Mâtin napolitain

Imprimer

Mâtin napolitain

		Mâtin napolitain Standard FCI Nº 197

		Origine			Italie
		Traduction			Iris Borianne. Langue faisant foi (EN)
		Groupe			Groupe 2 Chiens de type Pinscher et Schnauzer - Molossoïdes - Chiens de montagne et de bouvier suisse
		Section			Section 2.1 Molossoïdes, type dogue
		Epreuve			Sans épreuve de travail
		Date de reconnaissance à titre définitif par la FCI			jeudi 08 mars 1956
		Date de publication du standard officiel en vigueur			vendredi 13 novembre 2015
		Date de la dernière mise à jour			mardi 03 mai 2016
		In English, this breed is said			Neapolitan Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Mastino Napoletano
		En español, esta raza se dice			Mastín napolitano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Napolitaanse Mastiff

Utilisation

Chien de protection et de garde.

Bref aperçu historique

Le Mâtin napolitain est le descendant du grand molosse romain dont Columelle fit la description au 1er siècle de notre ère dans son ouvrage intitulé « de re rustica ». Propagé aux quatre coins de l'Europe par les légions romaines aux côtés desquelles il combattait, le mâtin napolitain est à l'origine de nombreuses races de dogues ailleurs en Europe. Pendant plusieurs siècles, il a vécudans les campagnes s’étalant au pied du Vésuve et plus généralement dans la province de Naples. Le mâtin napolitain a fait l'objet d'une nouvelle sélection à partir de 1947, grâce à la ténacité et au dévouement d’un groupe de cynophiles.

Aspect général

Corpulent, lourd et trapu, avec un air imposant. La longueur du corps dépasse la hauteur au garrot.

Proportions importantes

La longueur du corps dépasse de 15% la hauteur au garrot.
La longueur du crâne est deux fois supérieure à celle du chanfrein.
La longueur de la tête représente environ 3,8/10 de la hauteur au garrot.
Le cou est assez court ; la circonférence de la poitrine est grande.

Comportement / caractère

Calme et loyal, pas agressif. En bon chien de garde de la propriété et de ses habitants, le Mâtin napolitain est en permanence aux aguets ; il se distingue par son intelligence et ses attitudes nobles et majestueuses.

Tête
Région crânienne
Tête		Courte et imposante, avec une bonne largeur de crâne au niveau des arcades zygomatiques. La peau est lâche et forme des rides et des plis, dont le plus caractéristique et le mieux marqué retombe de l'angle palpébral externe jusqu'à l'angle labial. Les axes longitudinaux supérieurs du crâne et du chanfrein sont parallèles.
Crâne		Le crâne est large et plat, en particulier entre les oreilles. Vu de face, il est légèrement convexe dans sa partie antérieure. Les arcades zygomatiques sont bien saillantes quoique pourvues de muscles plats. Les os frontaux sont bien proéminents, le sillon frontal prononcé et la crête occipitale à peine visible.
Stop		Bien défini.

Région faciale
Truffe		Insérée dans le prolongement du museau, la truffe ne doit pas dépasser la ligne verticale antérieure des lèvres. Elle doit être volumineuse et dotée de grandes narines bien ouvertes. Sa couleur dépend de celle de la robe : noire chez les sujets noirs, marron chez les sujets à robe marron et gris foncé pour toutes les autres couleurs de robe.
Museau		Très large et haut. Presque aussi large que long. Sa longueur doit représenter un tiers de la longueur de la tête. Ses parois latérales sont parallèles de sorte que, vu de face, le museau semble presque carré. Sa hauteur est à peu près deux fois supérieure à sa longueur.
Lèvres		Charnues, épaisses et pleines. Vues de face, les lèvres supérieures dessinent un « V » inversé au niveau de leur jonction. Le profil inférieur du chanfrein est défini par les lèvres supérieures. Leur partie la plus basse correspond à la commissure labiale, qui laisse entrevoir les muqueuses et se situe sur une ligne verticale descendue de l'angle palpébral externe.
Mâchoires et dents		Puissantes, avec des maxillaires solides et des arcades dentaires parfaitement adaptées. La mandibule doit être bien développée en largeur. Les dents sont blanches, bien développées et alignées de façon régulière ; la denture est complète. L'articulé est soit en ciseaux, c'est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les incisives inférieures dans un contact étroit et sont implantées à l'aplomb des mâchoires, soit en pinces, c'est-à-dire que les incisives supérieures sont en contact bout-à-bout avec les incisives inférieures. Le bord externe des incisives supérieures doit être en contact étroit avec le bord interne des incisives inférieures. On admet un articulé en ciseaux inversés.
Yeux		Bien écartés et insérés dans un même plan frontal. De forme plutôt arrondie, les yeux ne sont jamais saillants ni trop enfoncés. La couleur de l'iris est en général plus foncée que celle de la robe, à l'exception des robes aux teintes diluées, pour lesquelles l'iris est plus clair. Les plis de peau ne doivent jamais gêner la vision du chien.
Oreilles		Petites par rapport au format de la race. De forme triangulaire, elles sont attachées au-dessus de l'arcade zygomatique et retombent à plat le long des joues. Elles sont naturelles.

Cou

Le profil supérieur du cou est légèrement convexe. Le cou est plutôt court, de forme tronconique et bien musclé. La peau du profil inférieur, très flasque, forme deux fanons bien séparés mais de taille raisonnable. Le fanon naît au niveau de la mandibule et ne descend pas au-delà de la moitié du cou.

Corps
Généralité		La longueur du tronc dépasse de 15% la hauteur au garrot.
Ligne du dessus		Rectiligne.
Garrot		Large, long et peu sorti.
Dos		Large. Sa longueur représente environ un tiers de la hauteur au garrot. Le dos rejoint harmonieusement la région lombaire, qui doit être musclée et bien large.
Rein		Large, solide et bien musclé. Le coxal est saillant au point de rejoindre la ligne supérieure des lombaires.
Poitrine		Large et dotée de muscles pectoraux bien développés. La cage thoracique est ample, avec des côtes longues et bien cintrées. La circonférence du thorax est importante. La pointe du sternum se situe au même niveau que la pointe de l'épaule.

Queue

Large et grosse à la racine, la queue est forte et va en s'amenuisant légèrement jusqu'à son extrémité. Sa longueur atteint l'articulation du jarret. Au repos, elle est portée pendante, en « queue de sabre ». Quand le sujet est en action, la queue est relevée à l'horizontale ou à peine plus haut que la ligne du dessus.

Membres

Membres antérieurs
Généralités		Observés de face ou de profil, les antérieurs sont verticaux depuis la pointe du coude jusqu'au sol. L’ossature est robuste et proportionnée à la taille du chien.
Epaules		Longue et bien relâchée, avec des muscles bien développés, longs et bien définis.
Bras		Bien angulé avec l'omoplate et bien musclé.
Coudes		Doit être parallèle au plan médian du corps, c'est-à-dire ni tourné vers l'intérieur, ni tourné vers l'extérieur.
Avant-bras		Presque aussi long que le bras et parfaitement vertical. Ossature robuste ; muscles secs et bien développés.
Carpe		Large et sec sans être noueux, il est situé dans le prolongement vertical de l'avant-bras.
Métacarpe		Situé dans le prolongement vertical de l'avant-bras. Angulation et longueur modérées.
Pieds antérieurs		De forme arrondie, avec des doigts bien arqués et bien joints. Les coussinets sont durs et bien pigmentés. Les ongles sont résistants, recourbés et de couleur sombre.

