muskulös. | |
Knie |
Gut, aber nicht übertrieben gewinkelt. | |
Sprunggelenk |
Tiefstehend; von hinten betrachtet, weder ein- noch auswärts gedreht. | |
Pfoten |
| Die Vorderpfoten, die größer als die Hinterpfoten sind, dürfen geringfügig nach außen gedreht werden. Dicke, kräftige Ballen. Dünne, schmale oder gespreizte Pfoten sind zu beanstanden. |
Gangwerk |
| Sehr freie, fließende und raumgreifende Bewegung. Die Vorderläufe greifen weit aus, die Hinterhand erzeugt einen kräftigen Schub. Sprunggelenke dabei weder zu eng zueinander, noch zu weit voneinander. |
Coat |
||
Haar |
Von großer Bedeutung, wetterfest. Unerlässlich ist ein doppeltes Haarkleid mit üppigem, harschem, aber nicht drahtigem Deckhaar ; Unterwolle kurz, weich und dicht. Offenes Haarkleid ist zu beanstanden. Eine leichte Wellung ist gestattet | |
Farbe |
Cremefarben, weizenfarben, rot, grau oder fast schwarz. Bei all diesen Farben ist eine Strömung zulässig. Reines Schwarz, Weiß oder Schwarz und Loh sind nicht erlaubt. Dunkle Abzeichen an Ohren oder Fang sind sehr typisch. | |
Grösse und gewicht |
||
Widerristhöhe |
Ca. 28 bis 31 cm, dabei immer im richtigen Verhältnis zum Gewicht. | |
Gewicht |
Idealerweise 6 bis 7,5 kg. | |
Fehler |
| • Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen. • Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden. |
NB : |
| • Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden. • Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend. • Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden. • Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden. |
Bibliografie |
| http://www.fci.be/ |
Español
|
Cairn Terrier
|
||||
Origen |
Gran Bretaña | ||||
Traducción |
Sr. Lic. Oscar Valverde Calvo (Costa Rica) y el Dr. Federico del Valle | ||||
Grupo |
Grupo 3 Terriers | ||||
Sección |
Sección 2 Terriers de talla pequeña | ||||
Prueba de trabajo |
Sin prueba de trabajo | ||||
Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI |
sábado 06 abril 1963 | ||||
Fecha de publicación del estándar oficial válido |
miércoles 24 junio 1987 | ||||
Fecha de la última actualización |
jueves 12 marzo 1998 | ||||
En français, cette race se dit |
|
Cairn Terrier | |||
In English, this breed is said |
|
Cairn Terrier | |||
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
|
Cairn Terrier | |||
In het Nederlands, wordt dit ras gezegd |
|
Cairn Terrier | |||
Utilizacion |
| Terrier. |
Aspecto general |
| Agil, alerta, de apariencia natural emprendedora. Extremidades fuertes, con buen aplomo en las extremidades delanteras y de movimientos libres. Pecho profundo. Pelaje resistente a las inclemencias del tiempo. |
Temperamento / comportamiento |
| Impresiona por su actividad, firmeza y audacia. Con carácter valiente y alegre; seguro de sí mismo, pero no agresivo. |
Cabeza |
||
Region craneal |
||
Cabeza |
Pequeña pero proporcionada al cuerpo. Cabeza bien cubierta de pelo. | |
Cráneo |
Ancho, con una hendidura bien marcada entre los ojos. | |
Depresión naso-frontal (stop) |
Bien definida. | |
Facial region |
||
Trufa |
Negra. | |
Hocico |
Potente. | |
Mandíbulas / Dientes |
Dientes grandes. Maxilares fuertes, pero nunca largos o grandes, con mordida en tijera regular, perfecta y completa, es decir que la cara interna de los incisivos superiores esté en contacto estrecho con la cara externa de los incisivos inferiores y colocados en ángulo recto con los maxilares. | |
Ojos |
Colocados bien separados, de tamaño mediano, color marrón oscuro, ligeramente hundidos y con cejas abundantes. | |
Orejas |
Pequeñas y terminadas en punta, bien erguidas, no muy juntas ni cubiertas de pelo largo. | |
Cuello |
| Con buena implantación en las espaldas y no muy corto. |
Cuerpo |
||
Espalda |
Recta y de largo mediano. | |
Lomo |
Fuerte y elástico. | |
Costillas |
Costillas bien arqueadas y profundas. | |
Cola |
| Corta, proporcionada, bien cubierta de pelo pero no formando flecos. Su implantación no debe ser alta ni baja, debe ser llevada alegremente pero nunca encorvada hacia el dorso. |
Extremidades |
Miembros anteriores |
||
Generalidad |
Cubiertos de pelo duro. De longitud mediana y de buen hueso pero no muy pesados. | |
Hombro |
Oblícua. | |
Codo |
Nunca vueltos hacia afuera ni hacia adentro. | |
Miembros posteriores |
||
Muslo |
Muy fuertes y musculosos. | |
Rodilla |
Buena, pero no excesiva angulación. | |
Corvejón |
Bien descendidos, vistos desde atrás nunca inclinados hacia afuera o hacia adentro. | |
Pies |
| Los anteriores más grandes que los posteriores y pueden estar ligeramente desviados hacia afuera. Las almohadillas deben ser gruesas y fuertes. Los pies pequeños, estrechos, con dedos separados extendidos y uñas largas es un defecto. |
Movimiento |
| Su andar debe ser con movimientos libres y fáciles. Los miembros delanteros deben tener una buena amplitud hacia adelante. Los miembros posteriores deben proporcionar una fuerte potencia propulsora. Los corvejones no deben estar muy juntos ni muy separados. |
Manto |
||
Pelo |
