Chien d'eau romagnol

Imprimer

		Chien d'eau romagnol Standard FCI Nº 298

		Origine			Italie
		Traduction			Iris Borianne Revu par le Siège Social de la FCI / Langue faisant foi (EN)
		Groupe			Groupe 8 Chiens rapporteurs de gibier - Chiens leveurs de gibier - Chiens d'eau
		Section			Section 3 Chiens d'eau
		Epreuve			Epreuve de travail facultative
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			mercredi 06 juillet 2005
		Date de publication du standard officiel en vigueur			lundi 30 septembre 2019
		Date de la dernière mise à jour			vendredi 11 octobre 2019
		In English, this breed is said			Romagna Water Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Wasserhund der Romagna
		En español, esta raza se dice			Perro de agua de Romagna
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Lagotto Romagnolo

Utilisation

Chien truffier.

Bref aperçu historique

Ancienne race de chiens rapporteurs de gibier d’eau dans les basses terres de Comacchio et les marais de Ravenne. Au cours des siècles, les grands marais furent asséchés pour en faire des terres arables. Par la suite, le Lagotto est devenu un excellent chien truffier utilisé dans les plaines et les collines de la Romagne.

Aspect général

Chien de taille moyenne à petite, bien proportionné, puissant dans sa construction, d’un aspect rustique, au poil dense et frisé de texture laineuse.

Proportions importantes

La longueur de la tête représente 40 % de la hauteur du garrot.
Le chien est presque aussi haut que long.
La longueur du crâne doit être supérieure à la moitié de la longueur totale de la tête.
La longueur du museau est inférieure de deux dixièmes à celle du crâne (44 % contre 56 %).
La hauteur de la poitrine est inférieure à la moitié de la hauteur au garrot (environ 44 %).

Comportement / caractère

Son don naturel pour la recherche et son nez très fin font de ce chien un chien truffier efficace. Son instinct de chasse a été modifié par sélection génétique, ce qui fait qu’il n’est pas distrait au travail par l’odeur du gibier. Le Lagotto est docile, peu exigeant, éveillé, affectueux, très attaché à son maître et facile à éduquer. C’est en outre un très bon chien de compagnie, capable de donner l’alarme.

Tête
Région crânienne
Tête		Vue de dessus, elle est modérément forte et de forme trapézoïdale ; les axes supérieurs du crâne et du chanfrein sont légèrement divergents.
Crâne		Il est large au niveau des zygomatiques et sa longueur est égale à sa largeur. Vu de profil, du stop à l’occiput, le crâne est plus long que le museau. Légèrement convexe, il tend à s’aplatir à l’occiput. Les saillies des os frontaux sont bien développées, les arcades sourcilières sont marquées, le sillon frontal est prononcé, la crête occipitale est courte et pas très développée, les fosses supraorbitales (salières) sont discrètes.
Stop		Pas trop marqué, mais bien présent.

Région faciale
Truffe		Volumineuse avec narines largement ouvertes et ailes mobiles. La rainure médiane est fortement marquée. Vue de profil, la truffe prolonge le chanfrein au même niveau et dépasse très légèrement le plan antérieur des lèvres. La couleur, assortie à celle de la robe, va de marron clair à marron foncé.
Museau		Assez large, un peu plus court que le crâne (rapport crâne 56%, museau 44%), sa hauteur n’est que très légèrement inférieure à la longueur. Il est légèrement en forme de coin, ce qui le donne un profil légèrement tronqué.
Lèvres		Pas trop épaisses, plutôt tendues, de sorte que le profil inférieur du museau est déterminé par la mandibule. Elles sont couvertes d’un poil long et assez hérissé formant moustache. Vues de face, les lèvres forment un large demi-cercle. La couleur des bords des lèvres va de marron clair à marron foncé.
Chanfrein		Vu de profil le chanfrein est droit.
Mâchoires et dents		Les mâchoires sont fortes avec des branches presque droites et un corps mandibulaire relativement fort. Articulé en ciseaux ou en pinces complet ; dents blanches et bien développées. Dentition en ciseaux inversé est acceptée.
Joues		Plates.
Yeux		Grands, mais pas excessivement, arrondis, remplissant bien les orbites, bien séparés. La couleur de l’iris va d’une teinte ocre à noisette et marron foncé selon la couleur de la robe. Les paupières épousent bien la forme du globe oculaire ; la couleur du bord des paupières va de marron clair à marron foncé. Les cils sont très bien développés. Le regard est attentif, l’expression est éveillée et vive.
Oreilles		De grandeur moyenne par rapport à la tête, triangulaires, avec l’extrémité arrondie ; leur attache est assez large et placée juste au-dessus de l’arcade zygomatique. Au repos elles sont pendantes et légèrement relevées quand le chien est en éveil ; passées par-dessus le museau, elles doivent atteindre un quart de sa longueur. Sur les oreilles, les boucles tendent à être moins serrées, mais le poil reste très ondulé. Il n’y a pas de poil court aux oreilles. La face interne du pavillon de l’oreille est aussi couverte de poil.

Cou

Fort, musclé, sec, de coupe transversale ovale ; encolure bien dégagée et sans trace de fanon. La ligne du dessus est légèrement galbée. Chez les mâles, le périmètre du cou peut atteindre le double de sa longueur. La longueur du cou est légèrement inférieure à la longueur totale de la tête.

Corps
Généralité		Ramassé, fort, d’une longueur qui correspond à la hauteur au garrot.
Ligne du dessus		Droite du garrot à la croupe.
Garrot		Plus haut que la croupe : les sommets des omoplates ne sont pas trop serrés, mais bien sortis et s’étendent bien en arrière.
Dos		Droit, très musclé.
Rein		Court, très solide, vu de profil légèrement convexe ; sa largeur est égale ou dépasse légèrement sa longueur.
Croupe		Longue, large, musclée, légèrement inclinée (l’inclinaison du coxal est de 25° à 30°).
Poitrine		Bien développée, elle descend jusqu’au coude ; bien qu’assez étroite dans sa partie antérieure, elle s’élargit vers l’arrière à partir de la sixième côte.
Ligne du dessous		La section sternale forme une ligne droite et longue qui ensuite ne se relève que légèrement vers l’arrière.

Queue

Attachée à hauteur moyenne, elle va en s’amenuisant vers son extrémité ; en longueur elle doit juste atteindre le jarret. La queue est recouverte de poil laineux et assez soyeux. Au repos, elle est portée en forme de sabre ; en éveil elle est portée nettement plus haut ; au travail et en état d’excitation elle peut être portée sur le dos, mais ne doit jamais être enroulée.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Vus de face et de profil, réguliers et droits.
Epaules		Omoplates longues (30% de la hauteur au garrot), bien obliques (52° à 55°), musclées, fortes et bien attachées contre la paroi thoracique, tout en restant dégagées dans leurs mouvements. L’angle scapulo-huméral varie entre 110° et 115°.
Bras		Musclés, d’une ossature fine, de même longueur que l’omoplate ; leur inclinaison sur l’horizontale est de 58° à 60°.
Coudes		Bien au corps, mais pas serrés contre la cage thoracique ; ils sont recouverts d’une peau fine. Comme les bras ils sont parallèles au plan sagittal du corps ; la pointe du coude est placée sur une verticale tirée de l’angle postérieur de l’omoplate au sol.
Avant-bras		Parfaitement vertical, long (36% de la hauteur au garrot), avec une ossature compacte et solide de coupe ovale.
Carpe		Vu de face, dans la prolongation verticale de l’avant-bras, fin, solide et souple ; l’os pisiforme est nettement en saillie.
Métacarpe		Plutôt moins épais et d’une ossature plus fine en comparaison de l’avant-bras ; le métacarpe est fin et élastique. Vu de profil, il forme un angle de 75° à 80° avec le sol.
Pieds antérieurs		Légèrement arrondis, compacts, avec des doigts serrés et cambrés ; les ongles sont forts et courbés ; les coussinets sont bien pigmentés ; les membranes interdigitales sont très bien développées.