Membres postérieurs
Généralités		Dans l'ensemble, les membres postérieurs doivent être puissants, bien charpentés, proportionnés à la taille du chien et à même de générer une impulsion adaptée aux mouvements.
Cuisses		Sa longueur représente un tiers de la hauteur au garrot. La cuisse forme un angle oblique d'environ 60° sous l'horizontale. Elle est large et dotée de muscles épais, saillants et bien séparés les uns des autres. Le fémur et le coxal (os de la cuisse et de la hanche) forment un angle de 90°.
Grassets		L'angle fémoro-tibial est d'environ 110° à 115°.
Jambes		Un peu moins longue que la cuisse, la jambe présente une obliquité de 50° à 55°. Ossature robuste ; musculature bien apparente.
Jarret		L'articulation tibio-tarsienne forme un angle de 140° à 145°.
Métatarse		Fort et sec, le métatarse est presque cylindrique, inséréassez bas, parfaitement d'aplomb et os métatarsiens bien parallèles.
Pieds postérieurs		Plus petits que les pieds antérieurs et ronds, avec des doigts bien joints. Les coussinets sont secs, durs et bien pigmentés. Les ongles sont résistants, recourbés et de couleur sombre.

Allures

L'allure est une caractéristique typique de la race. Au pas, la démarche ressemble à celle du lion ; elle est en ce sens plutôt féline. Par sa cadence lente, elle rappelle aussi la démarche de l'ours. Le trot se caractérise par des impulsions puissantes au niveau des membres postérieurs et par une bonne extension des antérieurs. Le galop est rarement utilisé : les allures habituelles sont le pas et le trot. Amble admis.

Peau

Epaisse, abondante et lâche sur tout le corps, en particulier sur la tête, où la peau dessine de nombreux plis et rides, ainsi que dans la partie inférieure du cou, où elle forme un double fanon. La peau ne doit jamais être abondante au point de nuire à la santé et au bien-être du chien.

Robe
Qualité du poil		Le poil est court, dur, dense et de même longueur sur tout le corps, c'est-à-dire d'une longueur courte de 1,5 cm au plus. Il est totalement dépourvu de franges.
Couleur du poil		Les couleurs favorites sont le gris, le gris-plomb et le noir, mais aussi le marron, le fauve et le fauve intense (rouge-cerf). On admet une petite tache blanche sur le poitrail et/ou sur le bout des doigts. Toutes ces robes peuvent être bringées. Les nuances noisette, gris-tourterelle et isabelle sont admises.

Taille et poids
Hauteur au garrot		Hauteur au garrot : Mâles de 65 à 75 cm. Femelles de 60 à 68 cm.
Poids		Mâles de 60 à 70 kg. Femelles de 50 à 60 kg.

Défauts

• Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.
• Les défauts doivent être listés en fonction de leur gravité.

Défauts graves

Prognathisme inférieur prononcé.

Queue portée trop haut.

Sujets dont le format est supérieur ou inférieur aux limites prévues par le standard.

Défauts entrainant l’exclusion

Chien agressif ou peureux.

Divergence ou convergence prononcées des axes crânio-faciaux.

Chanfrein concave ou convexe ou très aquilin (nez busqué).

Dépigmentation totale de la truffe.

Prognathisme supérieur.

Entropion, ectropion.

Oeil vairon ; dépigmentation totale des bords des paupières ; strabisme.

Absence de rides, plis, fanon.

Anourie, tant congénitale qu'artificielle.

Larges taches blanches ; marques blanches au niveau de la tête.

NB :

• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d'ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Les défauts mentionnés ci-dessus, lorsqu'ils surviennent à un degré très marqué ou fréquent, sont éliminatoires.
• Les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Bibliographie

http://www.fci.be/

English

		Neapolitan Mastiff FCI Standard No. 197

		Origin			Italy
		Translation			Mrs Peggy Davis Revised by Renée Sporre-Willes Official language (EN)
		Group			Group 2 Pinscher and Schnauzer- Molossoid breeds and Cattle Dogs
		Section			Section 2.1 Molossoid breeds, Mastiff type
		Working			Without working trial
		Date of acceptance on a definitive basis by the FCI			Thursday 08 March 1956
		Date of publication of the official valid standard			Friday 13 November 2015
		Date of the last update			Thursday 17 December 2015
		En français, cette race se dit			Mâtin napolitain
		Diese Norm ist in deutscher Sprache sichtbar			Mastino Napoletano
		En español, esta raza se dice			Mastín napolitano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Napolitaanse Mastiff

Usage

Protection and guard dog.

Brief historical summary

The Neapolitan Mastiff is a descendant of the great Roman Mastiff described by Columelle in the first century A.D. in his book de re rustica. Widespread all over Europe by the Roman legions, with which he has fought, he is the ancestor of numerous mastiff breeds in other European countries. The breed has survived for many centuries in the countryside at the foot of the Vesuvius Mountain and in general in the region of Naples. The Neapolitan Mastiff has been re-selected since 1947, thanks to the tenacity and devotion of a group of dog lovers.

General appearance

Large, heavy and massive dog with a bulky appearance. The length of body to exceed the height at the withers.

Important proportions

The length of the body is 15% more than the height at the withers.
The ratio skull-muzzle is as 2 to 1.
Length of head is about 3.8/10 of the height at the withers.
Neck is rather short.
The circumference of the thorax is ample.

Behaviour / temperament

Steady and loyal, not aggressive. Guard dog of property and its inhabitants, always vigilant, intelligent, noble and majestic.

Head
Cranial region
Head		Short and massive, with the skull wide at the level of the zygomatic arches; Ample skin with wrinkles and folds, the most typical and best marked goes from the outer palpebral angle down to the lip angle. The upper longitudinal axes of the skull and the muzzle are parallel.
Skull		The skull is broad and flat, particularly between the ears, seen from the front it is slightly convex in its fore part. The zygomatic arches are very prominent, but with flat muscles. The protuberances of the frontal bones are well developed; the frontal furrow is marked; the occipital crest is barely visible.
Stop		Well defined.