La textura del pelo es muy importante. Debe soportar las inclemencias del tiempo y tener una doble capa: La capa externa está formada por pelo abundante, duro pero no áspero, el subpelo debe ser corto, suave y denso. El pelo hueco es un defecto. Se permite una leve ondulación. | |
Color |
Crema, amarillo, rojo, gris o casi negro. Se acepta el atigrado en todos estos colores, pero no así el negro sólido, blanco o el negro y fuego. Son muy típicas las manchas oscuras en las orejas y el hocico. | |
Tamaño y peso |
||
Altura a la cruz |
Aproximadamente 28 - 31 cm a la altura de la cruz, pero en proporción al peso. | |
Peso |
El peso ideal entre 6 y 7,5 kg. | |
Faltas |
| • Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional. • Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad. |
NB : |
| • Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado. • Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias. • Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto. • Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza. |
Bibliografía |
| http://www.fci.be/ |
Nederlands
|
Cairn Terrier
|
||||
Land van oorsprong |
Groot-Brittannië | ||||
Vertaling |
Francis Vandersteen | ||||
Groep |
Rasgroep 3 : Terriërs | ||||
Sectie |
Sectie 2 : Kleine terriërs | ||||
Werkproef |
Zonder werkproef | ||||
Datum van definitieve erkenning door de FCI |
zaterdag 06 april 1963 | ||||
Publicatiedatum van de geldende officiële norm |
woensdag 24 juni 1987 | ||||
Datum van de laatste update |
donderdag 12 maart 1998 | ||||
En français, cette race se dit |
|
Cairn Terrier | |||
In English, this breed is said |
|
Cairn Terrier | |||
Auf Deutsch, heißt diese Rasse |
|
Cairn Terrier | |||
En español, esta raza se dice |
|
Cairn Terrier | |||
Gebruik |
| Terrier. |
Algemeen totaalbeeld |
| Levendig, oplettend, met een natuurlijk voorkomen van een werkende hond. Moet goed over de voorbenen staan. Sterke achterhand. Diep in ribben, zeer vrij gangwerk, een weerbestendige vacht. |
Gedrag en karakter (aard) |
| Moet de indruk maken actief, sportief en gehard te zijn. Onbevreesd en vrolijk van aard. Zelfbewust maar niet agressief. |
Hoofd |
||
Bovenschedel |
||
Hoofd |
Klein, maar in verhouding tot het lichaam. Ga goed bedekt met haar. | |
Schedel |
Breed; met een duidelijke inzinking tussen de ogen. | |
Stop |
Uitgesproken. | |
Facial region |
||
Neus |
Zwart. | |
Voorsnuit |
Krachtig. | |
Kiezen / tanden |
De tanden zijn sterk. De kaken sterk maar niet lang of zwaar, bieden een perfect schaargebit, regelmatig en compleet, dat wil zeggen, de bovenste snijtanden overlappen de lagere in nauw contact en recht in de kaak te stellen. | |
Ogen |
Goed uit elkaar, middelgroot, donker hazelnoot kleur, iets verzonken, uitgerust met borstelige wenkbrauwen. | |
Oren |
Klein, puntig, goed gedragen en rechts, ze zijn niet al te nauw verbonden met elkaar, noch voorzien van een beetje te overvloedig. | |
Hals |
| Hij is aangesloten, niet kort. |
Lichaam |
||
Rug |
Rechts, van gemiddelde lengte. | |
Lendenpartij |
Sterk en flexibel. | |
Ribben |
Ribben goed gewelfd en goed in de steek gelaten. | |
Staart |
| Kortom, evenredig en goed bedekt met haar, maar zonder zwier. Het is bevestigd hoog noch laag, is het vrolijk gedragen, maar niet krullen naar achteren. |
Ledematen |
Voorhand |
||
Algemeen |
Gemiddelde lengte, bedekt met hard haar, het frame is goed, maar niet te zwaar. | |
Schouders |
Schuingeplaatste. | |
Ellebogen |
Ellebogen zijn nooit buiten. | |
Achterhand |
||
Dijbeen |
Zeer sterk en gespierd. | |
Knie |
Goed gehoekt, maar niet overdreven. | |
Spronggewricht |
Nou in de steek gelaten, noch naar binnen noch naar buiten van achteren gezien. | |
Voeten |
| Voorvoeten, sterker dan achterpoten, kunnen enigszins af zijn. De pads zijn dik en sterk. Benen dunne, smalle, gespreide vingers en lange nagels zijn gebreken. |
Gangwerk |
| Een zeer vrije en vloeiende pas. De voorbenen reiken goed naar voren. De achterbenen zorgen voor een voortstuwende kracht. De hakken zijn noch te dicht bij elkaar geplaatst, noch te wijd uiteen. |
Coat |
||
Haarkwaliteit |
Heel belangrijk punt. Weerbestendig. De vacht moet het dubbele van de vacht is overvloedig, hard, maar niet grof, en de ondervacht is kort, zacht en dicht. Open het haar is een fout. we toegeven een lichte rimpeling. | |
Haarkleur |
Crème, tarwekleurig, rood, grijs of bijna zwart. Stroming doorlopend deze kleuren acceptabel. Niet toegestaan zijn zuiver zwart, wit, black and tan. Dark uiteinden zoals oren en snuit, zijn zeer typisch. | |
Maat en gewicht |
||
Schouderhoogte |
Ongeveer 28 tot 31 cm ten opzichte van het gewicht. | |
Gewicht |
Idealiter 6 tot 7,5 kg. | |
Defecten |
| • Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten. • De vermelde fouten moeten in ernst zijn. |
NB : |
| • Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd. • De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende. • Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald. • Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij. |
Bibliografie |
| http://www.fci.be/ |
