Belgian Mastiff

Français

		Le Belgian Mastiff n'est pas reconnu par la F.C.I.

		Origine			Belgique
		Traduction			Francis Vandersteen
		Cette race est aussi connue sous			Matin Belge Chien de Trait Old Belgian Watchdog

Le Belgian Kennel Club déclare que le Mastiff belge original pourrait être éteint. La FCI a placé la race sur la liste suspendue. Cependant, il existe en Belgique un groupe de travail qui recrée la race à partir de sa norme. Il y a un éleveur en Belgique qui a réussi à recréer la race, et son chien "maître" nommé Bacon a déjà été montré à plusieurs expositions canines et a reçu d'excellentes notes. Une fois que tous les différents comités auront passé, cela entrera dans une période de «stage» de 10 ans de la FCI. Le Mastiff belge était utilisé pour le gardiennage et le suivi, la recherche et le sauvetage. On dit qu'il est probablement originaire de France en raison de sa ressemblance avec les chiens français. Plus tard, ses caractéristiques ont été modifiées lorsqu'il a été exporté en Belgique. La race était utilisée pour le karting en Belgique, mais les chiens d'origine s'étaient éteints car les chariots n'étaient plus nécessaires avec le développement de l'automobile.

On croit que le Chien de Trait belge original du Moyen Age a disparu aujourd'hui. Grande race musclée, c'était autrefois un Molosser rural populaire, descendant de molosses, d'éleveurs et de chiens d'Europe, principalement un chien de travail, utilisé pour tirer des charrettes et protéger des fermes. Plutôt agressif envers les personnes et les chiens étranges, le Mastiff belge était un gardien et un chien de garde formidable, avec beaucoup d'exemples utilisés pour le cart-pulling étant muselés la plupart du temps. Cette race aurait été affectueuse avec les enfants et dévouée à son propriétaire, le rendant approprié pour la vie de famille. Une caractéristique de marque de l'original Chien de Trait était le manque de queue, les chiots étant nés bobtailed. En raison d'une certaine influence des autres races de travail, il y avait une variété de types à trouver au 19ème siècle, mais le Matin Belge a finalement été standardisé en 1895 et le club de race a été formé en 1911. Il a été utilisé comme chien de l'armée pendant la Première guerre mondiale, utilisé pour tirer des charrettes avec des armes et des munitions, ainsi que pour transporter des soldats blessés. Le gouvernement belge a soutenu le chenil militaire "Caserne Prince Baudoin" qui a recueilli des chiens des fermes belges et les a élevés pour le travail de service. Peu de spécimens ont survécu à la guerre et au moment où les amateurs ont commencé leurs efforts de renaissance, la Seconde Guerre Mondiale a commencé, assurant la disparition de la race. Il a été considéré comme éteint depuis.

À la fin des années 1980, G. Glineue de Boussu et Alfons Bertels lancèrent un programme de reconstruction en utilisant des chiens ruraux que l'on croyait être des descendants du Matin Belge original et les croisant avec des mastiffs anglais, bullmastiffs, briards et belges. Après une décennie d'établissement du type et suivant la norme originale, ces efforts ont été couronnés de succès dans la recréation de la puissante race Mastiff belge. L'avenir pourrait avoir des espoirs de reconnaissance et de popularité en Belgique, mais pour le moment le Matin Belge reste assez inconnu, même dans sa patrie. L'incarnation moderne n'est pas naturellement "bobtailed" et est dite être moins agressive que ses ancêtres, le rendant plus susceptible de gagner l'acceptation. Plus massif que le Chien de Trait original, le Mastiff belge d'aujourd'hui a une tête large, un cou fort et un corps bien désossé, avec de larges épaules et une large poitrine. Tandis que l'incarnation originale avait un pelage plus épais et une plus grande variété de colorants, y compris noir-and-tan, noir, gris et pie, le Matin Belge moderne a un manteau court et lisse qui vient dans les tons jaunes, fauve, rouge et bringé, avec ou sans marques blanches.