Facial region
Nose		Set in the prolongation of the muzzle, must not protrude beyond the outer vertical line of the lips; must be voluminous with large, well-opened nostrils. The colour is according to colour of the coat: black for black subjects, dark grey in dogs of other colours, and chestnut for brown coats.
Muzzle		Very broad and deep; the width is about equal to the length. The length must be equal to a third of the length of the head. The lateral sides are parallel so that, seen from the front, the shape of the muzzle is practically square. The depth of the muzzle is about twice as much as that of the length.
Lips		Fleshy, thick and full. Upper lips, seen from the front, form an inverted “V” at their meeting point. The lower, lateral profile of the muzzle is shaped by the upper lips; their lowest part is the corner of the lips, with visible mucous membranes, situated on the vertical from the external angle of the eye.
Jaws and teeth		Powerful with strong jawbones and dental arches joining perfectly. Lower jaw must be well developed in its width. Teeth white well developed, regularly aligned and complete in number. Scissor bite, i.e. upper incisors closely overlapping the lower ones in close contact, set straight to the jaw, or pincer bite, i.e. upper incisors meet edge to edge with the lower incisors. The external margin of the upper incisors must be in close contact to the internal margin of the lower incisors. Reverse scissors bite tolerated.
Eyes		Set well apart on an equal frontal level; rather round in shape but never protruding or too deep set. Colour of iris usually darker than coat colour, except in coats of diluted shades where the eye colour is lighter. Skin folds never to interfere with the eyes.
Ears		Small in relation to the size of the dog, of triangular shape, set above the zygomatic arch, flat and laying close to the cheeks. The ears are natural.

Neck

The upper profile is slightly convex. Rather short and conical trunk shaped, well muscled. Lower profile of the neck is well endowed with loose skin which forms a double dewlap well separated, but not exaggerated; dewlap starts at level of the lower jaw and does not reach below middle of the neck.

Body
Body		The length of the body exceeds by 15% the height at the withers.
Topline		Top line of the back is straight.
Withers		Wide, long and not very prominent.
Back		Broad and in length about 1/3 of the height at the withers. The lumbar region must be harmoniously united with the back and muscled and well developed in width.
Loin		Broad, strong and well muscled. The hipbones are prominent to the extent of reaching the top lumbar line.
Chest		Broad with well-developed chest muscles. The ribcage is ample, with long and well-sprung ribs. The circumference of the thorax is ample. The tip of the sternum is situated at the level of point of shoulder.

Tail

Broad and thick at the root; strong, tapering slightly towards the tip. In length it reaches the articulation of the hock. At rest it is carried hanging and curved in sabre fashion, in action lifted horizontally or only slightly higher than the top line.

Limbs

Forequarters
Generality		The forelegs, from the ground to the point of the elbow, seen in profile and from the front, are vertical with strong bone structure in proportion with the size of the dog.
Shoulders		Long and well laid back, the muscles are well developed, long and well defined.
Upper arm		Well angulated to shoulder blade and with significant musculature.
Elbows		Must be parallel to the median plane of the body, i.e. neither turned in nor out.
Forearm		Length is almost the same as that of the upper arm. Placed in perfect vertical position. Strong bone structure with lean and well-developed muscles.
Carpal		Broad, lean and without nodosity, continues the vertical line of the forearm.
Pastern		Continues the vertical line of the forearm. Moderate angulation and length.
Forefeet		Of round shape, large, toes well arched and well knit. The pads are hard and well pigmented. The nails are strong, curved and of a dark colour.

Hindquarters
Generality		General appearance: On the whole they must be powerful and sturdy, in proportion with the size of the dog and capable of the required propulsion in movement.
Upper thigh		In length measuring 1/3 of the height at the withers and the obliqueness is about 60°. Broad with thick, prominent and clearly distinct muscles. The thighbone and the hipbone (femur and coxal) form an angle of 90°.
Lower thigh		Length is slightly inferior to that of the thigh and of an obliqueness of 50°–55°, with strong bone structure and well visible muscles.
Stifle		The femoro-tibial angle is about 110°–115°.
Metatarsus		Strong and lean, almost cylindrical in shape, perfectly straight and parallel and fairly low set.
Hock		The tibio-tarsal articulation form an angle of 140°–145°.
Hind feet		Smaller than the forefeet, round with well-knit toes. Pads dry, hard and pigmented. Nails strong, curved and of dark colour.

Gait and movement

This constitutes a typical characteristic of the breed. At the walk, the gait is of feline type, like the steps of a lion. It is slow and also resembles that of a bear. The trot is distinguished by a strong thrust of the hindquarters and a good extension of the forequarters. The dog rarely gallops; usual gait is walk and trot. Pacing is tolerated.

Skin

Thick, abundant and loose all over the body, particularly on the head where it forms numerous folds and wrinkles, and at the lower part of the neck where it forms a double dewlap. Never in abundance to the extent to interfere with the dogs health and well-being.

Coat
Hair		Short and hard, dense, of the same length all over. Uniform short length that measures 1.5 cm maximum. Must not show any trace of fringing.
Colour		Preferred colours are: grey, lead grey and black, but also brown, fawn and deep fawn (red deer). Permissible is a little white patch on the chest and/or on the tip of the toes. All these colours may be brindled; hazel, dove-grey and isabella shades are tolerated.

Size and weight
Height at withers		Males: 65–75 cm. Females: 60–68 cm.
Weight		Males: 60–70 kg. Females: 50–60 kg.

Faults

• Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and its ability to perform its traditional work.
• Faults listed should be in degree of seriousness.

Serious faults

Pronounced undershot bite.

Tail carried too high.

Size bigger or smaller than the limits allowed.

Disqualifying faults

Aggressive or overly shy dogs.

Accentuated convergence or divergence of the cranio-facial axes.

Topline of muzzle concave or convex or very aquiline (Roman nose).

Total depigmentation of nose.

Overshot bite.

Entropion / ectropion.

Wall eye; total de-pigmentation of both rims of eyelids; cross eyed.

Absence of wrinkles, folds and dewlap.

Absence of tail whether congenital or artificial.

Extensive white patches; white markings on the head.

NB :

• Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.
• The above mentioned faults when occurring to a highly marked degree or frequently are disqualifying.
• Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
• Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation should be used for breeding.

Bibliography

http://www.fci.be/

Deutsch

		Mastino Napoletano FCI-Standard Nr. 197

		Ursprung			Italien
		Übersetzung			Frau Michèle Schneider Überarbeitet von Astrid Hager Originalsprache (EN) Durch den VDH überprüft
		Gruppe			FCI: Gruppe 2 Pinscher und Schnauzer, Molossoide – Schweizer Sennenhunde
		Sektion			Sektion 2 Molossoide – Doggenartige Hunde
		Arbeitsprüfung			Ohne Arbeitsprüfung
		Datum der endgültigen Anerkennung der Rasse durch die FCI			Donnerstag 08 März 1956
		Datum der Publikation des gültigen offiziellen Standards			Freitag 13 November 2015
		Datum der letzten Aktualisierung			Mittwoch 28 August 2019
		En français, cette race se dit			Mâtin napolitain
		In English, this breed is said			Neapolitan Mastiff
		En español, esta raza se dice			Mastín napolitano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Napolitaanse Mastiff

Verwendung

Schutz- und Wachhund.