Membres postérieurs
Généralités		Puissants, d’aplomb vus de derrière, bien proportionnés à la taille du chien et parallèles.
Cuisses		Longue (35% de la hauteur au garrot), avec des muscles bien marqués et apparents, nettement détachés. L’axe du fémur présente une inclinaison de 80° sur l’horizontale. L’angle coxo-fémoral varie entre 105° et 110°. Les cuisses sont parallèles au plan médian du chien.
Grassets		L’angle du grasset varie de 130° à 135°.
Jambes		Légèrement plus longue que la cuisse (36% de la hauteur au garrot), avec une bonne ossature et bien musclées. Les creux du jarret sont marqués. L’inclinaison de la jambe sur l’horizontale est de 50° à 55°. Les jambes sont parallèles au plan médian du chien.
Jarret		Larges, épais, secs, avec des contours osseux nettement dessinés ; parallèles au plan médian du corps. L’angle du jarret (métatarso-tibial) est d’environ 140°.
Métatarse		Fin, cylindrique, perpendiculaire au sol. Exempt d’ergots.
Pieds postérieurs		De forme un peu plus ovale que les antérieurs, les doigts étant un peu moins cambrés.

Allures

Pas régulier, trot énergique et vif, galop par périodes brèves.

Peau

Fine, bien appliquées sur tout le corps, sans plis. La pigmentation de la peau des muqueuses et des coussinets va de marron clair à marron très foncé.

Robe
Qualité du poil		De texture laineuse, ne formant jamais de fines cordes, semi-rêche en surface, avec des boucles en anneau très serrés qui dévoilent le sous-poil. Les boucles doivent être également réparties sur tout le corps et la queue, à part sur la tête, où les boucles ne sont pas aussi serrées et où elles forment des sourcils, moustaches et une barbe abondants. Même les joues sont couvertes d’un poil épais. Le poil de couverture et spécialement le sous-poil sont imperméables. Si le poil n’est pas tondu, il a tendance à se feutrer (vu qu’il ne cesse de pousser); pour cette raison il faut procéder au moins une fois par an à une tonte complète. Le poil et le sous-poil feutrés doivent être enlevés périodiquement. La robe tondue ne peut pas être plus longue qu’un maximum de quatre centimètres et doit suivre la silhouette du chien. Le poil peut uniquement être plus long sur la tête, ne cachant pas les yeux. Les zones autour des organes génitaux et l’anus doivent être tondues courtes. Le poil ne peut être ni en forme ou en toilette de Caniche ou de Bichon frisé. Le poil ne peut pas être tondu si court qu’il ne se boucle plus et qu’il soit impossible d’évaluer la qualité de poil. Tout toilettage excessif ne donnera plus droit à un qualificatif. Le toilettage correct est sans prétention et accentue le look naturel et rustique, propice à la race.
Couleur du poil		Blanc cassé unicolore, blanc marqué de marron ou d’orange, rouan-marron, marron unicolore (dans ses différentes nuances) avec ou sans blanc, orange avec ou sans blanc. Certains chiens portent un masque qui va de marron au marron foncé. Des marques feu (dans ses différentes nuances) sont acceptées.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Mâles 43 - 48 cm (hauteur idéale: 46 cm), femelles 41 - 46 cm (hauteur idéale: 43 cm). Tolérance de 1 cm en plus ou en moins.
Poids		Pour les mâles de 13 à 16 kg et pour les femelles de 11 à 14 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Exemplaire atypique.

Axes du crâne et du chanfrein convergents.

Dépigmentation partielle et/ou totale.

Chanfrein concave.

Prognathisme supérieur.

Prognathisme inférieur bien marqué.

Œil vairon.

Queue portée au-dessus de la ligne de dos; anourie ou queue courte, congénitale ou artificielle.

Simple ou double ergots aux membres postérieurs.

Queue coupée.

Robe non bouclée ou tondue trop courte.

Robe en cordes.

Toilettage sculpté.

Robe noire, marquée de noir ou pigmentation noire.

Taille dépassant ou n’atteignant pas les normes indiquées dans le standard.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Romagna Water Dog FCI Standard No. 298

		Origin			Italy
		Translation			Antonio Morsiani, Renée Sporre-Willes and Prof. R. Triquet Revised by ENCI and Renée Sporre-Willes Revised by the FCI Head Office Official language (EN).
		Group			Group 8 Retrievers –Flushing Dogs –Water Dogs
		Section			Section 3 Water Dogs
		Working			Working trial optional
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Wednesday 06 July 2005
		Date of publication of the official valid standard			Monday 30 September 2019
		Date of the last update			Friday 11 October 2019
		En français, cette race se dit			Chien d'eau romagnol
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Wasserhund der Romagna
		En español, esta raza se dice			Perro de agua de Romagna
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Lagotto Romagnolo

Usage

Truffle dog.

Brief historical summary

Ancient breed of retrieving water dogs in the lowlands of Comacchio and the marshlands of Ravenna. During the centuries, the great marshlands were drained and turned into arable land. Subsequently the Lagotto changed from being a water dog to an excellent dog for searching truffles in the flat open country and in the hills of Romagna.

General appearance

Small to medium-sized dog, well proportioned, powerfully built, of a rustic appearance, with a dense, curly coat of woolly texture.

Important proportions

The dog is nearly as high as long (nearly square).
The length of the head is 4/10 of the height at the withers.
The length of the skull should be slightly more than the length of the muzzle.
The depth of the chest is less than 50 % (about 44 %) of the height at the withers.

Behaviour / temperament

A natural gift for searching and its very good nose has made the breed very efficient in truffle searching. The former hunting instinct has been modified by genetic selection; hence his work is not distracted by the scent of game. The Lagotto is tractable, undemanding, keen, affectionate, very attached to his owner and easy to train. He is also a very good companion and an excellent watchdog.

Head
Cranial region
Head		Viewed from above, trapezoidal in shape and moderately broad; the upper longitudinal axes of the skull and the muzzle diverge slightly.
Skull		Broad at the level of the zygomatic arches, and as long as it is broad. Viewed from the side, from occiput to stop, the skull should be longer than the muzzle. It is slightly convex and tends to flatten out at the back of the skull. Frontal sinuses well developed, brows marked, the medio-frontal furrow pronounced, occipital crest short and not very developed, supraorbital fossae slightly marked.
Stop		Not too pronounced, but evident.