On dit que le Mastiff belge original a été éteint, cependant ceci n'a pas été prouvé comme certains disent qu'il y a encore quelques spécimens de cette race autour. Nous savons cependant qu'il existe un groupe en train de recréer cette race. Le Mastiff belge original était un dogue de bobtail très dur de travail du type de chien de boucher. Le travail principal du Mastiff belge était comme un chien de trait. Il a tiré des charrettes pour les plus pauvres Belges qui ne pouvaient pas se permettre des chevaux. L'armée belge a également utilisé cette race pour tirer son équipement lourd. Il n'était pas connu comme un chien vraiment amical mais il était très aimant, loyal et protecteur envers sa famille. On disait qu'il était parfois méchant avec des étrangers, ce qui aurait été le cas si le chien se voyait au-dessus des humains dans l'ordre alpha, mais dans l'ensemble ce n'était pas un chien très agressif. Il était intelligent, courageux et puissant. Il était un chien actif qui n'était pas nerveux et était assez standoffish avec des étrangers. Cette race avait besoin d'un certain type de travail à faire pour évacuer sa forte énergie et son dynamisme. Il était un chien calme et obéissant.

Le pelage est rouge, brun, fauve ou noir avec un masque sombre et / ou des marques blanches peu fréquentes. Il avait un nez noir. C'était un chien très fort avec une construction athlétique et une force musculaire imposante. Son pelage était court et élégant. Le front était large et il avait un crâne bien développé. Les oreilles étaient assez grandes et pendantes. Le dos du chien était plus haut que le devant pour la tâche de tirer un chariot.

Cette race a besoin d'un certain type de travail à faire, avec une longue marche quotidienne.

Le Mastiff belge nécessite très peu de toilettage.

Hauteur au garrot entre 69 et 78 centimètres pour un poids de 45 à 50 kilos.

English

		The Belgian Mastiff is not recognized by the F.C.I.

		Origin			Belgium
		Translation			Francis Vandersteen
		This breed is also known as			Matin Belge Chien de Trait Old Belgian Watchdog

The Belgian Kennel Club declares that the original Belgian Mastiff may be extinct. The FCI has placed the breed on the suspended list. However, there is a working group in Belgium that is recreating the breed from its standard. There is a breeder in Belgium who has successfully recreated the breed, and his "master" dog named Bacon has already been shown at several dog shows and received excellent marks. Once all the various committees have passed, this will enter a 10-year FCI "probationary" period. The Belgian Mastiff was used for guarding and tracking, search and rescue. It is said to have probably originated in France because of its resemblance to French dogs. Later, its characteristics were modified when it was exported to Belgium. The breed was used for karting in Belgium, but the original dogs had died out as carts were no longer needed with the development of the automobile.

It is believed that the original Belgian Draught Dog of the Middle Ages has now disappeared. A large, muscular breed, it was once a popular rural Molosser, descended from European molossers, breeders and dogs, mainly a working dog, used to pull carts and protect farms. Rather aggressive towards people and strange dogs, the Belgian Mastiff was a formidable guard and watchdog, with many examples used for cart-pulling being muzzled most of the time. This breed would have been affectionate with children and devoted to its owner, making it suitable for family life. A trademark characteristic of the original Chien de Trait was the lack of tail, puppies being born bobtailed. Due to some influence from other working breeds, there were a variety of types to be found in the 19th century, but the Matin Belge was finally standardized in 1895 and the breed club was formed in 1911. It was used as an army dog during the First World War, used to pull carts with weapons and ammunition, as well as to carry wounded soldiers. The Belgian government supported the "Caserne Prince Baudoin" military kennel, which took in dogs from Belgian farms and bred them for service work. Few specimens survived the war, and by the time enthusiasts began their revival efforts, World War II had begun, ensuring the breed's demise. It has been considered extinct ever since.

In the late 1980s, G. Glineue de Boussu and Alfons Bertels launched a rebuilding program using rural dogs believed to be descendants of the original Matin Belge and crossing them with English mastiffs, bullmastiffs, briards and Belgians. After a decade of establishing the type and following the original standard, these efforts have been crowned with success in recreating the powerful Belgian Mastiff breed. The future may hold hopes of recognition and popularity in Belgium, but for the moment the Belgian Mastiff remains fairly unknown, even in its homeland. The modern incarnation is not naturally "bobtailed" and is said to be less aggressive than its ancestors, making it more likely to win acceptance. More massive than the original Hound, today's Belgian Mastiff has a broad head, a strong neck and a well-boned body, with broad shoulders and a broad chest. While the original incarnation had a thicker coat and a wider variety of colorings, including black-and-tan, black, gray and piebald, the modern Belgian Mastiff has a short, smooth coat that comes in shades of yellow, fawn, red and brindle, with or without white markings.