Kurzer geschichtlicher abriss

Der Mastino Napoletano ist ein Nachfahre des großen römischen Molosserhundes, den Columella im ersten Jahrhundert nach Christus in seinem Werk „de re rustica“ beschrieben hat. Die Römischen Legionen, an deren Seite er kämpfte, verbreiteten ihn in ganz Europa. Er ist Vorfahre vieler doggenartiger Rassen in anderen europäischen Ländern. Er hat über Jahrhunderte in den ländlichen Gegenden am Fuße des Vesuvs und ganz allgemein in der Gegend um Neapel überlebt. Dank der Hartnäckigkeit und Hingabe einer Gruppe von Kynologen wurde seit 1947 die kontrollierte Zuchtauswahl des Mastino Napoletanos wieder aufgenommen.

Allgemeines erscheinungsbild

Großer, schwerer und massiger Hund mit wuchtiger Erscheinung. Die Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe.

Wichtige proportionen

Die Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe um 15 %.
Das Verhältnis Oberkopf zu Fang beträgt 2 zu 1.
Die Kopflänge entspricht 3,8/10 der Widerristhöhe.
Der Hals ist ziemlich kurz.
Der Umfang des Thorax ist geräumig.

Verhalten / charakter (wesen)

Beständiges, treues Wesen, nicht aggressiv. Wachsamer Beschützer von Haus und Bewohnern, immer aufmerksam, intelligent, edel und majestätisch.

Kopf
Oberkopf
Kopf		Kurz und massig, am Jochbeinbogen breiter Schädel; die reichlich vorhandene Haut bildet Runzeln und Falten, die typischste und markanteste verläuft vom äußeren Lidwinkel zum Lefzenwinkel. Die oberen Begrenzungslinien von Schädel und Fang sind parallel.
Schädel		Der Schädel ist breit und flach, besonders zwischen den Ohren, von vorne betrachtet, in seiner Vorderpartie leicht konvex. Die Jochbeinbögen treten stark hervor, aber mit flachen Muskeln. Die Vorsprünge des Stirnbeins sind stark entwickelt; die Stirnfurche ist ausgeprägt; der Hinterhauptfortsatz ist kaum angedeutet.
Stop		Gut ausgeprägt.

Facial region
Nasenschwamm		In der Verlängerung des Nasenrückens gelegen, darf er nicht über die vordere senkrechte Begrenzungslinie der Lefzen vorspringen; er muss massig sein, mit großen, gut geöffneten Nasenlöchern. Die Farbe hängt von der des Haarkleides ab: schwarz bei schwarzen Exemplaren, dunkles Grau bei Hunden anderer Farbe und kastanienbraun bei braunem Haarkleid.
Fang		Sehr breit und hoch; die Breite ist ungefähr gleiche der Länge. Die Länge muss einem Drittel der Kopflänge entsprechen. Die Seiten sind parallel, so dass der Fang von vorne betrachtet praktisch die Form eines Quadrats hat. Die Höhe des Fangs entspricht der doppelten Länge.
Lefzen		Fleischig, dick und reichlich, von vorne betrachtet, bilden die Oberlefzen an ihrer Nahtstelle ein umgedrehtes „V“. Der untere seitliche Saum des Fanges wird von den Oberlefzen gebildet; ihre tiefste Stelle ist der Lippenwinkel mit sichtbaren Schleimhäuten vertikal unterhalb des äußeren Augenwinkels.
Kiefer / Zähne		Kräftig, mit starken Kieferknochen und perfekt zusammenpassenden Zahnbogen. Der Unterkiefer muss in der Breite gut entwickelt sein. Zähne Weiß, gleichmäßig entwickelt, gut ausgerichtet und vollzählig. Scherengebiss, d.h. die oberen Schneidezähne bedecken die unteren mit engem Kontaktschluss und sie sitzen senkrecht im Kiefer, oder Zangengebiss, d.h. dass die oberen Schneidezähne mit ihrem freien Ende die Spitzen der unteren Schneidezähne berühren. Der äußere Rand der oberen Schneidezähne muss engenKontaktschluss zum Innenrand der unteren Schneidezähne haben. Umgekehrtes Scherengebiss wird toleriert.
Augen		Die gut auseinanderstehenden Augen liegen nach vorne auf gleicher Ebene; nahezu runde Form, aber nicht hervorstechend oder zu tief eingesunken. Die Irisfarbe ist gemeinhin dunkler als die Fellfarbe, außer bei hellerer Fellfarben: in diesem Fall darf auch die Augenfarbe heller sein. Hautfalten dürfen niemals die Augen verdecken.
Ohren		Im Verhältnis zur Größe des Hundes sind sie klein, von dreieckiger Form, flach, an den Wangen anliegend und über dem Jochbeinbogen angesetzt. Die Ohren sind natürlich.

Hals

Das obere Profil ist leicht konvex. Eher kurz und kegelstumpfförmig, gut bemuskelt. Das untere Profil des Halses besitzt reichlich lockere Haut, die eine doppelte, gut unterteilte, aber nicht reichlich ausbildete Wamme formt. Die Wamme beginnt auf Höhe des Unterkiefers und reicht nicht über die Halsmitte hinaus.

Körper
Allgemeinheit		Die Körperlänge übertrifft die Widerristhöhe um 15 %.
Obere Profillinie		Die obere Rückenlinie ist gerade.
Widerrist		Breit, lang und nicht sehr hervortretend.
Rücken		Er ist breit und seine Länge entspricht etwa 1/3 der Widerristhöhe. Die Lendenregion muss harmonisch in den Rücken übergehen, muskulös und in der Breite gut entwickelt sein.
Lenden		Breit, kräftig und gut bemuskelt. Die Hüftknochen treten hervor insofern dass sie die obere Lendenlinie erreichen.
Brust		Sie ist breit mit gut entwickelter Brustmuskulatur. Der Brustkasten ist geräumig mit langen, gut gewölbten Rippen. Der Umfang des Thorax ist geräumig. Die Brustbeinspitze liegt in Höhe der Schulter.

Rute

Am Ansatz ist sie breit und dick; sie ist kräftig und verjüngt sich zur Spitze hin. In der Länge reicht sie bis zum Sprunggelenk. In der Ruhestellung wird sie herabhängend als Säbelrute getragen; in Bewegung hebt sie sich bis zur Horizontalen oder etwas höher als der Rücken.

Gliedmassen

Vorderhand
Allgemeines		Die Vorderläufe sind, vom Boden bis zur Ellbogenspitze, von vorne wie von der Seite betrachtet, lotrecht und von kräftigem, der Größe des Hundes angemessenem Knochenbau.
Schultern		Lang und gut zurückgestellt, die Muskeln sind gut entwickelt, lang und gut definiert.
Oberarm		Gut zum Schulterblatt gewinkelt mit kräftiger Muskulatur versehen.
Ellenbogen		Sie müssen parallel zur Medianebene des Körpers sein, d.h. sie dürfen weder nach Innen noch nach Außen gedreht sein.
Unterarm		Die Länge entspricht nahezu der des Oberarms. Er steht völlig senkrecht. Kräftiger Knochenbau mit gut entwickelter, trockener Muskulatur.
Vorderfusswurzelgelenk		Breit, trocken und ohne Verdickungen verlängert sie die senkrechte Linie des Unterarms.
Vordermittelfuss		Verlängert er die senkrechte Linie des Unterarms. Moderate Winkelung und Länge.
Vorderpfoten		Von runder Form, groß mit gewölbten, eng aneinander liegenden Zehen. Die Ballen sind hart und gut pigmentiert. Die Nägel sind stark, gebogen und von dunkler Farbe.