Facial region
Nose		Large with nostrils wide open and mobile. Median groove strongly pronounced. Viewed in profile, the nose continues on the same level as the muzzle and protrudes very slightly from the front edge of the lips. The colour ranges from light to dark brown, depending on the colour of the coat.
Muzzle		Fairly broad, a little shorter than the skull, it’s depth being only slightly less than the length. Muzzle is slightly wedge shaped and giving a rather blunt profile. The nasal bridge has a straight profile.
Lips		The lips are not too thick; they are rather tight, so that the mandible determines the lower profile of the muzzle. Lips are covered with a long and rather bristly moustache. Viewed from the front, the lips form a wide semi-circle. The colour of the lip-rims ranges from light to dark brown.
Jaws and teeth		Jaws strong with almost straight branches and a relatively spacious mandibular body. Scissor or pincer bite with complete white and well-developed teeth. Slightly reverse scissors bite acceptable.
Cheeks		Flat.
Eyes		Large, but never exaggerated, rounded in shape filling the socket and set fairly well apart. The colour of the iris ranges from ochre to hazel and dark brown depending on the colour of the coat. Eyelids are close fitting and the colour of the eye-rims ranges from light to dark brown. Eyelashes very well developed. Look alert, expression keen and lively.
Ears		Medium-sized in proportion to the head, triangular with rounded tips; their base is rather wide; they are set just above the zygomatic arches. Hanging at rest or slightly raised when the dog is attentive. If pulled towards the nose they should reach the muzzle at 1/4 of its length. The inner part of the auricle is also covered with hair.

Neck

Strong, muscular, lean, of oval cross section; well set off from the nape and absolutely free from dewlap, slightly arched. In males the perimeter of the neck can reach the double of its length. The length of the neck is a little less than the total length of the head.

Body
Body		Compact and strong, as long as the height at the withers.
Topline		Straight from the withers to the croup.
Withers		They rise above the level of the croup; the highest points of the shoulder blades are not too close, but quite high set and well laid back.
Back		Straight, very muscular.
Loin		Short coupled, very strong, in profile slightly convex. Width is equal or slightly exceeds the length.
Croup		Long, wide, muscular, slightly sloping.
Chest		Well developed, reaching down to the elbows. Although fairly narrow in front, from the sixth rib the chest widens towards the back.
Underline and belly		Long sternal section in form of a straight line; the following tuck-up is only slight.

Tail

Set on neither too high nor too low tapering towards the end. When hanging, it should barely reach the hocks. The tail is covered with woolly and rather bristly hair. At rest carried scimitar like; when attentive decidedly raised. When working or excited can be carried over the back, but never curled.

Limbs

Forequarters
Generality		Regular, upright seen from the front and in profile.
Shoulders		Shoulder blades long, well laid back (52°–55°), muscular, strong and closely attached to the chest, but moving freely.
Upper arm		Muscular, of thin bone structure, as long as the shoulder blade; its inclination to the horizontal ranges from 58°–60°.
Elbows		Well attached to the chest wall, but not too tightly; covered with thin skin; parallel to the median sagittal plane of the body as are the upper arms. The tip of the elbow is located on a vertical line lowered from the back end of the scapula to the ground.
Forearm		Perfectly vertical, long, with compact, strong bone of oval cross-section.
Carpal		Viewed from the front in a vertical line with the forearm; fine, robust and mobile; pisiform bone markedly protruding.
Pastern		Rather less thick and of finer bone compared with the forearm, it’s fine and resilient. Seen in profile, it forms an angle of 75°–80° to the ground.
Forefeet		Slightly rounded, compact, with arched and tight toes. Nails strong and curved. Pads well pigmented. Inter-digital membranes very well developed.

Hindquarters
Generality		Powerful, upright seen from the rear, well proportioned to the size of the dog and parallel.
Upper thigh		Long, with clearly defined and visible muscles. The axis of the femur has a distinct inclination of 80° to the horizontal. The thigh is parallel to the median plane of the body.
Lower thigh		Slightly longer than the thigh, well boned and muscled, with marked muscular groove. Its inclination to the horizontal ranges from 50° to 55°. Its direction is parallel to the median plane of body.
Stifle		The angle of the stifle ranges from 130°–135°.
Metatarsus		Thin, cylindrical, perpendicular to the ground. No dewclaws.
Hock		Broad, thick, lean, with clear -cut bone and well angulated.
Hind feet		Slightly more oval-shaped than forefeet and toes slightly less arched.

Gait and movement

Walk is regular; trot is energetic and brisk, gallop for short periods.

Skin

Thin, close fitting all over the body, without wrinkles. Pigmentation of the skin connecting with mucous membranes and of pads ranges from light to dark and very dark brown.

Coat
Hair		Of woolly texture, never twisted to form thin cords, semi-rough on the surface, with tight, ring shaped curls, with visible undercoat. Curls must be evenly distributed all over the body and tail, except on the head, where the curls are not as tight forming, abundant eyebrows, whiskers and beard. Even the cheeks are covered with thick hair. On the ears, the hair tends to show looser curls, but remains very wavy. No short hair on the ears. The topcoat and especially the undercoat is water-proof. If not clipped, the hair tends to become felted (as it continuous to grow); therefore a complete clipping must be performed at least once a year. Felted topcoat and undercoat must be removed periodically. The clipped coat must not be thicker than max four centimetres and it should be uniform with the silhouette of the dog. Only on the head the coat can be longer, but not as long as to cover the eyes. The area around the genitals and anus should be clipped short. The coat must not be formed and brushed up in the fashion of the Poodles and Bichon frisé breeds or clipped short preventing it from curling or assessment of texture. Any excessive hair styling will exclude the dog from being qualified. The correct clip is un-pretentious and contributes to accentuate the natural, rustic look typical of the breed.
Colour		Off-white solid colour, white with brown or orange patches, orange roan, brown roan, brown (in different shades) with or without white, orange with or without white. Some dogs have a brown to dark brown mask. Tan markings (in different shades) allowed.

Size and weight
Height at withers		Males : 43–48 cm (ideal height: 46 cm). Females : 41–46 cm (ideal height: 43 cm). Tolerance of 1 cm over or under.
Weight		Males : 13–16 kg. Females : 11–14 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Untypical specimen.

Axes of the skull and the muzzle converging.

Partial and/or total de-pigmentation.

Dish-faced.

Overshot bite.

Pronounced undershot bite.

Wall-eye.

Tail carried over the back; anury or short tail, whether congenital or artificial.

Docked tail.

Coat not curled or clipped too short.

Corded coat.

Sculptured clip.

Black coat colour, black patches or black pigmentation.

Oversize or undersize.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Wasserhund der Romagna FCI-Standard Nr. 298

		Ursprung			Italien
		Übersetzung			Dr.J.-M. Paschoud und Harry G.A. Hinckeldeyn, ergänzt und überarbeitet Astrid Hager Überprüft durch den VDH Originalsprache (EN)
		Gruppe			Gruppe 8 Apportierhunde, Stöberhunde, Wasserhunde
		Sektion			Sektion 3 Wasserhunde
		Arbeitsprüfung			Arbeitsprüfung fakultativ
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Mittwoch 06 Juli 2005
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Montag 30 September 2019
		Datum der letzten Aktualisierung			Freitag 11 Oktober 2019
		En français, cette race se dit			Chien d'eau romagnol
		In English, this breed is said			Romagna Water Dog
		En español, esta raza se dice			Perro de agua de Romagna
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Lagotto Romagnolo

Verwendung

Trüffelhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Alteingesessener Wasser-Apportierhund in den sumpfigen Talgründen von Comacchio und in den Lagunen um Ravenna. Im Laufe der Jahre wurden die Sümpfe trockengelegt und in Ackerland verwandelt; seit der Urbar- machung wird der Lagotto in den Ebenen und Hügeln der Romagna zur Trüffelsuche eingesetzt.