It is said that the original Belgian Mastiff has been extinguished, however this has not been proven as some say there are still a few specimens of this breed around. We do know, however, that there is a group recreating the breed. The original Belgian Mastiff was a hard-working bobtail of the butcher dog type. The Belgian Mastiff's main job was as a draught dog. He pulled carts for the poorer Belgians who couldn't afford horses. The Belgian army also used this breed to pull its heavy equipment. He wasn't known as a really friendly dog, but he was very loving, loyal and protective of his family. He was sometimes said to be mean to strangers, which would have been the case if the dog saw himself above humans in the alpha order, but on the whole he was not a very aggressive dog. He was intelligent, courageous and powerful. He was an active dog who wasn't nervous and was quite standoffish with strangers. This breed needed some kind of work out to get rid of its high energy and dynamism. He was a calm, obedient dog.

The coat was red, brown, fawn or black with a dark mask and/or infrequent white markings. He had a black nose. He was a very strong dog with an athletic build and imposing muscular strength. His coat was short and elegant. The forehead was broad and the skull well developed. The ears were fairly large and pendulous. The dog's back was higher than the front for the task of pulling a cart.

This breed needs a certain kind of work to do, with a long daily walk.

Belgian Mastiffs require very little grooming.

Height at withers between 69 and 78 centimeters for a weight of 45 to 50 kilos.

Deutsch

		Die Belgian Mastiff wird vom F.C.I. nicht anerkannt

		Ursprung			Belgien
		Übersetzung			Francis Vandersteen
		Diese Rasse ist auch bekannt als			Matin Belge Chien de Trait Old Belgian Watchdog

Der Belgian Kennel Club erklärt, dass der ursprüngliche Belgische Mastiff möglicherweise ausgestorben ist. Die FCI hat die Rasse auf die Suspendierungsliste gesetzt. Allerdings gibt es in Belgien eine Arbeitsgruppe, die die Rasse aus ihrem Standard heraus neu erschafft. Es gibt einen Züchter in Belgien, dem es gelungen ist, die Rasse neu zu erschaffen, und sein "Herrchen"-Hund namens Bacon wurde bereits auf mehreren Hundeausstellungen gezeigt und hat hervorragende Bewertungen erhalten. Sobald alle verschiedenen Komitees bestanden haben, tritt dies in eine zehnjährige "Probezeit" der FCI ein. Der belgische Mastiff wurde zum Bewachen und Verfolgen, Suchen und Retten eingesetzt. Man sagt, dass er aufgrund seiner Ähnlichkeit mit französischen Hunden wahrscheinlich aus Frankreich stammt. Später wurden seine Eigenschaften verändert, als er nach Belgien exportiert wurde. Die Rasse wurde in Belgien beim Kartfahren eingesetzt, aber die ursprünglichen Hunde waren ausgestorben, da die Karren mit der Entwicklung des Automobils nicht mehr benötigt wurden.