Hinterhand
Allgemeines		In ihrer Gesamtheit müssen die hinteren Gliedmaßen kräftig und robust sein, im Verhältnis zur Größe des Hundes stehen und bei den Gangarten gewünschten Vortrieb gewährleisten können.
Oberschenkel		In der Länge misst er 1/3 der Widerristhöhe und seine Neigung beträgt ungefähr 60°. Er ist breit, mit dicken, hervortretenden und gut voneinander abgesetzten Muskeln. Der Oberschenkel- und der Hüftknochen und bilden einen Winkel von 90°.
Unterschenkel		In der Länge etwas kürzer als der Oberschenkel und mit einer Neigung von 50° bis 55°; er ist von starkem Knochenbau und mit gut sichtbaren Muskeln versehen.
Knie		Der Winkel zwischen Oberschenkelknochen und Schienbein beträgt ungefähr 110° bis 115°.
Hintermittelfuss		Trocken und kräftig, nahezu zylindrisch; völlig lotrecht und ziemlich niedrig angesetzt.
Sprunggelenk		Der Gelenkwinkel zwischen Schienbein und Fußwurzel beträgt 140° bis 145°.
Hinterpfoten		Kleiner als die vorderen, rund mit eng aneinander liegenden Zehen, Ballen trocken, hart und pigmentiert. Nägel stark, gebogen und von dunkler Farbe.

Gangwerk

Es stellt eines der typischen Merkmale der Rasse dar. Im Schritt ist der Gang katzengleich wie der Schritt des Löwen, langsam und dem eines Bären ähnelnd. Der Trab ist gekennzeichnet durch starken Schub der hinteren und weites Ausgreifen der vorderen Gliedmaßen. Der Hund verfällt selten in den Galopp; übliche Gangarten: Schritt und Trab. Passgang wird toleriert.

Haut

Am ganzen Körper dick, reichlich und locker, besonders am Kopf, wo sie zahlreiche Falten und Runzeln bildet, und an der Halsunterseite, wo sie eine doppelte Wamme formt. Niemals so reichlich, dass sie das Wohl und die Gesundheit des Hundes gefährdet.

Coat
Haar		Kurz und hart, dicht, überall gleichlang. Gleichmäßige Länge bis maximal 1,5 cm. Es darf keinerlei Anzeichen von Fransen zeigen.
Farbe		Die bevorzugten Farben sind: grau, bleigrau und schwarz, aber auch braun, falbfarben und intensiv falbfarben (hirschrot). Erlaubt ist ein kleiner weißer Fleck an Brust und/oder Zehenspitzen. Alle Farben dürfen gestromt sein. Die Farbtöne haselnussbraun, taubengrau und isabellfarben werden toleriert.

Grösse und gewicht
Widerristhöhe		Rüden: 65 – 75 cm. Hündinnen: 60 – 68 cm.
Gewicht		Rüden: 60 – 70 kg. Hündinnen: 50 – 60 kg.

Fehler

• Jede Abweichung von den vorgenannten Punkten muss als Fehler angesehen werden, dessen Bewertung in genauem Verhältnis zum Grad der Abweichung stehen sollte und dessen Einfluss auf die Gesundheit und das Wohlbefinden des Hundes zu beachten ist, und seine Fähigkeit, die verlangte rassetypische Arbeit zu erbringen.
• Fehler sollten nach Grad der Schwere aufgenommen werden.

Schwere fehler

Ausgeprägter Vorbiss.

Rute zu hoch getragen.

Größe außerhalb der angegebenen Toleranzen.

Disqualifizierende fehler

Aggressive oder übermäßig ängstliche Hunde.

Ausgeprägte Konvergenz oder Divergenz der Begrenzungslinien Schädel-Fang.

Nasenrücken konkav oder konvex oder stark gekrümmt.

Völlig de-pigmentierter Nasenschwamm.

Rückbiss.

Entropium / Ektropium.

Glasauge; völlige beidseitige De-pigmentierung der Lidränder; Schielen.

Fehlen von Falten, Runzeln oder Wamme.

Schwanzlosigkeit, gleich ob angeboren oder herbeigeführt.

Sehr ausgedehnte weiße Flecken; weiße Abzeichen am Kopf.

NB :

• Hunde, die deutlich physische Abnormalitäten oder Verhaltensstörungen aufweisen, müssen disqualifiziert werden.
• Die in starker Ausprägung oder gehäuft vorkommenden oben angeführten Fehler sind ausschließend.
• Rüden müssen zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.
• Zur Zucht sollen ausschließlich funktional und klinisch gesunde, rassetypische Hunde verwendet werden.

Bibliografie

http://www.fci.be/

Español

		Mastín napolitano FCI Standard No. 197

		Origen			Italia
		Traducción			Sra. Brígida Nestler Versión original: EN Dirección técnica: Sr. Miguel Ángel Martínez
		Grupo			Grupo 2 Perros tipo Pinscher y Schnauzer, Molosoides y Perros tipo montaña y boyeros suizos
		Sección			Sección 2.1 Molosoides, tipo Dogo
		Prueba de trabajo			Sin prueba de trabajo
		Fecha de reconocimiento a título definitivo por la FCI			jueves 08 marzo 1956
		Fecha de publicación del estándar oficial válido			viernes 13 noviembre 2015
		Fecha de la última actualización			jueves 02 noviembre 2017
		En français, cette race se dit			Mâtin napolitain
		In English, this breed is said			Neapolitan Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Mastino Napoletano
		In het Nederlands, wordt dit ras gezegd			Napolitaanse Mastiff

Utilizacion

Protección y perro guardián.

Breve resumen historico

El Mastín Napolitano es un descendiente del gran Molosoide romano descrito por Columela en el primer siglo después de Jesus Cristo en su libro "De re rustica". Diseminado por toda Europa por las legiones romanas, al lado de las cuales combatió, este perro dio origen a numerosas razas de Mastines en los otros países europeos. Habiendo sobrevivido por muchos siglos en los campos que se encuentran al pie del Vesubio y en general en la región de Nápoles, ha sido re seleccionado desde 1947 gracias a la tenacidad y dedicación de un grupo de cinófilos.

Aspecto general

Perro grande, pesado y macizo con apariencia de gran volumen. La longitud del tronco sobrepasa su altura a la cruz.

Proporciones importantes

La longitud del cuerpo es un 15% más que la altura a la cruz.
La proporción cráneo-hocico es de 2 a 1.
La longitud de la cabeza es de aproximadamente 3,8 / 10 de la altura a la cruz.
Cuello es más bien corto.
La circunferencia del tórax es amplia.