Allgemeines erscheinungsbild

Kleiner bis mittelgroßer, wohl proportionierter, kräftig gebauter Hund von rustikalem Aussehen mit dichtem, gelocktem Haar von wollener Struktur.

Wichtige proportionen

Die Länge des Kopfes beträgt 40% der Widerristhöhe.
Der Hund ist nahezu gleich lang wie hoch (quadratisch).
Der Schädel soll etwas länger sein als 50% der Gesamtlänge des Kopfes.
Der Fang ist um 2/10 kürzer als der Schädel (44% und 56%).
Die Tiefe der Brust misst weniger als 50% (ungefähr 44%) der Widerristhöhe.

Verhalten / charakter (wesen)

Seine natürliche Begabung zum Revieren und sein ausgezeichneter Geruchsinn haben seinen Wandel zu einem vorzüglichen Trüffelhund begünstigt. Sein Jagdinstinkt wurde durch genetische Auslese modifiziert : womit er durch den Wildgeruch von seiner Arbeit nicht abgelenkt wird. Der Lagotto ist gehorsam, genügsam, aufgeweckt, liebenswürdig, fest an seinen Meister gebunden und leicht auszubilden. Er ist zudem ein ausgezeichneter Begleit- und Wachhund.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Von oben gesehen trapezförmig und mässig breit; die oberen Begrenzungslinien des Fangs und des Schädels streben leicht auseinander.
Schädel		Auf der Höhe der Jochbogen breit; die Länge des Schädels entspricht seiner Breite. Von der Seite gesehen ist der Schädel vom Stop bis zum Hinterhauptbein länger als der Fang. Leicht konvex, wird er am Hinterkopf allmählich flacher. Die knöchernen Rundungen der Stirn sind gut entwickelt, die Augenbrauenbogen und die Stirnfurche sind ausgeprägt, der Hinterhauptbeinstachel ist kurz und nicht stark entwickelt, die supraorbitalen Einsenkungen sind unauffällig.
Stop		Nicht zu stark ausgeprägt aber sichtbar.

Facial region
Nasenschwamm		Gross, mit beweglichen Flügeln und weit geöffneten Nasenlöchern. Die Mittelfurche ist stark ausgeprägt. Von der Seite gesehen ist der Nasenschwamm auf derselben Höhe wie der Fang und ragt nur wenig über den oberen Rand der Lefzen hinaus. Die Farbe entspricht der Farbe des Haarkleides und geht von hellbraun zu dunkelbraun.
Fang		Ziemlich breit, etwas kürzer als der Schädel (Verhältnis Schädel zu Fang = 56 % zu 44%) nur sehr wenig länger als hoch, leicht keilfőrmig, was ein ziemlich abgestumpftes Profil ergibt. Von der Seite gesehen ist der Nasenrücken gerade.
Lefzen		Die nicht allzu dicken Lefzen sind eher eng anliegend, so dass die untere Begrenzungslinie des Fangs durch den Unterkiefer gebildet wird. Sie sind von einem langen und eher struppigen Oberlippenbart bedeckt. Von vorne gesehen bilden die Lefzen einen breiten Halbkreis. Die Farbe der Lippenumrandung geht von hellbraun zu dunkelbraun.
Kiefer / Zähne		Die Kiefer sind kräftig mit fast geraden Seitenästen und relativ breiten Gebissknochen. Komplettes Scheren- oder Zangengebiss mit weissen, gut entwickelten Zähnen. Umgekehrter Scherenschluss wird toleriert.
Wangen		Flach.
Augen		Groß, aber niemals űbertrieben, rundlich, die Augenhöhle füllend, ziemlich weit auseinander liegend. Die Farbe der Iris geht entsprechend der Farbe des Haarkleides von Ocker über haselnussfarben bis zu dunkelbraun. Die Ränder der straff anliegenden Augenlider sind hellbraun bis dunkelbraun gefärbt. Die Wimpern sind sehr gut entwickelt. Der Blick ist lebhaft, der Ausdruck aufmerksam und aufgeweckt.
Ohren		Im Verhältnis zum Kopf mittelgross, dreieckförmig mit abgerundeter Spitze; der eher breite Ansatz liegt knapp oberhalb des Jochbogens. In der Ruhestellung hängend wird der Behang bei Aufmerksamkeit leicht angehoben. Wenn er längs des Fangs nach vorne gelegt wird, soll er einen Viertel der Länge des Fangs erreichen. Am Behang sind die Locken weniger straff, aber das Haar bleibt stark gewellt. Kein kurzes Haar am Behang. Die Innenseite der Ohrmuschel ist ebenfalls vollständig behaart.

Hals

Kräftig, bemuskelt, dünn, von ovalem Durchmesser; am Nacken gut abgesetzt und ohne eine Spur von Wamme. Die obere Begrenzungslinie ist leicht gewölbt. Bei den Rüden kann der Halsumfang die zweifache Länge des Halses erreichen. Die Länge des Halses ist etwas geringer als die Gesamtlänge des Kopfes.

Körper
Allgemeinheit		Rumpf stramm und kompakt, in seiner Länge der Widerristhöhe entsprechend.
Obere Profillinie		Vom Widerrist zur Kruppe gerade.
Widerrist		Höher als die Kruppe; die Schulterblattspitzen sind nicht eng aneinander, aber gut vorstehend und weit nach hinten reichend.
Rücken		Stark bemuskelt, gerade.
Lenden		Kurz, sehr kräftig, von der Seite gesehen leicht konvex; ihre Breite entspricht oder überragt ein wenig ihre Länge.
Kruppe		Lang, breit, muskulös, leicht geneigt (Neigung von 25° bis 30°).
Brust		Gut entwickelt; sie reicht bis zu den Ellenbogen. Vorne ziemlich schmal, wird sie von der sechsten Rippe an nach hinten breiter.
Untere Profillinie und Bauch		Das Brustbein ist lang und bildet eine gerade Linie; weiter nach hinten ist die untere Linie nur leicht aufgezogen.

Rute

Weder zu hoch noch zu tief angesetzt, sich zur Spitze hin verjüngend. In ihrer Länge sollte sie knapp bis zum Sprunggelenk reichen. Sie ist mit wolligem und ziemlich struppigem Haar befedert. In der Ruhe säbelförmig getragen, bei Aufmerksamkeit eindeutig höher; bei der Arbeit oder im Affekt kann sie über dem Rücken getragen werden, ist aber nie gerollt.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Regelmäßig, senkrecht von vorne und von der Seite gesehen.
Schultern		Schulterblatt lang (30% der Widerristhöhe), gut schräg liegend (52° bis 55°), bemuskelt, kräftig, fest, aber ohne Einschränkung der Beweglichkeit an der Thoraxwand befestigt. Der Schultergelenkswinkel beträgt 110° bis 115°.
Oberarm		Bemuskelt, von feiner Knochenstruktur, gleich lang wie das Schulterblatt; seine Neigung zur Horizontalen beträgt 58° bis 60°.
Ellenbogen		Gut, aber nicht zu straff an der Thoraxwand anliegend; sie sind von zarter Haut überzogen. Wie für den Oberarm ist die Stellung der Ellenbogen parallel zur medianen Sagittalebene des Körpers. Die Spitze des Ellenbogens liegt auf einer vertikalen Linie, die vom Ende des Schulterblattes zum Boden fällt.
Unterarm		In genau senkrechter Stellung, lang (36% der Widerristhöhe), mit starken, kompakten Knochen von ovalem Querschnitt.
Vorderfusswurzelgelenk		Von vorne gesehen in der senkrechten Verlängerung des Unterarmes; dünn, kräftig und beweglich; das Erbsenbein ist deutlich vorstehend.
Vordermittelfuss		Eher weniger dick und von feinerem Knochenbau als der Unterarm, er ist fein und widerstandsfähig. Von der Seite gesehen bildet er mit dem Boden einen Winkel von 75° bis 80°.
Vorderpfoten		Leicht gerundet, kompakt, mit gewölbten, eng aneinanderliegenden Zehen. Die Krallen sind kräftig und gebogen. Die Fußballen sind gut pigmentiert. Die Zwischenzehenmembranen sind sehr gut entwickelt.