Es wird angenommen, dass der ursprüngliche Belgische Zughund aus dem Mittelalter heute ausgestorben ist. Als große, muskulöse Rasse war er einst ein beliebter ländlicher Molosser, der von europäischen Molossern, Züchtern und Hunden abstammte. Er war hauptsächlich ein Arbeitshund, der zum Ziehen von Karren und zum Schutz von Bauernhöfen eingesetzt wurde. Eher aggressiv gegenüber Menschen und fremden Hunden, war der belgische Mastiff ein großartiger Wächter und Wachhund, wobei viele der für das Cart-pulling verwendeten Beispiele die meiste Zeit mit einem Maulkorb versehen waren. Diese Rasse wäre kinderlieb und ihrem Besitzer ergeben gewesen, was sie für das Familienleben geeignet machte. Ein Markenzeichen des ursprünglichen Chien de Trait war das Fehlen einer Rute, da die Welpen bobtailed geboren wurden. Aufgrund eines gewissen Einflusses anderer Arbeitsrassen gab es im 19. Jahrhundert eine Vielzahl von Typen zu finden, doch der Matin Belge wurde schließlich 1895 standardisiert und 1911 wurde der Rasseverein gegründet. Im Ersten Weltkrieg wurde er als Armeehund eingesetzt, der zum Ziehen von Karren mit Waffen und Munition sowie zum Transport von verwundeten Soldaten verwendet wurde. Die belgische Regierung unterstützte den Militärzwinger "Caserne Prince Baudoin", der Hunde von belgischen Bauernhöfen sammelte und sie für den Dienst züchtete. Nur wenige Exemplare überlebten den Krieg, und als Liebhaber ihre Bemühungen um eine Wiederbelebung begannen, begann der Zweite Weltkrieg, der das Aussterben der Rasse sicherstellte. Seitdem gilt sie als ausgestorben.

In den späten 1980er Jahren starteten G. Glineue de Boussu und Alfons Bertels ein Wiederaufbauprogramm, indem sie Landhunde verwendeten, von denen man glaubte, dass sie vom ursprünglichen Matin Belge abstammten, und sie mit englischen Mastiffs, Bullmastiffs, Briards und Belgiern kreuzten. Nach einem Jahrzehnt der Festlegung des Typs und nach dem ursprünglichen Standard waren diese Bemühungen bei der Neuschaffung der mächtigen Rasse Belgischer Mastiff erfolgreich. Die Zukunft könnte Hoffnungen auf Anerkennung und Popularität in Belgien haben, aber im Moment ist der Matin Belge selbst in seinem Heimatland ziemlich unbekannt. Die moderne Inkarnation ist von Natur aus nicht "bobtailed" und soll weniger aggressiv sein als ihre Vorfahren, was es wahrscheinlicher macht, dass sie Akzeptanz gewinnt. Der heutige belgische Mastiff ist massiver als der ursprüngliche Zughund und hat einen breiten Kopf, einen kräftigen Hals und einen gut ausgebeinten Körper mit breiten Schultern und einer breiten Brust. Während die ursprüngliche Inkarnation ein dickeres Fell und eine größere Vielfalt an Färbungen hatte, darunter schwarz-and-tan, schwarz, grau und gescheckt, hat der moderne Belgische Matin Belge ein kurzes, glattes Fell, das in den Farbtönen gelb, falb, rot und gestromt, mit oder ohne weiße Abzeichen, kommt.

Es wird gesagt, dass der ursprüngliche Belgische Mastiff ausgestorben ist, jedoch ist dies nicht bewiesen worden, da einige sagen, dass es noch einige Exemplare dieser Rasse um gibt. Wir wissen jedoch, dass es eine Gruppe gibt, die diese Rasse neu erschaffen will. Der ursprüngliche belgische Mastiff war eine sehr hart arbeitende Bobtail-Dogge vom Typ eines Metzgerhundes. Die Hauptarbeit des belgischen Mastiffs war wie ein Zughund. Er zog Karren für die ärmsten Belgier, die sich keine Pferde leisten konnten. Auch die belgische Armee nutzte diese Rasse, um ihre schwere Ausrüstung zu ziehen. Er war nicht als wirklich freundlicher Hund bekannt, aber er war sehr liebevoll, loyal und beschützend gegenüber seiner Familie. Es hieß, er sei manchmal gemein zu Fremden, was der Fall gewesen wäre, wenn der Hund sich in der Alpha-Ordnung über den Menschen gesehen hätte, aber insgesamt war er kein sehr aggressiver Hund. Er war intelligent, mutig und kraftvoll. Er war ein aktiver Hund, der nicht nervös war und Fremden gegenüber ziemlich standoffisch war. Diese Rasse brauchte eine gewisse Art von Arbeit, um ihre starke Energie und Dynamik abzubauen. Er war ein ruhiger und gehorsamer Hund.