Temperamento / comportamiento

Constante y leal, no es agresivo. Perro guardián de la propiedad y de sus habitantes, siempre vigilante, inteligente, noble y majestuoso.

Cabeza
Region craneal
Cabeza		Corta y masiva, con el cráneo ancho a nivel de los arcos cigomáticos. La piel es abundante y presenta arrugas y pliegues, de los cuales el más acentuado y característico parte del ángulo palpebral externo para descender hasta el ángulo labial. Los ejes longitudinales superiores del cráneo y del hocico son paralelos.
Cráneo		El cráneo es ancho y plano, particularmente entre las orejas, visto desde el frente, es ligeramente convexo en su parte delantera. Los arcos cigomáticos son muy prominentes, pero con músculos planos. Las protuberancias de los huesos frontales están bien desarrolladas; el surco frontal es marcado; la cresta occipital es apenas visible.
Depresión naso-frontal (stop)		Bien definido.

Facial region
Trufa		Situada en el prolongamiento de la caña nasal, no debe sobresalir de la línea vertical anterior de los labios; debe ser voluminosa y las ventanas grandes de la nariz deben estar bien abiertas. El color es según el color del pelaje: negro para los ejemplares negros, gris oscuro en los perros de otros colores, y el castaño para perros marrones.
Hocico		Muy amplio y profundo; su ancho es aproximadamente igual a la longitud. La longitud debe ser igual a un tercio de la longitud de la cabeza. Los laterales son paralelos de modo que, visto desde el frente, la forma del hocico es prácticamente cuadrada. La profundidad del hocico es aproximadamente dos veces su longitud.
Belfos		Carnosos, gruesos y llenos. El labio superior, visto de frente, forma una "V" invertida en su punto unión. El perfil inferior lateral del hocico está determinado por los labios superiores, su parte más baja es la comisura de los labios, con mucosas visibles, situado en la vertical desde el ángulo externo del ojo.
Mandíbulas / Dientes		Potentes con mandíbulas fuertes y arcos dentales que se unen perfectamente. La mandíbula inferior debe estar bien desarrollada en su ancho. Dientes blancos bien desarrollados, alineados regularmente y completos en número. Mordida en tijera, es decir los incisivos superiores se superponen a los inferiores en estrecho contacto, implantados en la vertical de las mandíbulas; o mordida en pinza, es decir incisivos superiores se unen borde con borde con los incisivos inferiores. El borde exterior de los incisivos superiores debe estar en estrecho contacto con el borde interno de los incisivos inferiores. Se tolera una mordida de tjera invertida.
Ojos		Bien separados en un mismo nivel frontal; forma mas bien redonda, pero nunca protuberantes o demasiado hundidos. El color del iris generalmente es más oscuro que el color del pelaje, excepto en mantos de tonos diluidos donde el color de los ojos es más claro. La piel nunca se pliega como para interferir con los ojos.
Orejas		Pequeñas, en relación con el tamaño del perro, de forma triangular, situadas por encima del arco cigomático, planas y pegadas a las mejillas. Las orejas son naturales.

Cuello

El perfil superior es ligeramente convexo. Tronco de forma más bien corta y cónica, bien musculado. El perfil inferior del cuello está bien cubierto de piel suelta que forma una doble papada bien separada, pero no exagerada. La papada comienza a nivel de la mandíbula inferior y no llega hasta debajo de la mitad del cuello.

Cuerpo
Generalidad		La longitud del tronco sobrepasa en un 15% la altura a la cruz.
Línea superior		La línea superior del dorso es recta.
Cruz		Es ancha, larga y no muy prominente
Espalda		Ancho y de longitud aproximadamente 1/3 de la altura a la cruz. La región lumbar musculosa y bien desarrollada en su ancho debe estar unida armoniosamente con la espalda.
Lomo		Ancho, fuerte y musculoso. Los huesos de la cadera son prominentes a medida que alcanzan la línea lumbar superior.
Pecho		Amplio, con músculos pectorales bien desarrollados. La caja torácica es amplia, con costillas largas y bien arqueadas. La circunferencia del tórax es amplia. La punta del esternón se encuentra a nivel de la punta del hombro.

Cola

Es ancha y gruesa en la raíz; fuerte, estrechándose ligeramente hacia la punta. Su longitud llega a la articulación del corvejón. En reposo la lleva colgando y curvada en forma de sable, en acción levantada horizontalmente o sólo ligeramente por sobre a la línea superior.

Extremidades

Miembros anteriores
Generalidad		Los miembros anteriores, desde el suelo hasta la punta del codo, vistos de perfil y de frente, son verticales con una fuerte estructura ósea en proporción con el tamaño del perro.
Hombro		Largos y bien inclinados, los músculos están bien desarrollados, largos y bien definidos.
Brazo		Bien angulados al omóplato y con musculatura significativa.
Codo		Deben ser paralelos al plano medio del cuerpo, es decir, ni girarse hacia adentro ni hacia afuera.
Antebrazo		Su largo es casi igual al largo del brazo. Colocados en posición vertical perfecta. Estructura ósea fuerte con músculos delgados y bien desarrollados.
Carpo		Ancho, delgado y sin nudosidad, sigue la línea vertical del antebrazo.
Metacarpo		Continúa la línea vertical del antebrazo. Angulación y largo moderado.
Pies delanteros		De forma redonda, grandes, dedos bien arqueados y bien unidos. Las almohadillas son duras y bien pigmentadas. Las uñas son fuertes, curvadas y de color oscuro.

Miembros posteriores
Generalidad		Deben ser potentes y robustos, en proporción con el tamaño del perro y capaz de dar la propulsión requerida durante el movimiento.
Muslo		Su longitud es de 1/3 de la altura a la cruz y su oblicuidad es de unos 60 °. Amplios con los músculos gruesos, prominentes y claramente marcados. El hueso del muslo y el hueso de la cadera (fémur y coxal) forman un ángulo de 90 °.
Pierna		La longitud es ligeramente inferior a la del muslo y de una oblicuidad de 50 ° -55 °, con una estructura ósea fuerte y músculos bien visibles.
Rodilla		El ángulo femoro-tibial es de unos 110 ° -115 °.
Metatarso		Fuerte y delgado, casi de forma cilíndrica, perfectamente recto y paralelo y bastante bajo.
Corvejón		La articulación tibio-tarsiana forma un ángulo de 140 ° -145 °.
Pies traseros		Más pequeños que los anteriores, redondos con dedos bien unidos. Almohadillas secas, duras y pigmentadas. Las uñas son fuertes, curvadas y de color oscuro.

Movimiento

Constituye una característica típica de la raza. El movimiento es de tipo felino, como los pasos de un león. Es lento y también se asemeja al de un oso. El trote se caracteriza por un fuerte empuje desde el posterior y una buena extensión del frente. El perro raramente galopa; la marcha habitual es el paso y el trote. Se tolera la ambladura.

Piel

Gruesa, abundante y floja en todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, donde forma numerosos pliegues y arrugas, y en la parte inferior del cuello donde forma una doble papada. Nunca en abundancia como para interferir con la salud y el bienestar de los perros.