Hinterhand
Allgemeines		Kräftig, von hinten besehen senkrecht, in guter Proportion zur Größe des Hundes und parallel.
Oberschenkel		Lang (35% der Widerristhöhe) mit deutlich betonten und sichtbaren Muskelpaketen. Die Achse des Ober- schenkels weist zur Horizontalen eine ausgeprägte Neigung von 80° auf. Der Hüftgelenkswinkel beträgt 105 bis 110°. Der Oberschenkel ist parallel zur mittleren Sagittalebene des Körpers.
Unterschenkel		Nur wenig länger als der Oberschenkel (36% der Widerristhöhe), gut bemuskelt und von guter Knochensubstanz. Die Unterschenkelrinne ist gut sichtbar. Die Neigung des Unterschenkels zur Horizontalen beträgt 50° bis 55°. Die Richtung liegt parallel zu der mittleren Sagitttalebene des Kőrpers.
Knie		Der Kniewinkel beträgt zwischen 130° bis 135°.
Hintermittelfuss		Dünn, zylindrisch, senkrecht zum Boden. Keine Afterkrallen.
Sprunggelenk		Breit, dick, trocken, mit klar gezeichnetem knöchernem Umriss; parallel zur mittleren Sagittalbene des Körpers. Der Sprunggelenkswinkel beträgt ungefähr 140°.
Hinterpfoten		Etwas mehr von ovaler Form als die Vorderpfoten, da die Zehen etwas weniger gewölbt sind.

Gangwerk

Schritt regelmäßig, Trab voller Energie und lebhaft, Galopp in kurzen Perioden.

Haut

Dűnn, am ganzen Körper gut anliegend, ohne Falten. Die Pigmentierung der Haut im Anschluß an die der Schleimhäute und die der Ballen ist von brauner bis stark dunkelbrauner Farbe.

Coat
Haar		Wollige Struktur, niemals gedreht um dünne Schnüre zu formen, an der Oberfläche etwas rauh, mit engen Ring-förmigenLocken, mit sichtbarer Unterwolle. Die Locken sollen am ganzen Körper und der Rute gleichmäßig verteilt sein, ausgenommen am Kopf, wo die Locken nicht ganz so straff gerollt üppige Augenbrauen, sowie einen reichlichen Oberlippen- und Kinnbart bilden. Sogar die Backen sind dicht behaart. Das Deckhaar und besonders die Unterwolle sind wasserundurchlässig. Wenn das Haar nicht gekürzt wird, neigt es zur Verfilzung, (da es weiter wächst); deshalb muss das Haar mindestens einmal im Jahr vollständig geschoren werden. Verfilztes Deckhaar und verfilzte Unterwolle müssen regelmäßig entfernt werden. Das geschorene Haar soll nicht dicker als maximal 4 cm sein und es sollte mit der Silhouette des Hundes űbereinstimmen. Nur am Kopf darf das Haar länger sein aber nicht so lang, dass es die Augen bedeckt. An der Genital- und Anal-Gegend sollte das Haar kurz geschoren werden. Das Haar darf nicht geformt und aufgebűrstet werden wie bei den Pudel- und Bichon Frise Rassen. Zu kurz geschorenes Haar verhindert dass es sich verlockt oder auch die Beurteilung der Textur. Jeglicher űbermäßiger Haarschnitt wird den Hund von der Beurteilung ausschließen. Der korrekte Schnitt ist nicht pompős und hilft das natűrliche, rustikale Aussehen, welches typisch fűr die Rasse ist, hervorzuheben.
Farbe		Einfarbig unrein weiß, weiß mit braunen oder orangen Flecken, braunschimmel, einfarbig braun (in verschiedenen Tönungen) mit oder ohne weiß, orange mit oder ohne weiß. Einige Hunde haben eine braune bis dunkelbraune Maske. BrandMarkierungen (in verschiedenen Schattierungen) sind zulässig.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Für Rüden : 43 bis 48 cm (Idealgröße 46 cm). Für Hündinnen : 41 bis 46 cm (Idealgröße 43 cm). Toleranz : 1 cm mehr oder weniger.
Gewicht		Für Rüden : 13 bis 16 kg. Für Hündinnen : 11 bis 14 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder űbermäßig ängstliche Hunde.

Untypische Exemplare.

Obere Begrenzungslinien von Fang und Schädel, die sich einander annähern.

Partielle und/oder totale Depigmentierung.

Nasenrücken konkav.

Rűckbiss.

Deutlicher Vorbiss.

Glassauge.

Rute, die űber dem Rűcken getragen wird; Schwanzlosigkeit oder kurze Rute, angeboren oder kűnstlich.

Einzelne oder beidseitige Afterkrallen.

Gekűrzte Rute.

Haar nicht gelockt oder zu kurz geschnitten.

Geschnűrtes Haarkleid.

Modellierter Haarschnitt.

Haarfarbe schwarz, schwarze Flecken oder schwarzes Pigment.

Űber- oder Untergrőße.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Perro de agua de Romagna FCI Standard No. 298

		Origen			Italia
		Traducción			Sra.Brígida Nestler Idioma oficial: EN Dirección técnica : Sr. Miguel Ángel Martínez Último cambio por la Oficina Central de la FCI
		Grupo			Grupo 8 Perros cobradores de caza, perros levantadores de caza, perros de agua
		Sección			Sección 3 Perros de agua
		Prueba de trabajo			Prueba de trabajo facultativa
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			miércoles 06 julio 2005
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			lunes 30 septiembre 2019
		Fecha de la última actualización			viernes 11 octubre 2019
		En français, cette race se dit			Chien d'eau romagnol
		In English, this breed is said			Romagna Water Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Wasserhund der Romagna
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Lagotto Romagnolo

Utilizacion

Perro buscador de trufas.

Breve resumen historico

Esta es una antigua raza de perros cobradores de las tierras bajas de Comacchio y los pantanos de Ravena. Con el transcurso de los siglos, estos pantanos fueron secados y convertidos en tierra arable. Por eso éste dejó de ser un perro de agua para convertirse en un excelente buscador de trufas en los terrenos llanos y en las colinas de Romagna.

Aspecto general

Su tamaño va de pequeño a mediano; bien balanceado, es poderoso y de apariencia rústica. Su pelaje es denso, lanudo y rizado.

Proporciones importantes

La longitud de la cabeza mide 4/10 de la altura a la cruz.
La longitud y la altura del perro son casi iguales.
La longitud del cráneo debe medir más del 50% de la longitud total de la cabeza.
La longitud del hocico mide 2/10 de menos que la del cráneo (44% y 56%).
La profundidad del pecho es menos del 50% (unos 44%) de la altura a la cruz.