Das Fell war rot, braun, falbfarben oder schwarz mit einer dunklen Maske und / oder seltenen weißen Abzeichen. Er hatte eine schwarze Nase. Er war ein sehr starker Hund mit einem athletischen Körperbau und einer imposanten Muskelkraft. Sein Fell war kurz und elegant. Die Stirn war breit und er hatte einen gut entwickelten Schädel. Die Ohren waren relativ groß und hängend. Der Rücken des Hundes war für die Aufgabe, einen Wagen zu ziehen, höher als die Vorderseite.

Diese Rasse benötigt eine bestimmte Art von Arbeit, die mit einem langen täglichen Spaziergang verbunden ist.

Der Belgische Mastiff benötigt nur sehr wenig Fellpflege.

Widerristhöhe zwischen 69 und 78 Zentimetern bei einem Gewicht von 45 bis 50 Kilogramm.

Español

		El Belgian Mastiff no es reconocido por el F.C.I.

		Origen			Bélgica
		Traducción			Francis Vandersteen
		Esta raza también se conoce como			Matin Belge Chien de Trait Old Belgian Watchdog

El Kennel Club belga declara que el Mastín belga original podría estar extinguido. La FCI ha incluido la raza en la lista de razas suspendidas. Sin embargo, existe un grupo de trabajo en Bélgica que está recreando la raza a partir de su estándar. Hay un criador en Bélgica que ha recreado con éxito la raza, y su perro "maestro" llamado Bacon ya ha sido expuesto en varias exposiciones caninas y ha recibido excelentes puntuaciones. Una vez superados todos los comités, entrará en un periodo de "prueba" de 10 años de la FCI. El Mastín Belga se utilizaba para guardia y rastreo, búsqueda y rescate. Se dice que probablemente se originó en Francia debido a su parecido con los perros franceses. Más tarde, sus características se modificaron cuando se exportó a Bélgica. La raza se utilizaba para el karting en Bélgica, pero los perros originales se extinguieron al dejar de necesitarse los carros con el desarrollo del automóvil.

Se cree que el perro de tiro belga original de la Edad Media ha desaparecido. Esta raza, grande y musculosa, fue en su día un popular moloso rural, descendiente de molosos, criadores y perros de Europa, principalmente un perro de trabajo, utilizado para tirar de los carros y proteger las granjas. Bastante agresivo con las personas y los perros extraños, el Mastín Belga era un formidable perro guardián y de vigilancia, y muchos ejemplares utilizados para tirar de carros llevaban bozal la mayor parte del tiempo. Esta raza era cariñosa con los niños y devota a su dueño, por lo que era adecuada para la vida familiar. Una característica distintiva del Chien de Trait original era la ausencia de cola, ya que los cachorros nacían con cola corta. Debido a la influencia de otras razas de trabajo, en el siglo XIX existía una gran variedad de tipos, pero el Matin Belge fue finalmente estandarizado en 1895 y el club de la raza se formó en 1911. Se utilizó como perro del ejército durante la Primera Guerra Mundial, para tirar de carros con armas y municiones, así como para transportar soldados heridos. El gobierno belga apoyó a la perrera militar "Caserne Prince Baudoin", que recogía perros de granjas belgas y los criaba para trabajos de servicio. Pocos ejemplares sobrevivieron a la guerra y, cuando los entusiastas empezaron a recuperar la raza, ya había empezado la Segunda Guerra Mundial, lo que aseguró su desaparición. Desde entonces se considera extinguida.

A finales de la década de 1980, G. Glineue de Boussu y Alfons Bertels lanzaron un programa de reconstrucción utilizando perros rurales que se creía que descendían del Matin Belge original y cruzándolos con mastines ingleses, bullmastiffs, briards y belgas. Tras una década estableciendo el tipo y siguiendo el estándar original, estos esfuerzos se han visto coronados por el éxito al recrear la poderosa raza del Mastín Belga. El futuro puede deparar esperanzas de reconocimiento y popularidad en Bélgica, pero por el momento el Mastín Belga sigue siendo bastante desconocido, incluso en su tierra natal. La encarnación moderna no es "bobtailed" por naturaleza y se dice que es menos agresiva que sus antepasados, lo que hace más probable que gane aceptación. Más macizo que el sabueso original, el Mastín Belga actual tiene una cabeza ancha, un cuello fuerte y un cuerpo bien formado, con hombros y pecho anchos. Mientras que la encarnación original tenía un pelaje más espeso y una mayor variedad de colores, como negro y fuego, negro, gris y picazo, el Mastín Belga moderno tiene un pelaje corto y liso en tonos amarillos, leonados, rojos y atigrados, con o sin marcas blancas.