Manto
Pelo		Corto, duro y tupido, del mismo largo en todas partes. Longitud uniforme de 1,5 cm de máximo. No debe mostrar ningún rastro de pelo largo.
Color		Se prefieren los colores gris, gris plomizo y negro, aunque también pardo, rojizo y rojizo subido, que algunas veces presentan pequeñas manchas blancas en el antepecho y en la punta de los dedos. Todos los colores pueden ser atigrados. Se aceptan los tonos avellana, gris suave e isabela.

Tamaño y peso
Altura a la cruz		Machos: 65-75 cm. Hembras: 60-68 cm.
Peso		Machos: 60-70 kg. Hembras: 50-60 kg.

Faltas

• Cualquier desviación de los criterios antes mencionados se considera como falta, y la gravedad de ésta se considera al grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro y de la capacidad del perro para realizar su tarea tradicional.
• Las faltas que se enumeran deben estar en grado a su gravedad.

Faltas graves

Prognatismo inferior pronunciado.

Porte de la cola demasiado alto.

Tamaño mayor o menor que los límites permitidos.

Faltas descalificantes:

Agresividad o extrema timidez.

Convergencia o divergencia acentuada de los ejes cráneo –faciales.

Línea superior del hocico cóncava o convexa o muy aguileña (nariz romana).

Despigmentación total de la trufa.

Prognatismo superior.

Entropion / ectropión.

Ojos gazeos, despigmentación total de ambos bordes de los párpados; estrabismo.

Ausencia de arrugas, pliegues y papada.

Ausencia de cola congénita o artificial.

Manchas blancas extensas; marcas blancas en la cabeza.

NB :

• Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento debe ser descalificado.
• Las faltas antes mencionadas más pronunciadas o más marcadas son eliminatorias.
• Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.
• Sólo los perros funcionalmente y clínicamente saludables, con la conformación típica de la raza, deberán usarse para la crianza.

Bibliografía

http://www.fci.be/

Nederlands

		Napolitaanse Mastiff FCI standaard nr. 197

		Land van oorsprong			Italië
		Vertaling			Francis Vandersteen
		Groep			Groep 2 Pinschers, Schnauzers, Molossers en veedrijvers
		Sectie			Sectie 2.1 Molossers, Mastiff soort
		Werkproef			Zonder werkproef
		Datum van definitieve erkenning door de FCI			donderdag 08 maart 1956
		Publicatiedatum van de geldende officiële norm			vrijdag 13 november 2015
		Datum van de laatste update			dinsdag 03 mei 2016
		En français, cette race se dit			Mâtin napolitain
		In English, this breed is said			Neapolitan Mastiff
		Auf Deutsch, heißt diese Rasse			Mastino Napoletano
		En español, esta raza se dice			Mastín napolitano

Gebruik

Bescherming en waakhond.

Kort historisch overzicht

De Napolitaanse Mastiff is een afstammeling van de grote Romeinse Mastiff beschreven door Columelle in de eerste eeuw na Christus in zijn boek de re rustica. Wijd verspreid over heel Europa door de Romeinse legioenen, waarmee hij heeft gevochten, is hij de voorouder van talloze mastiffrassen in andere Europese landen. Het ras heeft vele eeuwen overleefd op het platteland aan de voet van de Vesuvius-berg en in het algemeen in de regio Napels. De Napolitaanse Mastiff is sinds 1947 opnieuw geselecteerd, dankzij de vasthoudendheid en toewijding van een groep hondenliefhebbers.

Algemeen totaalbeeld

Grote, zware en massieve hond met een omvangrijk uiterlijk. De lengte van het lichaam om de schofthoogte te overschrijden.

Belangrijke verhoudingen

De lengte van het lichaam is 15% meer dan de schofthoogte.
De verhouding schedel-snuit is als 2 tegen 1.
Lengte van het hoofd is ongeveer 3.8 / 10 van de schofthoogte.
Hals is vrij kort.
De omtrek van de thorax is ruim.

Gedrag en karakter (aard)

Stabiel en loyaal, niet agressief. Waakhond van eigendom en zijn bewoners, altijd waakzaam, intelligent, nobel en majestueus.

Hoofd
Bovenschedel
Hoofd		Kort en massief, met de schedel breed op het niveau van de jukbeenderen; Ruime huid met rimpels en plooien, de meest typische en best gemarkeerde gaat van de buitenste palpebrale hoek naar de liphoek. De bovenste lengteassen van de schedel en de snuit zijn parallel.
Schedel		De schedel is breed en plat, vooral tussen de oren, gezien vanaf de voorkant is hij licht convex in het voorste gedeelte. De jukbeenderen zijn zeer prominent, maar met platte spieren. De uitsteeksels van de frontale botten zijn goed ontwikkeld; de voorste voren is gemarkeerd; de occipitale kam is nauwelijks zichtbaar.
Stop		Goed gedefinieerd.

Facial region
Neus		Ligt in het verlengde van de snuit, mag niet uitsteken voorbij de buitenste verticale lijn van de lippen; moet volumineus zijn met grote, goed geopende neusgaten. De kleur is afhankelijk van de kleur van de vacht: zwart voor zwarte onderwerpen, donkergrijs bij honden van andere kleuren en kastanje voor bruine jassen.
Voorsnuit		Zeer breed en diep; de breedte is ongeveer gelijk aan de lengte. De lengte moet gelijk zijn aan een derde van de lengte van het hoofd. De zijkanten zijn parallel zodat, gezien vanaf de voorkant, de vorm van de snuit praktisch vierkant is. De diepte van de snuit is ongeveer twee keer zo groot als die van de lengte.
Lippen		Vlezig, dik en vol. Bovenlippen, gezien vanaf de voorkant, vormen een omgekeerde "V" op hun ontmoetingspunt. Het onderste, laterale profiel van de snuit wordt gevormd door de bovenlippen; hun onderste deel is de hoek van de lippen, met zichtbare slijmvliezen, gelegen op de verticale van de externe hoek van het oog.
Kiezen / tanden		Krachtig met sterke kaken en tandbogen die perfect samenkomen. Onderkaak moet goed ontwikkeld zijn in de breedte. Tanden wit goed ontwikkeld, regelmatig uitgelijnd en volledig in aantal. Schaarbeet, dwz bovenste snijtanden die de onderste in nauw contact overlappen, recht op de kaak ingesteld, of tangbeet, dwz bovenste snijtanden ontmoeten rand tegen rand met de onderste snijtanden. De externe marge van de bovenste snijtanden moet in nauw contact staan met de interne marge van de onderste snijtanden. Omgekeerde schaarbeet getolereerd.
Ogen		Goed uit elkaar geplaatst op een gelijk frontaal niveau; eerder rond van vorm maar nooit uitstekend of te diep uitgezet. De iriskleur is meestal donkerder dan de vachtkleur, behalve in vachten met verdunde tinten waar de oogkleur lichter is. Huidplooien om de ogen nooit te verstoren.
Oren		Klein in verhouding tot de grootte van de hond, van driehoekige vorm, geplaatst boven de jukbeenboog, vlak en liggend dicht bij de wangen. De oren zijn natuurlijk.