Temperamento / comportamiento

Su don natural para la búsqueda y su buen olfato han hecho que esta raza sea muy eficiente para buscar trufas. Su antiguo instinto de cazador ha sido modificado por selección genética, por lo tanto, el olfato de la caza no distrae su trabajo. El Perro de agua de Romagna es dócil, poco exigente, sagaz, afectuoso, muy apegado a su dueño y fácil de entrenar. Es muy buen compañero y además es excelente para dar aviso.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Vista desde arriba, tiene forma de un trapezoide y es moderadamente ancha. Los ejes superiores longitudinales del cráneo y del hocico son ligeramente divergentes.
Cráneo		Es ancho en la región de los arcos cigomáticos, y es igual de largo que ancho. Visto de lado, desde el occipucio hasta la depresión naso-frontal, debe ser más largo que el hocico. Es ligeramente convexo y tiende a ser más plano en la región del occipucio. Las redondeces óseas frontales están bien desarrolladas; los arcos superciliares son marcados. El surco medio frontal es pronunciado, la cresta occipital es corta y no muy desarrollada. Las fosas supraorbitales son ligeramente marcadas.
Depresión naso-frontal (stop)		No demasiado pronunciada pero evidente.

Facial region
Trufa		Ancha; las ventanas son móviles y están bien abiertas. El surco vertical es muy pronunciado. Vista de perfil, la nariz continúa al mismo nivel del hocico y sobresale muy ligeramente de la parte anterior de los labios. El color varía de pardo claro a oscuro, dependiendo del color del pelaje.
Hocico		Es bastante ancho, un poco más corto que el cráneo (proporción: cráneo 56%, hocico 44%) y sólo un poco más largo que alto. Tiene una leve forma de cuña formando un perfil más bien romo. El perfil de la caña nasal es recto.
Belfos		No son muy gruesos; son más bien apretados, de manera que el perfil inferior del hocico está determinado por la mandíbula. Están cubiertos de pelo largo que forma bigotes algo desgreñados. Vistos de frente, forman un semi-círculo ancho. El color del borde de los labios de pardo claro a pardo oscuro.
Mandíbulas / Dientes		La mandíbula es fuerte, con ramas casi rectas y un tronco mandibular relativamente ancho. La mordida es completa en forma de tijera o de pinza; los dientes son blancos y están bien desarrollados. Se acepta una mordida en tijera invertida.
Mejillas		Planas.
Ojos		Grandes pero nunca exagerados, redondos, llenan completamente la cuenca del ojo y están bastante separados. El color del iris va desde el ocre al avellana y el castaño oscuro, dependiendo del color del pelaje. Los párpados están apretados y el color del borde del ojo va desde el pardo claro al pardo oscuro. Las pestañas están bien desarrolladas. La mirada es alerta y la expresión es despierta y vivaz.
Orejas		De tamaño mediano en proporción con la cabeza, son triangulares, con la punta redonda; su base es algo ancha. Son implantadas justo sobre las arcadas cigomáticas. Están colgantes durante el reposo y se levantan levemente cuando el perro está atento. Si se hallan hacia la nariz deben llegar hasta el ¼ de la longitud del hocico. El pelo de las orejas tiende a ser de rizos más sueltos aunque siempre ondulados. El pelo de las orejas no es corto. La cara interior del pabellón está también cubierta de pelo.

Cuello

Es fuerte, musculoso, delgado, de sección transversal ovalada. Está separado de la nuca y no presenta de ningún modo papada. Es ligeramente arqueado. En los machos, el perímetro del cuello puede llegar a alcanzar el doble de su longitud. La longitud del cuello es un poco menor que la longitud total de la cabeza.

Cuerpo
Generalidad		Compacto y fuerte; su longitud es igual a la altura a la cruz.
Línea superior		Recta, desde la cruz hasta la grupa.
Cruz		Se eleva sobre el nivel de la grupa. Las puntas de las escápulas no son muy cerradas, pero bien prominentes y se extienden bien hacia atrás.
Espalda		Recta y muy musculosa.
Lomo		Corto, compacto, muy fuerte y de perfil levemente convexo. Su amplitud es igual o levemente mayor que su longitud.
Grupa		Larga, ancha, musculosa, ligeramente inclinada, (entre 25° y 30° de inclinación).
Pecho		Bien desarrollado, se extiende hasta los codos. Aunque la parte anterior es más bien estrecha, se ensancha hacia atrás a partir de la sexta costilla.
Línea inferior		La región esternal es larga, formando una línea recta. Después se levanta muy ligeramente hacia atrás.

Cola

No está implantada ni muy alta ni muy baja y se adelgaza hasta llegar a la punta. Cuando se la extiende debe apenas alcanzar el corvejón. Cubierta de pelo lanoso o algo erizado. Durante el reposo la lleva en forma de cimitarra, pero cuando el perro está atento debe presentarse más alta. Cuando el perro trabaja o está animado, puede ser llevada sobre la espalda, pero nunca enroscada.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Regulares, derechos, vistos de frente o de perfil.
Hombro		Los omoplatos son largos (30% de la altura a la cruz); se extienden bien hacia atrás (52-55°); son musculosos, fuertes y están bien pegados al pecho, pero se mueven con soltura. El ángulo escápulo-humeral fluctúa entre 110° y 115°.
Brazo		Musculoso, de hueso fino. Su longitud es igual a la del omoplato. Su inclinación con la horizontal es de 58° a 60°.
Codo		Están pegados al pecho, pero no demasiado cerrados. Están cubiertos por una piel fina. Se encuentran paralelos al plano sagital del cuerpo, al igual que los brazos. La punta del codo se encuentra en una línea vertical que va desde el ángulo posterior de la escápula hasta el suelo.
Antebrazo		Es largo (36% de la altura a la cruz) y completamente vertical. La osamenta del antebrazo es fuerte y compacta, de sección transversal ovalada.
Carpo		Visto de frente, se encuentra en una línea vertical con el antebrazo. Es delgado, fuerte y móvil. El hueso pisiforme es bien saliente.
Metacarpo		Más bien menos grueso y de huesos más finos, si se le compara con el antebrazo, fino y elástico. Visto de perfil, forma un ángulo de 75° a 80° con el suelo.
Pies delanteros		Ligeramente redondeados y compactos. Los dedos son arqueados y están bien juntos. Las uñas son fuertes y curvas. Las almohadillas son bien pigmentadas. Las membranas interdigitales están bien desarrolladas.

Miembros posteriores
Generalidad		Son bien aplomados, poderosos y están bien proporcionados al tamaño del perro, son paralelos.
Muslo		Son largos (35% de la altura a la cruz). Los músculos están claramente definidos y visibles. El eje del fémur tiene una inclinación de 80° con la horizontal. El ángulo coxo-femoral varía entre 105° y 110°. El muslo se encuentra paralelo al plano medio del cuerpo.
Pierna		Es algo más larga que el muslo (36% de la altura a la cruz), musculosa y de huesos fuertes; surco muscular marcado. Su inclinación con la horizontal varía entre 50° y 55°. Su dirección es paralela al plano medio del cuerpo.
Rodilla		El ángulo de la articulación de la rodilla fluctúa entre 130° y 135°.
Metatarso		Delgado, cilíndrico. Se presenta perpendicular al terreno. Sin espolones.
Corvejón		Ancha, gruesa, delgada con contorno bien definido. Se encuentra paralela al plano medio del cuerpo. El ángulo es aproximadamente de 140°.
Pies traseros		Son algo más ovalados que los pies delanteros y los dedos no son tan arqueados.