Se dice que el Mastín Belga original se extinguió, pero esto no se ha demostrado, ya que algunos afirman que aún quedan algunos ejemplares de esta raza. Sin embargo, sabemos que existe un grupo que está intentando recrear esta raza. El Mastín Belga original era un perro tipo carnicero muy trabajador. El trabajo principal del Mastín Belga era como perro de tiro. Tiraba de carros para los belgas más pobres que no podían permitirse caballos. El ejército belga también utilizaba esta raza para tirar de su equipo pesado. No tenía fama de ser un perro muy amistoso, pero era muy cariñoso, leal y protector con su familia. A veces se decía que era malo con los extraños, lo que habría ocurrido si el perro se consideraba por encima de los humanos en el orden alfa, pero en general no era un perro muy agresivo. Era inteligente, valiente y poderoso. Era un perro activo que no se ponía nervioso y era bastante huraño con los extraños. Esta raza necesitaba algún tipo de trabajo para deshacerse de su gran energía y empuje. Era un perro tranquilo y obediente.

El pelaje era rojo, marrón, leonado o negro con una máscara oscura y/o marcas blancas poco frecuentes. Tenía la nariz negra. Era un perro muy fuerte, de constitución atlética e imponente fuerza muscular. Su pelaje era corto y elegante. La frente era amplia y el cráneo bien desarrollado. Las orejas eran bastante grandes y colgantes. La parte trasera del perro era más alta que la delantera para la tarea de tirar de un carro.

Esta raza necesita un cierto tipo de trabajo, con un largo paseo diario.

El Mastín Belga requiere muy poco aseo.

Altura a la cruz entre 69 y 78 centímetros para un peso de 45 a 50 kilos.

Nederlands

		De Belgian Mastiff wordt niet erkend door de F.C.I.

		Land van oorsprong			België
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Dit ras staat ook wel bekend als			Matin Belge Chien de Trait Old Belgian Watchdog

De Belgische Kennel Club verklaart dat de oorspronkelijke Belgian Mastiff mogelijk is uitgestorven. De FCI heeft het ras op de geschorste lijst geplaatst. Er is echter een werkgroep in België die het ras opnieuw creëert op basis van de standaard. Er is een fokker in België die met succes het ras heeft gerecreëerd, en zijn "meester" hond genaamd Bacon is al geshowd op verschillende hondenshows en kreeg uitstekende cijfers. Zodra alle verschillende commissies zijn geslaagd, gaat hij een 10-jarige FCI 'proefperiode' in. De Belgische Mastiff werd gebruikt voor bewaking en opsporing, zoek- en reddingsacties. Er wordt gezegd dat hij waarschijnlijk is ontstaan in Frankrijk vanwege zijn gelijkenis met Franse honden. Later werden zijn kenmerken gewijzigd toen hij naar België werd geëxporteerd. Het ras werd gebruikt voor karting in België, maar de oorspronkelijke honden waren uitgestorven omdat karren niet langer nodig waren met de ontwikkeling van de auto.

Men denkt dat de oorspronkelijke Belgische Trekhond uit de Middeleeuwen nu verdwenen is. Een groot, gespierd ras, het was ooit een populaire Molosser op het platteland, afstammend van molossers, fokkers en honden uit Europa, voornamelijk een werkhond, gebruikt om karren te trekken en boerderijen te beschermen. Nogal agressief naar mensen en vreemde honden, was de Belgian Mastiff een formidabele waakhond, met veel exemplaren die gebruikt werden voor het trekken van karren die het grootste deel van de tijd gemuilkorfd waren. Dit ras was aanhankelijk met kinderen en toegewijd aan zijn eigenaar, waardoor het geschikt was voor het gezinsleven. Een kenmerk van de oorspronkelijke Chien de Trait was het ontbreken van een staart, omdat puppies met een bobtail geboren werden. Door de invloed van andere werkrassen waren er verschillende types te vinden in de 19e eeuw, maar de Matin Belge werd uiteindelijk gestandaardiseerd in 1895 en de rasvereniging werd opgericht in 1911. Hij werd gebruikt als legerhond tijdens de Eerste Wereldoorlog, om karren met wapens en munitie te trekken en om gewonde soldaten te dragen. De Belgische regering steunde de militaire kennel "Caserne Prince Baudoin", die honden van Belgische boerderijen opnam en ze fokte voor dienstwerk. Weinig exemplaren overleefden de oorlog en tegen de tijd dat liefhebbers begonnen met hun pogingen om het ras nieuw leven in te blazen, was de Tweede Wereldoorlog begonnen, waardoor het ras ten onder ging. Sindsdien wordt het als uitgestorven beschouwd.