Hals

Het bovenste profiel is licht convex. Vrij kort en conisch rompvormig, goed gespierd. Het lagere profiel van de nek is goed begiftigd met losse huid die een dubbele keelhuid vormt, goed gescheiden, maar niet overdreven; keelhuid begint op het niveau van de onderkaak en reikt niet onder het midden van de nek.

Lichaam
Algemeenheid		De lengte van het lichaam overschrijdt met 15% de schofthoogte.
Bovenlijn		De bovenste lijn van de rug is recht.
Schoft		Breed, lang en niet erg prominent.
Rug		Breed en in lengte ongeveer 1/3 van de schofthoogte. De lendenstreek moet harmonieus zijn verenigd met de rug en gespierd en goed ontwikkeld in de breedte.
Lendenpartij		Breed, sterk en goed gespierd. De heupbeenderen zijn prominent in de mate dat ze de bovenste lendenlijn bereiken.
Borst		Breed met goed ontwikkelde borstspieren. De ribbenkast is ruim, met lange en goed verende ribben. De omtrek van de thorax is ruim. De punt van het borstbeen bevindt zich ter hoogte van het schouderpunt.

Staart

Breed en dik aan de wortel; sterk, licht taps toelopend naar de punt. In lengte bereikt het de articulatie van het spronggewricht. In rust wordt het hangend en gebogen gedragen op sabelwijze, in actie horizontaal opgetild of slechts iets hoger dan de bovenste lijn.

Ledematen

Voorhand
Algemeen		De voorpoten, van de grond tot de punt van de elleboog, gezien in profiel en vanaf de voorkant, zijn verticaal met een sterke botstructuur in verhouding tot de grootte van de hond.
Schouders		Lang en goed relaxed, de spieren zijn goed ontwikkeld, lang en goed gedefinieerd.
Opperarm		Goed gehoekt naar schouderblad en met aanzienlijk spierstelsel.
Ellebogen		Moet evenwijdig zijn aan het middenvlak van het lichaam, dwz niet naar binnen of naar buiten gedraaid.
Onderarm		Lengte is bijna hetzelfde als die van de bovenarm. Geplaatst in perfecte verticale positie. Sterke botstructuur met slanke en goed ontwikkelde spieren.
Voorvoetwortelgewricht		Breed, mager en zonder nodositeit, zet de verticale lijn van de onderarm voort.
Voormiddenvoet		Zet de verticale lijn van de onderarm voort. Matige hoeking en lengte.
Voorvoeten		Van ronde vorm, groot, tenen goed gebogen en goed gebreid. De pads zijn hard en goed gepigmenteerd. De nagels zijn sterk, gebogen en van een donkere kleur.

Achterhand
Algemeen		Algemeen uiterlijk: Over het algemeen moeten ze krachtig en stevig zijn, in verhouding tot de grootte van de hond en in staat tot de vereiste voortstuwing in beweging.
Dijbeen		In lengte meet 1/3 van de schofthoogte en de schuinheid ongeveer 60 °. Breed met dikke, prominente en duidelijk verschillende spieren. Het dijbeen en het heupbeen (dijbeen en coxaal) vormen een hoek van 90 °.
Onderbeen		De lengte is enigszins inferieur aan die van de dij en van een schuine stand van 50 ° -55 °, met sterke botstructuur en goed zichtbare spieren.
Knie		De femoro-tibiale hoek is ongeveer 110 ° - 115 °.
Achtermiddenvoet		Sterk en mager, bijna cilindrisch van vorm, perfect recht en parallel en redelijk laag aangezet.
Spronggewricht		De tibio-tarsale articulatie vormt een hoek van 140 ° - 140 °.
Achtervoeten		Kleiner dan de voorvoeten, rond met goed gebreide tenen. Pads droog, hard en gepigmenteerd. Nagels sterk, gebogen en van donkere kleur.

Gangwerk

Dit vormt een typisch kenmerk van het ras. Tijdens de wandeling is de gang van het katachtige type, zoals de treden van een leeuw. Het is langzaam en lijkt ook op dat van een beer. De draf onderscheidt zich door een krachtige stoot van de achterhand en een goede uitbreiding van de voorhand. De hond galoppeert zelden; gebruikelijke gang is stap en draf. Pacen wordt getolereerd.

Huid

Dik, overvloedig en los over het hele lichaam, vooral op het hoofd waar het vele plooien en rimpels vormt, en aan het onderste deel van de nek waar het een dubbele keelhuid vormt. Nooit in overvloed in de mate dat deze de gezondheid en het welzijn van de hond verstoort.

Coat
Haarkwaliteit		Kort en hard, dicht, overal even lang. Uniforme korte lengte van maximaal 1,5 cm. Mag geen spoor van franje vertonen.
Haarkleur		Voorkeurskleuren zijn: grijs, loodgrijs en zwart, maar ook bruin, reekalf en diep reekalf (edelhert). Toegestaan is een kleine witte vlek op de borst en / of op het puntje van de tenen. Al deze kleuren kunnen gestroomd zijn; Hazel, duifgrijs en Isabella-tinten worden getolereerd.

Maat en gewicht
Schouderhoogte		Reuen: 65-75 cm. Teven: 60-68 cm.
Gewicht		Reuen: 60-70 kg. Teven: 50-60 kg.

Defecten

• Elke afwijking van de voorgaande punten moet worden beschouwd als een fout en de ernst waarmee de fout aangemerkt moet worden, in verhouding staan tot de mate en het effect ervan op de gezondheid en het welzijn van betreffende hond en zijn vermogen om zijn oorspronkelijke werk te kunnen verrichten.
• De vermelde fouten moeten in ernst zijn.

Zware defecten

Uitgesproken onderbeet bijten.

Staart te hoog gedragen.

Grootte groter of kleiner dan de toegestane limieten.

Defecten die leiden tot uitsluiting

Agressieve of overdreven verlegen honden.

Geaccentueerde convergentie of divergentie van de cranio-gelaatsassen.

Bovenlijn van snuit concaaf of convex of zeer aquiline (Romeinse neus).

Totale depigmentatie van neus.

Overbeet bijten.

Entropion / ectropion.

Muur oog; totale pigmentatie van beide oogleden; scheel.

Geen rimpels, plooien en wammen.

Afwezigheid van staart, aangeboren of kunstmatig.

Uitgebreide witte vlekken; witte aftekeningen op het hoofd.

NB :

• Elke hond die duidelijk lichamelijke of gedragsafwijkingen moet worden gediskwalificeerd.
• De gebreken hierboven vermeld, wanneer zij zich voordoen in een zeer duidelijke graad of frequent, zijn diskwalificerende.
• Reuen moeten twee duidelijk normaal ontwikkelde testikels hebben die in de balzak zijn ingedaald.
• Alleen functioneel en klinisch gezonde honden, met rastypische bouw moet worden gebruikt voor de fokkerij.