Movimiento

El paso es regular; el trote es enérgico y vivaz; el galope es ejecutado sólo por cortos períodos.

Piel

Fina. Bien pegada a todo el cuerpo, sin arrugas, delgada, con tejido subcutáneo escaso. La pigmentación de la piel conectada conlas membranas mucosas y de las almohadillas varía entre el pardo claro y el pardo muy oscuro.

Manto
Pelo		Es de textura lanuda nunca erizado como para formar cordones, algo semi duro en la superficie, con anillos formando rizos apretados y la capa interna de pelos es visible. Los rizos deben estar distribuidos regularmente en todo el cuerpo y sobre la cola, excepto en la cabeza, en donde no son tan apretados y forman cejas, bigotes y barba abundantes. Aun las mejillas están cubiertas de pelo grueso. La capa externa y sobre todo la capa interna de pelos son impermeables. Si no se recorta, el pelo tiende a tomar la textura del fieltro (ya que continúa creciendo); por eso debe efectuarse un corte completo por lo menos una vez al año. El pelo y la capa interna de pelos con textura de fieltro deben ser eliminados periódicamente. El pelo recortado no debe ser más grueso que un máximo de cuatro centímetros y debe ser uniforme con la silueta del perro. Solo sobre la cabeza el pelo puede ser más largo, pero no tan largo como para cubrir los ojos. En la zona alrededor de los genitales y el ano, el pelo debe cortarse bien corto. El pelo no se debe modelar o cepillar hacia arriba como un Caniche o Bichón Frise. El pelo recortado corto previniendo la formación de pelo rizado o evaluación de textura. Cualquier estilo de pelo excesivo excluye al perro de ser calificado. El corte correcto contribuye a acentuar el aspecto natural y rústico de la raza.
Color		Color marrón blancuzco sólido, blanco con marcas color pardo o naranja, roano-marrón, (en diferentes tonalidades), con o sin blanco color naranja sólido con o sin blanco. Algunos perros tienen una máscara color pardo o pardo oscuro. Se permiten las marcas fuego en diferentes tonalidades.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos : 43 - 48 cm (altura ideal : 46 cm), Hembras : 41 - 46 cm (altura ideal : 43 cm). Tolerancia de 1 cm más o menos.
Peso		Machos : 13 - 16 kg, Hembras : 11 - 14 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Ejemplar atípico.

Ejes del cráneo y del hocico convergentes.

Despigmentación parcial o total.

Caña nasal cóncava.

Prognatismo superior.

Enognatismo pronunciado.

Ojos gazeos.

Cola con porte sobre el dorso, anuro o cola corta, tanto congénita como artificial.

Espolones mono o bilaterales.

Cola amputada.

Pelo no enrulado o cortado muy corto.

Pelaje en forma de mechones.

Corte de pelo esculpido.

Pelo negro, manchas negras o pigmentación negra.

Por sobre o debajo del tamaño indicado.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Lagotto Romagnolo FCI standaard nr. 298

		Land van oorsprong			Italië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 8 Retrievers -Flushing Dogs -Water Dogs
		Sectie			Sectie 3 Water Dogs
		Werkproef			Optionele werktest
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			woensdag 06 juli 2005
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			maandag 30 september 2019
		Datum van de laatste update			vrijdag 11 oktober 2019
		En français, cette race se dit			Chien d'eau romagnol
		In English, this breed is said			Romagna Water Dog
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Wasserhund der Romagna
		En español, esta raza se dice			Perro de agua de Romagna

Gebruik

Truffel hond.

Kort historisch overzicht

Oud ras van het ophalen van het water honden in de laaglanden van Comacchio en de moerassen van Ravenna. Tijdens de eeuwen werden de grote moerassen drooggelegd en omgezet in landbouwgrond. Vervolgens wordt de Lagotto veranderd van een waterhond een uitstekende hond voor het zoeken van truffels in het vlakke open landschap en in de heuvels van Romagna.

Algemeen totaalbeeld

Kleine tot middelgrote hond, goed geproportioneerd, krachtig gebouwde, van een rustieke uitstraling, met een dichte, gekrulde vacht van wollige textuur.

Belangrijke verhoudingen

De hond is bijna net zo hoog als lang (bijna vierkant).
De lengte van het hoofd is 4/10 van de schofthoogte.
De lengte van de schedel moet iets meer dan de lengte van de snuit.
De diepte van de borst is minder dan 50% (ongeveer 44%) van de schofthoogte.

Gedrag en karakter (aard)

Een natuurlijke gave voor het zoeken en het is zeer goede neus heeft het ras zeer efficiënt in truffel zoeken gemaakt. De voormalige jachtinstinct is gemodificeerd door genetische selectie; vandaar zijn werk niet afgeleid door de geur van het spel. De Lagotto is handelbaar, niet veeleisend, enthousiast, aanhankelijk, zeer gehecht aan zijn baas en gemakkelijk te trainen. Hij is ook een zeer goede metgezel en een uitstekende waakhond.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Van boven gezien, trapeziumvormig en matig breed; de bovenste lengteassen van de schedel en de snuit enigszins divergeren.
Schedel		Breed ter hoogte van het jukbeen bogen, en zolang het breed. Van opzij, van achterhoofd te houden, moet de schedel langer dan de snuit. Het is licht convex en heeft de neiging om plat op de achterkant van de schedel. Frontale sinussen goed ontwikkeld, wenkbrauwen gemarkeerd, de medio-voorhoofdsgroef uitgesproken, achterhoofdskam kort en niet erg ontwikkeld, supraorbital fossae iets gemerkt.
Stop		Niet al te uitgesproken, maar evident.

Facial region
Neus		Groot met neusgaten wijd open en mobiel. Median groove sterk uitgesproken. Gezien in profiel, de neus blijft op hetzelfde niveau als de snuit en steekt zeer licht vanaf de voorrand van de lippen. De kleur varieert van licht tot donker bruin, afhankelijk van de kleur van de vacht.
Voorsnuit		Tamelijk breed, iets korter dan de schedel, het diepte die slechts iets kleiner is dan de lengte. Snuit is licht wigvormig en geeft een nogal botte profiel. De nasale brug heeft een recht profiel.
Lippen		De lippen zijn niet te dik; ze zijn vrij strak, zodat de onderkaak het onderprofiel van de snuit bepaalt. Lippen zijn bedekt met een lengte en vrij stekelige snor. Van voren, de lippen vormen een grote halve cirkel. De kleur van de lip-velgen varieert van licht naar donker bruin.
Kiezen / tanden		Kaken sterk met bijna rechte takken en een relatief ruime onderkaak lichaam. Schaar of tanggebit met een complete witte en goed ontwikkelde tanden. Enigszins achteruit schaarbeet aanvaardbaar.
Wangen		Vlak.
Ogen		Grote, maar nooit overdreven, rond van vorm het vullen van de socket en vrij goed apart gezet. De kleur van de iris varieert van oker naar Hazel en donker bruin afhankelijk van de kleur van de vacht. Oogleden zijn dicht montage en de kleur van de oogleden varieert van licht naar donker bruin. Wimpers zeer goed ontwikkeld. Kijk alert, uitdrukking scherp en levendig.
Oren		Middelgrote in verhouding tot het hoofd, driehoekig met afgeronde tips; hun basis is vrij breed; ze zijn net boven de jukbeenderen. Opknoping in rust of iets verhoogd wanneer de hond attent. Als trok naar de neus moeten ze de snuit bereiken op 1/4 van zijn lengte. Het binnenste gedeelte van de oorschelp is ook bedekt met haar.