Aan het eind van de jaren 1980, lanceerden G. Glineue de Boussu en Alfons Bertels een heropbouwprogramma met behulp van honden van het platteland waarvan men dacht dat ze afstammelingen waren van de oorspronkelijke Matin Belge en kruisten ze met Engelse mastiffs, bullmastiffs, briards en Belgen. Na een decennium van het vastleggen van het type en het volgen van de oorspronkelijke standaard, zijn deze inspanningen bekroond met succes in het herscheppen van het krachtige Belgische Mastiff ras. De toekomst kan hoop bieden op erkenning en populariteit in België, maar op dit moment blijft de Belgian Mastiff vrij onbekend, zelfs in zijn thuisland. De moderne incarnatie is niet van nature "bobtailed" en er wordt gezegd dat hij minder agressief is dan zijn voorouders, waardoor hij meer kans maakt om geaccepteerd te worden. Massiever dan de oorspronkelijke Hound, heeft de hedendaagse Belgian Mastiff een breed hoofd, sterke nek en goed bone lichaam, met brede schouders en een brede borstkas. Terwijl de oorspronkelijke incarnatie een dikkere vacht had en een bredere variëteit aan kleurschakeringen, waaronder black-and-tan, zwart, grijs en bont, heeft de moderne Belgian Mastiff een korte, gladde vacht in de tinten geel, fawn, rood en gestroomd, met of zonder witte aftekeningen.

Er wordt gezegd dat de oorspronkelijke Belgian Mastiff was uitgestorven, maar dit is niet bewezen omdat sommigen zeggen dat er nog steeds een paar exemplaren van dit ras rondlopen. We weten echter wel dat er een groep bezig is met het herscheppen van dit ras. De oorspronkelijke Belgian Mastiff was een zeer hard werkende bobtail van het type slagershond. De belangrijkste taak van de Belgian Mastiff was als trekhond. Hij trok karren voor de armere Belgen die zich geen paarden konden veroorloven. Het Belgische leger gebruikte dit ras ook om zijn zware uitrusting te trekken. Hij stond niet bekend als een echt vriendelijke hond, maar hij was erg liefdevol, trouw en beschermend voor zijn familie. Van hem werd soms gezegd dat hij gemeen was tegen vreemden, wat het geval zou zijn geweest als de hond zichzelf boven de mensen zag staan in de alfa orde, maar over het algemeen was hij geen erg agressieve hond. Hij was intelligent, moedig en krachtig. Het was een actieve hond die niet nerveus was en vrij afstandelijk tegenover vreemden. Dit ras had wat werk nodig om zijn hoge energie en gedrevenheid kwijt te raken. Het was een kalme en gehoorzame hond.

De vacht was rood, bruin, reebruin of zwart met een donker masker en/of sporadisch witte aftekeningen. Hij had een zwarte neus. Hij was een zeer sterke hond met een atletische bouw en imposante spierkracht. Zijn vacht was kort en elegant. Het voorhoofd was breed en de schedel goed ontwikkeld. De oren waren vrij groot en hangend. De achterkant van de hond was hoger dan de voorkant voor de taak van het trekken van een kar.

Dit ras heeft een bepaald soort werk nodig, met een lange dagelijkse wandeling.

Belgische Mastiffs hebben heel weinig verzorging nodig.

Schofthoogte tussen 69 en 78 centimeter bij een gewicht van 45 tot 50 kilo.