Hals

Sterk, gespierd, mager, ovale dwarsdoorsnede; goed op weg van de nek en absoluut vrij van keelhuid en licht gebogen. In mannetjes de omtrek van de hals kan bereiken dubbele van zijn lengte. De lengte van de hals is iets minder dan de totale lengte van de weg.

Lichaam
Algemeenheid		Compact en sterk, zolang de schofthoogte.
Bovenlijn		Rechtstreeks van de schoft tot aan het kruis.
Schoft		Ze stijgen boven het niveau van het kruis; de hoogste punten van de schouderbladen zijn niet te dichtbij, maar vrij hoog ingesteld en goed schuin geplaatst.
Rug		Recht, zeer gespierd.
Lendenpartij		Kort gekoppeld, zeer sterk, in het profiel iets bol. Breedte gelijk of enigszins groter dan de lengte.
Croupe		Lang, breed, gespierd, licht hellend.
Borst		Goed ontwikkeld, reikend tot de ellebogen. Hoewel vrij smal aan de voorkant, vanaf de zesde rib de borst verbreedt naar achteren.
Onderlijn en buik		Lange borstbeen gedeelte in de vorm van een rechte lijn; de volgende tuck-up is slechts gering.

Staart

Stel op niet te hoog of te laag toelopend naar het einde. Wanneer opknoping, moet het nauwelijks bereiken de hakken. De staart is bedekt met wollige en nogal borstelige haren. In rust gedragen kromzwaard dergelijke; wanneer attente beslist verhoogd. Bij het werken of opgewonden kan worden over de rug gedragen, maar nooit gekruld.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		Regelmatige rechtop gezien van voren en in profiel.
Schouders		Schouderbladen lang, goed relaxte (52 ° -55 °), gespierd, sterk en nauw verbonden aan de borst, maar vrij bewegen.
Opperarm		Spier, dunne botten, zolang het schouderblad; de neiging om de horizontale varieert van 58 ° -60 °.
Ellebogen		Goed aan de borstwand, maar niet te strak; bedekt met een dunne huid; evenwijdig aan het sagittale vlak van het lichaam als de bovenarmen. De punt van de elleboog op een verticale lijn verlaagd van het achtereinde van het schouderblad naar de grond.
Onderarm		Perfect verticaal, lang, met compacte, sterke been van ovale dwarsdoorsnede.
Voorvoetwortelgewricht		Van voren gezien in een verticale lijn met de onderarm; fijn, robuust en mobiel; pisiforme duidelijk uitsteekt.
Voormiddenvoet		Eerder minder dik en fijnere botten in vergelijking met de onderarm, het is prima en veerkrachtig. In profiel gezien zij een hoek van 75 ° -80 ° met de grond.
Voorvoeten		Enigszins rond, compact, met gebogen en strakke tenen. Nagels sterk en gebogen. Pads goed gepigmenteerd. Inter-digitale membranen zeer goed ontwikkeld.

Achterhand
Algemeen		Krachtige rechtop gezien vanaf de achterzijde, goed geproportioneerd tot de grootte van de hond en parallel.
Dijbeen		Lang, met duidelijke en zichtbare spieren. De as van het dijbeen heeft een uitgesproken helling van 80 ° met de horizontaal. De dij is parallel aan het middenvlak van het lichaam.
Onderbeen		Iets langer dan de dij, goede botten en gespierd, met uitgesproken gespierde groove. De neiging om de horizontale varieert van 50 ° tot 55 °. De richting evenwijdig aan het middenvlak van het lichaam.
Knie		De hoek van de knie varieert van 130 ° -135 °.
Achtermiddenvoet		Dunne, cilindrische, loodrecht op de grond. Geen Hubertusklauwen.
Spronggewricht		Breed, dik, mager, met duidelijke cut bot en goed gehoekt.
Achtervoeten		Iets meer ovaalvormig dan de voorvoeten en tenen iets minder gebogen.

Gangwerk

Walk is geregeld; draf is energiek en levendig, galop voor korte periodes.

Huid

Dun, nauwsluitend over het hele lichaam, zonder rimpels. Pigmentatie van de huid te verbinden met slijmvliezen en pads varieert van licht naar donker en zeer donkerbruin.

Coat
Haarkwaliteit		Van wollige textuur, nooit gedraaid om dunne snoeren, semi-ruw aan de oppervlakte, met strakke, ringvormige krullen, met zichtbare ondervacht vormen. Krullen moet gelijkmatig worden verdeeld over het hele lichaam en de staart, behalve op de kop, waarbij de krullen worden niet als strakke vormen, overvloedig wenkbrauwen, snor en baard. Zelfs de wangen zijn bedekt met dik haar. Op de oren, het haar heeft de lossere krullen vertonen, maar blijft gegolfde. Geen kort haar op de oren. De toplaag en in het bijzonder de ondervacht is water-proof. Zo niet geknipt, het haar heeft de vilten worden (zoals het continu groeien); dus een complete clipping moet minstens één keer per jaar te worden uitgevoerd. Vilten topcoat en ondervacht moeten periodiek worden verwijderd. De geschoren vacht mag niet dikker zijn dan maximaal vier centimeter en het moet uniform met het silhouet van de hond. Alleen op de kop de vacht kan langer zijn, maar niet zo lang dat de ogen bedekken. Het gebied rond de geslachtsdelen en de anus moet kort geknipt worden. De vacht mag niet worden gevormd en geborsteld in de mode van de Poedels en Bichon Frise rassen of kort geknipt te voorkomen dat het curling of beoordeling van de textuur. Buitensporige haarstyling zal de hond uit te sluiten van wordt gekwalificeerd. De juiste clip is un-pretentieus en draagt bij aan de natuurlijke, rustieke uitstraling typisch voor het ras te accentueren.
Haarkleur		Off-white effen kleur, wit met bruine of oranje vlekken, oranje roan, bruin roan, bruin (in verschillende tinten) met of zonder wit, oranje met of zonder wit. Sommige honden zijn bruin tot donkerbruin masker. Tan markeringen (in verschillende tinten) toegestaan.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen : 43-48 cm (ideale hoogte : 46 cm). Teven : 41-46 cm (ideale hoogte : 43 cm). Tolerantie van 1 cm boven of onder.
Gewicht		Reuen : 13-16 kg. Teven : 11-14 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressief of schuw honden.

Atypisch exemplaar.

Assen van de schedel en de snuit convergerende.

Gedeeltelijke en / of volledige de-pigmentatie.

Dish-faced.

Bovenvoorbijt.

Uitgesproken onderbeet.

Wall-eye.

Staart over de rug gedragen; anury of korte staart, congenitale of kunstmatig.

Gecoupeerde staart.

Coat niet gekruld of geknipt te kort.

Koordvacht.

Gebeeldhouwde clip.

Zwarte kleur van de vacht, zwarte vlekken of zwart pigment.

Oversize of ondermaat.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.